ệt đối sẽ không giống tôi, loại người
cầm “Tề sử” ngủ gà ngủ gật, hoặc cầm “Nữ kinh” đuổi muỗi. Tranh đấu giữa phụ nữ
với phụ nữ là chủ đề nghiên cứu cả đời của cô ấy, bằng trí thông minh và sự
chăm chỉ, cô ấy hiển nhiên là một nghiên cứu sinh ưu tú và một người rất thực
tế.
Hơn
nữa, trong gia đình nay, chúng tôi tuy là chị em nhưng thật ra địa vị của cô ấy
cao hơn tôi rất nhiều, đây cũng là lý do khiến tôi vẫn không quá thân cận với
cô ấy. Có một chị gái được ông Trời ưu ái như thế, nếu xung đột với tôi, ai sẽ
là người bị hại nhất đây?
Tôi
tiếp tục lau mồ hôi, thuận tiện cầu nguyện cho đồng chí Tạ Chiêu Anh sớm ngày
được giải cứu ra từ dưới gầm giường.
Quan Âm
Bồ Tát, lạy chúa Jesus, xin hãy đưa con về nhà đi!
Quả
thực, mấy ngày Tạ Chiêu Anh không về nhà cũng không khiến hai vợ chồng ông bà
Tạ lấy gì làm lạ. Thế nhưng, không có nghĩa người khác cũng sẽ dễ dàng để anh
ta thoải mái.
Tôi
nghe Vân Hương nói: “Trong thành giới nghiêm, nói là Đại Lý Tự đang bắt người
khắp nơi (Đại Lý Tự: tương đương với tòa
án tối cao ở hiện đại, chịu trách nhiệm thẩm tra xử lý), chỉ cần
có thương tích trên người, bất kể là nam hay nữ, tất cả đều bị bắt lại tra
khảo. Nghe nói đã đánh chết rất nhiều người, đều bị kéo ra bãi tha ma ngoài
thành.”
Một
phòng thảo dược, tôi đang điều chỉnh cân tiểu ly (tự
chế), trên bếp lò bên cạnh có một ấm thuốc đang sôi. Tôi mờ
mịt ngẩng đầu lên: “Ngay cả Đại Lý Tự cũng về phe Triệu gia rồi?”
“A, còn
nữa, Hoàng hậu nương nương mời chúng ta tiến cung dùng trà.”
“Tiến
cung dùng trà? Trà gì? Trà Quảng Đông hay tiệc trà kiểu Anh?”
Vân
Hương phụng phịu: “Tiểu thư, người loay hoay với đống dược này bốn canh giờ,
bắt đầu nói năng lung tung rồi!”
Tôi
vươn vai: “Thật mà, vô duyên vô cớ tiến cung dùng trà làm gì?”
“Trước
đây hoàng hậu nương nương cũng thường mời nữ quyến của các đại thần vào cung
dùng trà, xem kịch. Lần này mời rất nhiều nhà, nói là muốn mấy người trẻ tuổi
tụ tập gặp nhau.”
Tôi gãi
gãi đầu: “Người trẻ tuổi? Bao gồm cả nhị ca tôi?”
Vân
Hương gật đầu.
Biết Tạ
Chiêu Anh bị thương, ngoại trừ mấy người chúng tôi còn có kẻ đã đục trên lưng
anh ta một lỗ nữa. Hoàng hậu muốn lừa tất cả những người đáng nghi vào cung
kiểm tra thân thể sao?
Hoặc
là, bác gái hoàng hậu đến tuổi trung niên buồn chán, dự định tổ chức một đại
hội xem mặt lớn nhất trong lịch sử Đông Tề…
Tôi mang
theo thuốc đã phối xong đi tìm Tống Tử Kính.
Tống
tiên sinh – hoặc là Tống đại hiệp, đang dạy học cho bọn nhỏ. Tiếng trẻ con non
nớt đồng thanh ngâm nga: “Minh minh cát đề, y thủy nhi cư, phinh đình giai
nhân, quân tử kỳ kỳ.”
(Dịch
thô: Chim bồ nông kêu vang, định cư ven dòng nước, giai nhân thướt tha, quân tử
ngóng đợi.)
Bình cũ
rượu mới. “Điểu nhi khinh khinh xướng, lạc tại hà châu thượng, thùy gia tiếu cô
nương, thanh niên hảo đối tượng”.
(Chim
nhỏ cất tiếng hót, cư trú tại ven sông, tiểu cô nương nhà nào, đối tượng tốt
của đám thanh niên - Sâu nghĩ đây là những bài học vỡ lòng kiểu Tam Tự Kinh -
Nhân chi sơ, tính bản thiện…)
Bọn nhỏ
lại đọc: “Nịnh hót, mê hoặc, chính là nữ tử…”
Tôi
mắng: “Đả đảo giáo dục phong kiến phí phạm tiền của!”
Tống
Tam nhìn thấy tôi, vẻ mặt căng thẳng, giống như đang hoạt động bè đảng bí mật:
“Tứ tiểu thư tới rồi à?”
Tôi
cũng chột dạ hỏi: “Tam tiểu thư không ở đây chứ?”
“Buổi
sáng đã tới một lần. Nhưng gần đây tam tiểu thư tới rất nhiều, hôm qua đã tới
ba lần.”
“Cẩn
thận một chút. Đối măt với chính sách càn quét là phải ổn, trầm, kín.”
“Yên
tâm, tiên sinh đã có biện pháp.”
Tôi kín
đáo đưa thuốc cho cậu ta: “Bốn bát nước, sắc thành một bát. Uống khi còn nóng.”
Tống
Tam liếc mắt coi thường: “Chuyện này còn cần tiểu thư nói sao.”
Cậu ta
đi sắc thuốc, tôi đi thăm Tạ Chiêu Anh.
Nhị
công tử nhà họ Tạ nằm nghiêng trên giường, đang xé một miếng bò khô ngũ vị
hương, trên chiếc bàn trà bên cạnh giường bày đầy những hạt dưa, đậu phộng,
mứt, kẹo mạch nha và một đống lớn điểm tâm mới lạ, tinh xảo. Đây hiển nhiên là
những thứ Tạ Chiêu Kha đưa tới tặng cho Tống Tử Kính, nhưng toàn bộ đã vào bụng
Tạ Chiêu Anh.
Tôi đặt
mông ngồi xuống cạnh giường, túm lấy tay Tạ Chiêu Anh bắt mạch. Rất ổn định.
Sau đó lại vén mí mắt anh ta lên, nắm cằm vặn mở ra nhìn miệng anh ta một chút,
thỏa mãn gật đầu: “Tuổi* vừa đúng.”
*
Tuổi: Xem răng của súc vật để biết được tuổi của bọn chúng. (Cũng đúng thôi,
bạn Tiểu Anh lúc này chẳng khác nào heo được nuôi trong chuồng = =”)
Tạ
Chiêu Anh khinh bỉ nói: “Nói gì đấy?”
Tôi
nói: “Nhị ca biết hoàng hậu muốn mời chúng ta vào cung tham dự Hồng Môn Yến
chứ?”
Tạ
Chiêu Anh nói: “Tuy không biết Hồng Môn Yến là cái gì, nhưng “tư nhiên ngưu” và
“bát trân phù dung ngư” ở trong cung mùi vị cũng không tệ.”
Tôi
cười nhạt: “Nói đến ẩm thực, ca có biết có một loại phương pháp bức hại là giết
chết kẻ địch rồi gia công nấu nướng thành đồ ăn không?”
Tạ
Chiêu Anh dứt ra một nửa miếng thịt bò: “Hay muội kể lại chuyện con tàu lớn chở
đầy du khách lần đầu ra khơi đ
