nói của người săn bắn trong núi sâu, lúc đi vào núi thì

thấy tro củi đã sử dụng, chắc là của những người đó dùng qua. Nếu bọn cướp

không tìm mọi người quấy rầy nữa, mọi người cũng sẽ không đi gây sự, người ta ở

trong núi sâu săn bắn thì cứ để cho người ta săn bắn, một đám đào binh tìm được

miếng cơm để mà ăn cũng là vấn đề.

Người

trong núi thật ra rất lương thiện, bọn họ không tính toán chuyện bọn cướp cướp

bóc kia nữa, ngược lại lúc nhàn rỗi không có việc gì làm, họ liền nhìn đến phía

cánh rừng trụi lủi, thở dài nói mùa đông này sắp đến, bọn cướp ở trong núi chắc

sẽ bị rét lạnh a, cũng không dễ dàng gì!

Tiêu

Kinh Sơn nghe mấy lời nói đó chỉ cười cười mà thôi, hắn biết bọn cướp kia chắc

là khổ cực gì cũng đã ăn qua, cái lạnh mùa đông căn bản không coi là gì.

Vậy là

ngay trong lúc nhàn rỗi tán gẫu, mùa đông đã đến.

Hình

như năm này thôn Bích Thủy không được yên bình cho lắn, đang ngày đông tuyết

tràn đầy trời đất, thôn Bích Thủy nghênh đón một vị khách.

Đó là

một hán tử thân hình khôi ngô râu quai nón xuề xòa, lúc vào thôn liền hỏi thăm

Tiêu Kinh Sơn ở đây sao. Người trong thôn biết Tiêu Kinh Sơn không phải người

thường, thấy người bề ngoài quái gở như thế tìm hắn, liền bắt đầu tra hỏi có

chuyện gì.

Đại hán

râu quai nón xuề xòa bị hỏi nửa ngày, cuối cùng cũng tìm được nhà tranh nhỏ của

Tiêu Kinh Sơn. Hắn đứng ngoài hàng rào nhìn vào bên trong, chỉ thấy một hán tử,

mình mặc áo da sói, đang ngồi bên ghế ở trong góc phòng trước bếp lò mồi lửa.

Ngay

lúc này, một phụ nhân* diện mạo thanh tú mặc áo chấm hoa nhỏ đi ra nhà tranh,

trong tay cầm một khay thịt, vạch nắp nồi lên bỏ vào bên trong.

(*Đàn

bà con gái đã lấy chồng)

Thế là

hán tử râu quai nón "Khụ" một tiếng, lúc này mới nói: "Vị nương

tử này, xin hỏi đại ca Tiêu Kinh Sơn ở đây sao?"

Hắn nói

lớn, giọng nói ở trong sân nhỏ vọng trở lại, dường như làm chấn động mấy bông

tuyết trên cành liễu khô làm nó rơi xuống.

Hán tử

mặc áo da sói nghe lời này, quay đầu nhìn qua.

Hán tử

râu quai nón nhất thời trợn mắt hốc mồm, lầm bầm nói: "Đại ca. . . . . .

Là huynh?"

Hắn

ngàn lần cũng không ngờ được, mình phụng lệnh của hoàng thượng, ngàn dặm xa xôi

trèo non lội suối muốn tìm Đại tướng quân - lúc này lại ở bên bếp lò một ngôi

nhà nhỏ như thế nhóm lửa làm cơm.

Lúc Tiêu

Kinh Sơn nhìn thấy hắn, không có gì kinh ngạc, giống như đã sớm đoán được hắn

sẽ tới đây. Hắn liền nói với Mai Tử: "Nàng nhóm lửa trước đi, ta cùng vị

huynh đệ này nói chuyện một chút."

Mai Tử

gật gật đầu, sau đó nhận chùy sắt ngồi trước bếp nhóm lửa. Nhưng rốt cuộc nàng

vẫn không yên lòng, con ngươi mọng nước nhìn thẳng về phía hán tử râu quai nón

kia.

Tiêu

Kinh Sơn đến chỗ hắn tử râu quai nón gật gật đầu nói: "Vào nhà thôi."

Hán tử

râu quai nón vội vã gật đầu, cái gật đầu này làm mấy bông tuyết dính trên chòm

râu của hắn rung rung: "Được, được, vào nhà nói. . . . . ."

Hai

người tiến vào phòng, đóng chặt cửa, Mai Tử chậm rãi buông cái quạt trong tay,

tai nhỏ nghe ngóng.

Nàng

chỉ nghe thấy giọng điệu của hán tử râu quai nón giống như kích động gọi Tiêu

Kinh Sơn đại ca, sau đó Tiêu Kinh Sơn lại nói với hắn cái gì đó rồi giọng nói

hai người liền nhỏ lại. Mai Tử dùng sức vểnh lỗ tai hết cỡ nhưng vẫn không nghe

rõ cái gì, chỉ cảm thấy giọng nói Tiêu Kinh Sơn rất tỉnh táo, mà hán tử râu quai

nón kia lại có vẻ rất là kích động.

Mai Tử

không có cách nào, đành phải quạt quạt lửa rồi đẩy thêm củi vào bếp lò, cầm lấy

chùy sắt quấy quấy phá phá.

Một lúc

lâu sa, mới nghe thấy ken két một tiếng, cửa mở, Mai Tử vội vã ngẩng đầu nhìn

qua.

Hán tử

râu quai nón đi phía trước, Tiêu Kinh Sơn đi sau. Ngữ điệu của Tiêu Kinh Sơn

rất nhẹ: "Ta ở đây quá mức đơn sơ, đệ từ xa đến, thế nhưng một chén nước

trà cũng không tiếp đãi được, thật là xin lỗi đệ."

Giọng

hán tử râu quai nón cảm thán: "Đại ca sao lại nói thế, chúng ta là huynh

đệ đâu cần xem trọng mấy việc này, chẳng qua là cuộc sống bây giờ của huynh

thanh hàn** như thế, thật sự là kém rất xa so với ngày xưa."

(**Nghèo

mà trong sạch)

Tiêu

Kinh Sơn lại cười: "Cảnh An, đệ nói thế nhưng ta lại cảm thấy ở đây làm

một thợ săn cũng rất ý nghĩa."

Hán tử

râu quai nón gọi là Cảnh An kia lần nữa cảm khái: "Nói vậy cũng đúng, nếu

đại ca tham luyến vinh hoa phú quý mấy thứ kia, huynh sẽ không dứt khoát bỏ

xuống tất cả trở về quê cũ a. Nhưng lần này đệ bất lực trở về, hoàng thượng khó

tránh phải thất vọng rồi."

Tiêu

Kinh Sơn từ từ thu lại nụ cười, thấp giọng thở dài, nhưng không nói gì.

Hán tử

râu quai nón thấy vậy, chỉ có thể nói: "Mà thôi, mặc dù hắn là hoàng

thượng, nhưng là huynh đệ lại tuyệt đối sẽ không làm khó đại ca, lần này ta

quay trở về sẽ nói rõ tất cả với hoàng thượng, chắc chắn hắn sẽ hiểu cho đại

ca."

Lúc nãy

Mai Tử không nghe hai người nói chuyện, bây giờ nghe lời này một hồi, cái gì

hoàng thượng cái gì vinh hoa phú quý ..., nhất thời rất kinh ngạc, đến nỗi cây

củi mới cho vào bếp cháy ra bên ngoài cũng không biết. Nàng đang nghe đến ngơ

ngác, chợt cảm thấy tay phát nóng, c