chút nữa trúng gió. Sau này

vất vả lắm mới đính hôn, nhưng chị dâu tương lai nhát gan, hay xấu hổ kia của

tôi cũng không quản được tính tình phong lưu của anh ta, nên anh ta vẫn làm

loạn như trước, trắng trợn ra vào nơi trăng hoa. Việc này tôi đều nghe được từ

chỗ mấy người hầu, Tạ phu nhân đương nhiên sẽ không nói những chuyện này với

một khuê nữ như tôi, chỉ đơn giản nói nhị ca đang làm việc ở bên ngoài.

Bốn đứa

con nhà họ Tạ, ngoại trừ tôi, những người khác đều do Tạ phu nhân sinh ra,

người người đều thừa kế vẻ đẹp của bà. Tôi xem ý tứ của Tạ gia, tương lai có vẻ

muốn đưa Tạ Chiêu Kha vào cung.

Việc

này vẫn bị các nha hoàn bàn luận. Vân Hương nói với tôi: “Từ sau khi thái tử

mất, thân thể Hoàng thượng không được tốt, nghe nói năm nay bệnh không dậy nổi.

Lão gia và phu nhân vốn muốn đưa tam tiểu thư vào cung, sau này lại hoãn lại,

gả cho hoàng tử thích hợp cũng được.”

Thật

đáng thương, sinh ra đã đẹp nên bị biến thành một món hàng. Bị cha và anh cả

đưa lên trên, đổi lấy danh dự, tiền tài và quyền lợi.

Tôi

nghĩ: “Còn tôi thì sao?”

Vân

Hương khó xử: “Chứng bệnh ngốc nghếch của tiểu thư từ nhiều năm trước đã truyền

khắp phố lớn ngõ nhỏ, rất nhiều người đều… Vì vậy không có ai tới cửa…”

Tôi lại

rất vui vẻ. Người ta sợ lấy một đứa ngốc, tôi cũng chẳng muốn gả đâu.

Tôi từ

trên giường đứng dậy, quấn chăn nói với Vân Hương: “Cô có muốn tương lai đi đây

đi đó, ngắm nhìn thế gian không?”

Vân

Hương rất khó hiểu: “Tiểu thư, chúng ta là nữ nhân, nên ở trong phòng, không

thể tự tiện ra ngoài.”

Tôi

cũng không còn cách nào khác với cô ấy: “Cô chỉ cần nói có muốn hay không là

được? Đi ngắm nhìn một chút núi non sông nước người ta hay kể hoặc viết trong

sách, đi qua nơi những anh hùng ngày trước từng chiến đấu, tiếp nhận một chút

giáo dục chủ nghĩa yêu nước, tri thức văn hóa phong phú, rất có ích cho việc

dạy dỗ ra thế hệ ưu tú tiếp theo.”

Vân

Hương nghe cái hiểu cái không, suy nghĩ thật lâu rồi nhỏ giọng nói: “Muốn ạ.”

Tôi vui

vẻ nói: “Tôi thề, chờ sau này tôi được tự do, nhất định phải đi hết núi xanh

nước biếc. Cô có bằng lòng theo tôi không?”

Vân

Hương vội vàng gật đầu: “Tiểu thư đi đâu, nô tỳ theo đó.”

Tôi sảng

khoái quay về giường nằm. Dù sao vị đại tiên kia đã nói với tôi, tạm thời tôi

chưa thể quay về cơ thể của mình, chi bằng mấy ngày nay sống cho vui vẻ, coi

như một kỳ nghỉ vậy. Buổi tối đầu tiên kể từ khi tôi xuyên không tới Tạ gia ở

Đông Tề, tôi ngủ đặc biệt ngon lành. Trong mơ, Trương Tử Việt cầm một bó hoa

hồng lớn trong tay, chân thành nói với tôi: “Mân Mân, lấy anh nhé.” Tôi kêu lên

rằng tôi bằng lòng, hưng phấn nhào tới ôm anh.



Người

hiện đại trở về cổ đại, thật ra không hề có một cuộc sống đậm chất thơ đang chờ

đón họ.

Đầu

tiên là trong sinh hoạt có rất nhiều chuyện không tiện. Ví dụ như, không có

điện thoại, không có hố xí tự hoại, không có internet. Nhất là thứ cuối cùng,

đối với một sinh viên mà nói, chuyện này đúng là đòi mạng.

Còn có

một việc khiến người ta sống không bằng chết, chính là sống mà phải chịu giày

vò, ví dụ như, ngồi tù.

Cuộc

sống nơi khuê phòng thời xưa đối với một cô gái hiện đại mà nói, cũng tương

đương với ngồi trong trại giam. Tờ mờ sáng đã phải thức dậy, rửa mặt, chải đầu,

thay quần áo xong phải tới chỗ cha mẹ thỉnh an, ăn điểm tâm xong lại trở về

phòng mình, không đọc sách thì cũng đánh đàn, thêu một đôi uyên ương. Nói

chung, nếu không phát sinh chuyện gì bất khả kháng thì không thể ra khỏi cửa.

Mấy

ngày đầu, Tạ phu nhân và mấy người khác còn cảm thấy có chút mới mẻ với tôi, sẽ

đến thăm tôi, trò chuyện với tôi. Tôi cũng thuận tiện hiểu thêm về thế giới

này. Lâu ngày, Tạ phu nhân trở về từ đường tiếp tục chép kinh Phật, chị dâu

cũng bận rộn chuyện riêng.

Tôi

buồn chán đến chết đi được, trong phòng cũng không có gì để tiêu khiển đành gọi

Vân Hương dẫn đường đi tìm chị ba, Chiêu Kha.

Tạ

Chiêu Kha ở tại Trích Nguyệt Các, rất có tính hình tượng. Cô ấy như một vầng

trăng sáng trên trời, không biết tương lai sẽ là ai hái được.

Trích

Nguyệt Các rộng lớn hơn Dưỡng Tâm Các của tôi một chút, cũng khí thế hơn. Tôi

còn chưa bước vào đã nghe thấy một tiếng đàn sáo êm tai. Thì ra Tạ gia đặc biệt

mời người tới dạy Tạ Chiêu Kha âm luật, ca múa.

Nha

hoàn của Tạ Chiêu Kha, Bảo Bình, nhìn thấy tôi, lặng lẽ đi tới: “Tứ tiểu thư,

tam tiểu thư còn phải luyện một lúc nữa mới được nghỉ.”

Tôi

hỏi: “Mỗi ngày tỷ ấy đều phải luyện à?”

Bảo

Bình nói: “Tam tiểu thư không có lúc nào rảnh rỗi, phải học thi từ ca phú sử

kinh, phải biết cầm kỳ thư họa, nữ công cũng không thể lơ là.”

Tôi sai

rồi, tôi vẫn cho rằng chỉ có phụ nữ đi làm thời hiện đại mới là khổ cực nhất,

không chỉ phải kiếm tiền, sinh con mà ngay cả bóng đèn cũng phải tự mình thay,

lại không biết rằng tài nữ thời cổ đại cũng không dễ làm, tất cả các kỹ năng

đều phải học, hơn nữa còn dùng để lấy lòng một người đàn ông còn chưa biết mặt

mũi thế nào.

Tạ

Chiêu Kha đang gảy đàn. Hôm nay cô ấy mặc một bộ váy trắng, áo ngoài màu xanh

nhạt, tóc đen vấn cao, lộ