ời ta thấy, cho người ta biết cái buồn

của mình. Nếu thực sự mày tin ở thượng đế, dẫu trong lúc buồn, mày cần phải giả

bộ như không biết, rửa mặt mày sạch sẽ, bôi dầu lên đầu, cứ mỉm cười là được.

Hiểu không hả? Dẫu người khác không biết được cái buồn của mày, nhưng chỉ cần

cha thật của mày, ở một nơi nào đó mà mắt mày không thấy, biết được lòng mày thì

cũng đủ mãn nguyện rồi chứ. Không phải vậy sao? Buồn, người nào cũng có hết.”.

Ông ấy nói như vậy đó. Nghe vậy, không biết tại sao tôi lại muốn phát khóc,

không phải vậy đâu thầy ơi, dẫu cha trên trời không hiểu được tôi, hoặc thế

gian không biết tôi đi nữa, chỉ cần một mình thầy, nếu thầy hiểu tôi, vậy là

được rồi. Tôi yêu thương thầy. Tôi yêu thương thầy tới độ, dẫu những đệ tử khác

có yêu thương thầy sâu đậm thế nào đi nữa, cũng không thể so sánh với tôi được.

Tôi yêu thương thầy hơn bất cứ ai. Tụi thằng Peter, James, tụi nó nghĩ rằng đi

theo thầy chắc sẽ có điều hay, tụi nó chỉ nghĩ đến chuyện đó. Nhưng chỉ có một

mình tôi biết được. Tôi biết dẫu có đi theo thầy đi chăng nữa cũng chẳng có lợi

ích gì hết. Vậy mà, tôi không thể rời khỏi thầy. Tại sao vậy? Nếu thầy không

còn ở thế gian này, tôi sẽ chết ngay lập tức. Không thể nào sống được. Lúc nào

tôi cũng thầm kín nghĩ đến một điều. Đó là việc thầy từ bỏ bọn đệ tử chẳng ra

gì, thôi giảng những điều gọi là lời dạy của cha trên trời, để thành một thường

dân khiêm tốn, sống suốt một cuộc đời yên bình với mẹ Maria và tôi. Tôi còn giữ

một ngôi nhà nhỏ ở trong làng. Còn có cha mẹ già. Cũng còn có một vườn đào khá

rộng. Mùa xuân, lúc này hoa đào nở thật đẹp. Có thể sống nhàn nhã suốt đời

được. Lúc nào tôi cũng sẽ ở bên cạnh thầy giúp thầy mọi việc. Mong thầy lấy

được một người vợ tốt. Khi tôi nói như vậy, ông ấy cười khỉnh. “Peter và Simon

là bọn đánh cá. Tụi nó làm gì có vườn đào đẹp. James và John cũng là bọn đánh

cá nghèo mạt. Bọn nó sao mà có được một mảnh đất để sống nhàn nhã suốt đời.”

Ông ấy nhỏ giọng lầm bầm một mình rồi tiếp tục lặng lẽ đi trên bãi biển. Chỉ có

lần đó là tôi có dịp trao đổi chuyện tâm tình với ông ấy. Về sau, không bao giờ

ông ấy thổ lộ với tôi một điều gì nữa. Tôi yêu thương ông ấy. Nếu ông ấy chết,

tôi cũng sẽ chết theo. Ông ấy không là của ai hết. Ông ấy là của tôi. Nếu bắt

buộc phải giao ông ấy cho người khác, trước khi giao, tôi sẽ giết ông ấy. Tôi

đã bỏ cha, bỏ mẹ, bỏ nơi chôn nhau cắt rốn, để đi theo ông ấy cho đến bây giờ.

Tôi không tin có thiên đàng. Cũng không tin có thượng đế. Chuyện ông ấy phục

sinh, tôi cũng không tin. Tại sao ông ấy lại là vua của Israel. Bọn đệ tử ngu

đần tin ông ấy là con của thượng đế, nghe ông ấy nói đến cái gọi là phúc âm của

nước trời, cả bọn vui sướng lồng lộn đến độ xấu hổ. Tôi biết bây giờ cả bọn nó

đều thất vọng. Ông ấy đã hứa sẽ làm cho kẻ để cái tôi lên cao phải xuống thấp,

và sẽ nâng kẻ coi mình thấp lên cao, nhưng, trong đời làm gì có chuyện dễ dãi

như vậy. Ông ấy là kẻ nói láo. Nói thật nhiều nhưng từ một đến mười đều là nói

càn nói bậy. Từ đầu, tôi đã không tin những chuyện đó. Tôi chỉ tin vào cái lòng

tốt của ông ấy. Trong đời này không có người nào tốt như vậy. Tôi thành thật

yêu cái lòng tốt của ông ấy. Chỉ có vậy thôi. Tôi không nghĩ đến chuyện được

trả ơn. Tôi cũng không có tâm tính hèn mọn nghĩ rằng cứ đi theo ông ấy, sớm

muộn rồi cũng sẽ được đến gần thiên đàng, chính lúc đó, mình sẽ vinh quang trở

thành quan đại thần cho thiên hạ biết. Chỉ có điều là tôi không muốn rời ông

ấy. Chỉ cần được ở bên cạnh ông ấy, được nghe ông ấy nói, được nhìn hình dáng

của ông ấy, thế là đủ rồi. Và nếu được, kêu ông ấy bỏ chuyện thuyết giáo, cùng

với tôi, chỉ hai người thôi, sống suốt đời mãi mãi bên nhau. Ôi, nếu được như

vậy! Tôi sẽ hạnh phúc biết bao. Tôi chỉ tin cái vui của hiện thế, cái bây giờ,

cái ngay đây. Chuyện phán quyết của đời sau, tôi không mảy may sợ sệt. Sao ông

ấy không chịu tiếp nhận tình cảm chân thành, không vụ lợi của tôi. Thôi, giết

ông ấy đi. Thưa quan. Tôi biết chỗ ông ấy ở. Tôi xin dẫn đường. Ông ấy khinh

miệt tôi, ghét tôi. Tôi bị ghét bỏ. Tôi giúp ông ấy và bọn đệ tử ăn uống, ngày

ngày cứu họ khỏi đói khát, thế tại sao ông ấy lại khinh bỉ, đối xử xấu xa với

tôi như thế. Xin quan lắng nghe. Chuyện sáu ngày hôm trước. Lúc ông ấy dùng cơm

trong nhà của Simon ở Bethany. Con em của con Martha ở trong xóm đó, tên là

Mary mang một bình đá vôi đựng đầy dầu thơm cam-tùng, lén vào trong phòng tiệc,

rồi bất ngờ đổ dầu lên đầu ông ấy, làm ướt đến chân. Vậy mà không những không

xin lỗi, nó còn bình tĩnh khom lưng lấy tóc của mình kỹ lưỡng lau hai chân ướt

của ông ấy. Mùi dầu thơm bốc lên đầy phòng, thật là một cảnh bất thường cho nên

tôi cảm thấy hết sức tức giận, nạt đứa em gái đó là đồ vô lễ. Đây này, áo quần

bị ướt hết như thế này, dầu quý đắt tiền bị đổ hết, mày không thấy uổng hay

sao? Mày, thật là dại dột hết sức. Số dầu đó, giá tới 300 dinarii phải

không, bán số dầu đó sẽ có được 300 dinarii, lấy số tiền đó cho dân nghèo, bọn

chúng sẽ hết sức sung sướng. Sao lại hoang p