ỏe của

Vĩnh Đạo. Ngoàiviệc viết một lá thư tố giác việc ăn cắp bản quyền

chotạp chí của trường, cô còn

tới trường Đại học

BắcKinh hai lần nữa để tìm

kiếm tin tức của Tất Mã

Uy,nhưng không có kết quả. Điều

duy nhất còn lại cô

cóthể làm là lấy món tiền

ban đầu Vĩnh Đạo để lại chỗ bố cô

cộng thêm chút tiền

tiết kiệm rồi gửi hết vào tài

khoản của anh.

Gửi tiền xong từ ngân hàng đi

ra, Phổ Hoa tra số dư

ởmáy ATM, con số hiển thị

không đủ tiền trả góp nhà một tháng

và chi phí sinh hoạt cơ bản,

đến tiền hàngtháng biếu bố cũng không

đủ. Cô từng nghĩ

đến chuyện mở miệng

vay Quyên Quyên nhưng

nghĩ tới nhữngphiền phức kéo

theo, có lẽ cô hỏi vay

hai người bạnlàm biên tập thì hơn.

Tình trạng túng quẫn

trong cuộc sống không

thể đánh gục Phổ Hoa, ngược

lại cô đã quen rồi.

Những việc trải qua

thời đi học đã rèn luyện khả năng

chịu khổ của cô,

kiêm thêm ba bốn phần

việcdịch thuật, thù lao cũng không

phải quá cao, nhưng đủ để ứng phó với

cuộc sống trước mắt,

Phổ Hoa khôngcòn ưu sầu vì

chuyện tiền nong nữa.

Buổi tối, miệt mài làm

việc tới đêm khuya,

bản thảo không khó dịch,nhưng

vết thương ở ngực

vẫn đau, thuốc giảm đaucũng không thể làm vết

thương khá hơn. vết bầm tím có

viền ngoài màu tím

nhạt, khi tắm thì nhìn

thấy, khi ngủ sẽ đè vào, cảm

giác đầu tiên của cô không phải là

đau, nhưng luôn nghĩ đến Vĩnh Đạo.

Cuối tuần đi chợ mua

đồ, xách giỏ về nhà,

đột nhiên cô bị hụt hơi,

đautới mức không đứng thẳng

lưng nổi, không thể

khôngngồi xuống bậc thang đợi cơn đau dần qua đi.

Vào nhà, bố hỏi sao

sắc mặt cô kém vậy,

Phổ Hoa cố gắng gượng

cười, chạy vào bếp gói bánh

sủi cảo, kín đáo nuốt viên

kháng sinh chống viêm

mang theo bên người. Cô vẫn

như xưa, rất nhiều

chuyện không thểnói ra lời. Trong

nhà đã thiếu đi Vĩnh Đạo, cô không hy vọng lại

mang thêm bất cứ lo

lắng và phiền muộn

nào cho bố. Những thứ có

thể nhẫn nhịn, không

thểnhẫn nhịn, cô đều cắn

răng tiếp tục kiên

trì. Ý chí củacon người thường

ngoan cường hơn người

ta tưởng tượng, Phổ Hoa

tin vào điều đó.

Cô cũng tin tưởng Vĩnh

Đạo có thể vượt qua

được giai đoạn khó

khăn nhất này, trong

lòng cô, anh dường như

kiên cố không gì phá

vỡ nổi, giai đoạn cô không

đượcnhư ý, băn khoăn nhất, anh luôn đứng

ra làm chỗ dựa cho

cô, bây giờ tuy cô

không thể đứng bên

cạnh anh, nhưng hy vọng anh nhanh

chóng khôi phục lại

tinhthần, sớm bước ra khỏi

bóng tối.

Vĩnh Bác không còn gửi thư

liên tiếp thúc hỏi

tiến triển sự việc

nữa, Phổ Hoa cũng có cơ

hội nghỉ ngơi, đem toàn bộ tinh

lực đầu tư vào dịch bản

thảo, không ngừng nhận

việc mới. Đến Lâm Quả Quả

cũng nhận ra sự bận rộn khác

thường của cô. Sau

cuộc họp lựa chọn

chủ đề, Lâm Quả Quả gọi Phổ Hoa

đang vội vã về chỗlại, kéo cô tới

phòng họp nói chuyện.

“Sao vậy? Không thích

bài viết của tôi à?

Hay không đồng ý với quan điểm của tôi?”.

“Đều không phải, gần đây tôi khá

bận”. Phổ Hoa chộtdạ mở tạp chí

trong tay, gần đây cô bận tới mức

khôngthể suy nghĩ kỹ lưỡng về

những câu nghiên cứu

tìnhyêu và hôn nhân của Lâm Quả Quả,

cho dù là giới hạn của hạnh

phúc hay cảm giác áy náy trong hôn

nhân.Chỉ số hạnh phúc của

chính cô vẫn đang giảm,

bây giờ xem ra, đối với giai

đoạn hôn nhân trước

kia cô vẫn cócảm giác áy náy sâu sắc.

“Cô không giống với các biên

tập khác lắm, hiếm

khinghe cô nói chuyện”. Lâm Quả Quả mỉm cười,

nghịchmóc treo di động, sợi dây lóe sáng khiến

vẻ mặt ngâythơ của Lâm Bác

trên màn hình điện thoại càng

thêm đáng yêu. Cô ấy có khả

năng nhìn thấu trái

tim ngườikhác, cho dù cô ấy là một

bà mẹ trẻ, hay là

một người viết chuyên

mục. “Tôi vốn không

nhiều lời... Gần đây quả thật

rất bận”. Phổ Hoa dè

dặt vén lọn tóc

mai, ngạingùng cong khóe miệng.

“Rảnh nên muốn tìm cô

nói chuyện, vậy không

quấyrầy cô nữa”. Lâm Quả Quả vỗ vỗ mu

bàn tay Phổ Hoarồi đứng lên.

“Nói chuyện gì?”.

“Thói quen nghề nghiệp

thôi”. Lâm Quả Quả

không để lộ quá nhiều chi

tiết, “Rất tò mò về cô, muốn

biết câu chuyện của cô. Cô làm

việc đi, có thời gian nói sau”.

Phổ Hoa không tìm ra

lý do từ chối Lâm Quả Quả,

nhưng cô không hề có

hứng làm đối tượng

nghiên cửu. Tiễn Lâm Quả Quả

xong, một mình cô đứng trong

sânphía ngoài phòng biên tập,

chăm chú nhìn bóng

dángxa dần của Lâm Quả Quả. Cô

đơn nhưng độc lập, hơi giống như

chiếc lá sắc màu rực rỡ rụng từ cây tử

đằng,còn bản thân cô, càng

giống những dây hoa tử

đằng tàn lụi héo úa

đó, có một ngày sẽ phải trở

thành nhánh câykhô trở về với

đất. Đã cuối thu, cuộc

sống rối ren lộnxộn khiến Phổ Hoa

không có thời gian

quan tâm sự thay đổi xung

quanh, cô có thể hiểu

được thiện ý của Lâm Quả

Quả, nhưng đã không

còn kích động muốn

tìm cô ấy để dốc bầu tâm sự

như lúc đầu nữa.

Chẳng có thời gian đi

thăm Tiểu Quỷ đi trăng mật

trởvề, bố cũng quan tâm tới sức

khỏe của cô, nói cô

gầy đi, bản thân Phổ Hoa lại

không cảm thấy thế,

chỉ là càng lúc càng

bận. Bản thảo thường

không dịch xong,chỉ cần cô muốn thì bên

ban biên tập sẽ liên tục

chuyển bản thảo qua.

Tiền nhà cuối cùng