lắc lắc về
phía quầy bar, ý bảo xin chủ quán thêm chút nước.
Chủ quán bước khỏi quầy bar, đi thẳng tới bên bàn tôi nhưng không mang theo ấm
nước.
"Sao cô ấy vẫn chưa tới?" Anh ta hỏi.
"Làm sao tôi biết được."
Tôi lại giơ cái cốc trống không lên, nhưng anh ta vẫn chẳng buồn để ý.
"Chẳng phải cậu bảo cô ấy sẽ đến à?"
"Đấy là tự cô ấy nói."
"Bệnh cảm của cô ấy khá hơn chưa?"
"Cô ấy bảo sắp khỏi rồi."
"Bệnh cảm sắp khỏi là do bác sĩ nói hay là do cô ấy nói."
"Đương nhiên là do bác sĩ nói."
"Cô ấy là bác sĩ à?"
"Đường nhiên là không."
"Vậy sao cậu lại tin rằng cô ấy sắp khỏi rồi?"
"Này."
Tôi và chủ quán bắt đầu giằng co, anh ta đứng tôi ngồi.
Tôi phát hiện toàn thân anh ta gần như không kẽ hở, đang vắt óc suy nghĩ xem
nên xuất chiêu ra sao thì phía trước bên trái đột nhiên vang lên tiếng
"leng keng" thanh thúy.
"Mau!" Cô gái học nghệ thuật đẩy cửa lao tới, nắm lấy tai trái tôi,
thở hổn hển nói. "Mau đi theo tôi!"
"Tôi còn chưa trả tiền."
Tôi quả không hổ là người học khoa học, đang lúc rối loạn như thế rồi còn quyết
giữ chân lý uống cà phê phải trả tiền.
"Tính cho tôi nhé." Cô nói với chủ quán xong lại quay về phía tôi.
"Không kịp nữa rồi, mau lên!"
Tôi thuận theo lực kéo của cô ấy, đứng dậy; sau đó cô quay người kéo tay tôi ra
khỏi quán cà phê.
Cảm giác cô thật giống nhân vật trong tiểu thuyết hay phim truyền hình, đột
nhiên xông vào lễ cưới mang cô dâu đi.
Cô ấy kéo tôi chạy thẳng qua đường, tới một căn ngõ nhỏ bên cạnh ga tàu điện
ngầm, chiếc xe màu đỏ của cô ấy đang đỗ ở đó.
"Mau lên xe." Cô buông cánh tay đang nắm lấy tôi ra, mở cửa xe.
Nói xong, cô lập tức chui vào trong xe, tôi đi vòng qua cửa xe bên kia, cũng
bước vào.
Cô nhanh chóng khởi động xe, xe đi rồi tôi vẫn còn thở hổn hển.
Đang lúc muốn hỏi cô ấy sao lại vội vàng đến thế thì đột nhiên xe quẹo phải
khiến thân hình tôi nghiêng sang trái.
Tôi va vào cửa xe, chiếc xe đi phía sau cũng phanh kít lại.
"Chắc chắn cô chơi bóng rổ rất giỏi." Tôi nói.
"Cái gì?" Cô quay đầu lại hỏi.
"Mọi người đều cho rằng cô muốn đi thẳng, không ngờ cô lại đột nhiên rẽ
phải."
"Xin lỗi, thiếu chút nữa tôi quên mất phải rẽ phải." Cô nói.
"Nhưng cái này có liên quan gì tới bóng rổ?"
"Đây là động tác giả rất thường thấy trong bóng rổ mà." Tôi nói.
"Khi mọi người đều cho cô muốn lao tới, cô lại đột nhiên nhảy sang bên
phải."
Cô ấy nghe xong bèn mỉm cười, vừa cười vừa nói: "Xin lỗi, thói quen lái xe
của tôi không được tốt."
Tôi nhìn ra sau thấy một cái gối ôm vì vậy bèn cầm nó lên, ôm trước ngực.
"Anh đang làm gì thế?" Cô ấy quay đầu lại hỏi.
"Đây là túi khí an toàn của tôi."
Cô lại cười phá lên, nhìn tôi nói: "Anh đừng căng thẳng, tôi sẽ lái xe cẩn
thận."
"Vậy nhờ cô một chuyện nhé, lúc nói chuyện với tôi xin cô đừng nhìn tôi,
cứ nhìn phía trước ấy."
"Được." Cô lè lưỡi đáp.
"Cô đang gấp chuyện gì vậy?"
"Đi làm chứ gì." Cô nói. "Sáu rưỡi tôi phải đi làm, đã sắp trễ
rồi."
Tôi nhìn đồng hồ: "Chỉ còn không tới mười phút thôi."
"Thật không?" Cô nói. "Được. Ngồi yên nhé!"
"Này!" Tôi rất căng thẳng.
"Đùa thôi." Cô mỉm cười. "Chỉ khoảng năm phút nữa là đến
rồi."
Quả nhiên không bao lâu sau đã tới nơi, cô dừng xe, tôi theo cô bước vào một
lớp học bổ túc tiếng Anh Mỹ.
"Cô làm giáo viên ở đây à?"
"Không." Cô đáp. "Tôi là nhân viên tổng đài, còn xử lý một chút
chương trình học tập nữa."
"Sao không làm giáo viên? Cô đi du học nước ngoài, tiếng Anh hẳn không làm
khó được cô?"
"Chẳng có cách nào." Cô nhún vai. "Giám đốc chỉ dùng người nước
ngoài làm giáo viên."
"À."
"Tôi học nghệ thuật ở nước ngoài nhưng không cách nào tìm một công việc
nghệ thuật chuyên nghiệp ở Đài Loan." Cô nói. "Có điều cũng may, bối
cảnh du học sinh khiến tôi có thể đảm nhiệm công việc này."
Cô gọi tôi cùng ngồi xuống trong bàn làm việc, tôi nhìn quanh bốn phía, không
thấy ai khác bèn bước tới sau bàn trực cùng.
Một cô gái tóc vàng lúc bước xuống cầu thang thiếu chút nữa té ngã, bèn chửi
một tiếng: "Shit!"
Cô gái tóc vàng thấy tôi bèn cười phóng khoáng nói: "Excusemy
French."
Cô gái tóc vàng và cô ấy nói với nhau vài câu (bằng tiếng Anh) cô gái tóc vàng
nhận vài quyển giáo trình từ chỗ cô rồi bước lên lầu.
"Sao cô ấy lại nói: Excusemy French?" Cô gái tóc vàng đi rồi, tôi bèn
hỏi.
"Nước Anh với nước Pháp là kẻ thù truyền kiếp, thế nên nếu người Anh không
cẩn thận nói tục thì sẽ nói: xin lỗi vì đã nói tiếng Pháp."
"Mẹ nó, người Anh thật thâm hiểm." Tôi nói.
"Hả?" Cô có vẻ rất ngạc nhiên.
"Xin lỗi, xin thứ lỗi vì đã nói tiếng Nhật."
Vẻ mặt cô buông lỏng, cười phá lên.
"Thật ra tiếng Anh của tôi không tốt lắm."
"Thật không?"
"Anh biết dàn nhạc BeeGees không?"
"Ừ."
"Trước đây tôi luôn tưởng bọn họ là nữ."
"Vì sao?"
"Vì tôi luôn nghe nhầm BeeGees thành Bitches."
Cô cười tới mức nghẹn thở, ho khan vài tiếng.
Tôi thấy cô đang bận việc bèn đứng dậy nhìn quanh khắp nơi.
Thi thoảng lại có người tới nhờ tư vấn, cô trả lời rất khách khí, lúc nhận điện
thoại cũng vậy.
Bận rộn một lúc, cô bèn nói: "Xin lỗi, đã khiến anh phải đế
