Lý Vi Nhiên vươn tay ra vỗ đầu cô, thành thạo

xoay người bơi về phía bờ.

Tần Tang không muốn đi lắm, nổi lềnh bềnh tại chỗ trong nước do dự.

“Tần Tang?” Lý Vi Nhiên đã lên bờ, cầm khăn tắm vẫy tay với cô, “Nhanh lên một chút đi!”

Lúc đó là sáng sớm, mặt trời vừa mới

lên, không khí mát mẻ mờ tối của buổi đêm vẫn chưa tan, mặt trời sớm chờ thời khắc tỏa sức sống khắp nơi. Cao cao bên cửa sổ có ánh nắng chiếu

vào, chiếu vàng rực mảnh tường sau lưng Lý Vi Nhiên.

Lý Vi Nhiên tắm trong ánh nắng rực rỡ

diệu kỳ đó, mỉm cười với Tần Tang ở trong hồ. Anh cao to đẹp trai đứng

nơi đó, như Apollo giáng trần.

Anh mỉm cười gọi tên cô, còn cô không kìm lòng được tiến tới gần từng tấc một.

…

Tần Tang mặc váy chiffon không tay màu

vàng nhạt, phong cách bohemian tầng tầng lớp lớp, gió thổi tới, tóc dài

phất phơ trên đầu vai, váy áo bay bay, lay động theo gió, dường như vạt

áo bay thật giống tiên nữ giáng trần.

Hôm nay Lý Vi Nhiên đổi xe khác, Tần Tang không nhìn thấy trong khoảng thời gian ngắn, đứng ở cửa nhìn quanh.

Lý Vi Nhiên ở trong xe nhấn còi, nhìn cô nhoẻn miệng cười, thong dong đến, bỗng nhiên nghĩ tới lúc còn nhỏ ông

ngoại tóm anh và Tần Tống cùng luyện viết chữ bằng bút lông

Bắc phương hữu giai nhân,

Tuyệt thế nhi độc lập,

Nhất cố khuynh nhân thành,

Tái cố khuynh nhân quốc.

Ninh bất tri khuynh thành dữ khuynh quốc.

Giai nhân nan tái đắc

[Giai nhân ca / Bắc Quốc giai nhân – Bài ca này tương truyền là của Lý Diên Niên, nhưng cũng có thể là một bài

dân ca do Lý Diên Niên sưu tập. Đây cũng là OST của Thập Diện Mai Phục

do Chương Tử Di trình bày'>

Dịch nghĩa:

Phương Bắc có giai nhân

Riêng mình nàng tuyệt thế

Liếc mắt thành quách đổ

Ngoảnh nhìn quốc gia vong

Cần gì nước đổ thành nghiêng

Giai nhân khó gặp lại

Dịch thơ:

Phương Bắc có một giai nhân

Dung nhan tuyệt thế vô ngần đứng riêng

Liếc qua thành đã ngả nghiêng

Ngoảnh lại nước đã đảo điên bao giờ

Thành nghiêng nước ngả ai ngờ

Giai nhân há dễ bao giờ gặp sao?

Mì vừa được đưa lên, hai tay Lý Vi Nhiên mỗi tay cầm một chiếc đũa làm kiểu mài dao, “Đừng nhúc nhích!” Anh hét

lên với Tần Tang, gặp rau trong bát cô về bát mình.

“Cô không thích ăn, tôi ăn cho.” Anh đắc ý mỉm cười dào dạt.

Tần Tang không cam lòng yếu thế, cầm đũa gắp thịt bò trong bát anh, “Thành toàn cho anh.” Cô cười duyên với Lý Vi Nhiên.

Lý Vi Nhiên nhướn mày với tô mì rau, mắt thấy Tần Tang gắp một miếng thịt bò đưa vào trong miệng, nhai ngon lành, đắc ý dào dạt.

Vẻ mặt của cô… Sao lại có chút giống anh ba vậy?

“Cô Tần ——” Ông Trần chủ quán không biết đứng bên bàn từ họ lúc nào, xoa xoa tay cười hề hề chân thật.

“Bác Trần, chuyện gì vậy?” Tần Tang buông đũa.

“Như thế này, ” Ông Trần ngượng ngùng

xoa tay, “Bà vợ nhà tôi, lúc nãy vừa lau bàn, tay không nhấc lên nổi”

Ông chỉ thím Trần ngồi một bên, thím Trần thấy bọn họ nhìn qua, cũng

cười tỏ vẻ xin lỗi, “Cái này thật không phải, tay cũng sưng húp lên rồi! Tuổi già là như vậy… Tôi nghĩ… Có thể làm phiền cô Tần, giúp tôi lần

nữa được không —— “

Ông Trần lắp bắp nói xong, nét mặt già

nua đều đỏ cả lên, nếu không phải việc trong quán quá bận rộn trở tay

không kịp thì ông cũng không phải ngại ngùng nói lời này, Tần tiểu thư

người ta vừa nhìn đã thấy là dân trí thức, phải làm phiền cô, đúng là

giảm thọ.

“Được ạ,” Tần Tang mỉm cười, “Vẫn làm trứng rán ạ?”

Có vài khách ăn mì thích thêm một quả

trứng rán, quán mì bình thường sẽ rán từ hôm trước, hôm sau nếu khách

muốn thì cho vào nhưng như vậy sẽ không đủ tươi. Ông Trần thật thà, luôn rán ngay lúc cần.

Tần Tang là khách quen ở đây, có vài lần việc trong quán quá bận rộn, cô liền xung phong xắn tay áo làm việc phụ cho ông Trần một buổi sáng, trứng rán làm xong, ngay cả thím Trần cũng

phải nói là trình độ cao.

“Đương nhiên đương nhiên! Sao có thể để

Tần tiểu thư làm việc nặng khác được! Tần tiểu thư… Thật sự xin lỗi.”

Ông Trần lại cảm ơn lần nữa.

Trong quán rất bận, lại có khách giục mì, Tần Tang vội vã đứng dậy, “Thật ngại quá, anh cứ từ từ ăn.” Cô nói với Lý Vi Nhiên.

Lý Vi Nhiên mỉm cười gật đầu.

…

Mọi người bán đồ ăn sáng xong, đã hơn chín giờ.

Tần Tang vừa nãy vội vã giúp đỡ, ngay cả mì cũng chưa kịp ăn, dịp này ông Trần khăng khăng giữ cô lại bù cho cô một tô mì.

“Đã về rồi?” Cửa bị đẩy ra, ông Trần hết sức phấn khởi không cán mì nữa mà ra đón người.

Đi vào là thím Trần, mang theo cái túi bệnh viện. Theo sau, không ngờ lại là Lý Vi Nhiên.

“Anh đưa thím Trần đi bệnh viện?” Cô còn tưởng anh ta đi về từ lâu rồi.

Lý Vi Nhiên nhếch miệng cười, lộ ra hàm

răng trắng, “Sao? Noi theo cô làm việc tốt, thiếu gia không thể nảy sinh lòng tốt sao?” Anh cúi người xuống ghé vào tai cô, nói với giọng cực

nhỏ.

“Cô Tần, con người cô tốt, chọn bạn trai cũng vượt trội.” Thím Trần rõ ràng rất cảm kích Tần Tang và Lý Vi Nhiên.

Hai người đều ngẩn ra, khóe miệng Lý Vi

Nhiên vẫn giữ nụ cười, nhìn qua, Tần Tang cuống quít quay mặt đi. Hai

người đều có tâm sự riêng, thế nhưng không có ai phủ nhận.

“Tôi đúng thật là có phúc, cô ý tá lại

có thể nói con tôi rất đ