n số!” Vì thế không chút do dự, cô gần như ép chàng trai ngồi đối diện Tạ

Cát Niên đổi ghé và đổi toa cho cô, và để tránh tình trạng hai người lại lạc

mất nhau một lần nữa, Chu Tiểu Bắc chủ động trao đổi tên và điện thoại với Cát Niên,

đây được coi là sự bắt đầu chính thức cho tình bạn của hai người.

Tất cả

những điều liên quan đến mình, Tiểu Bắc đã kể hết trong lần đi, nhưng cô rất

muốn tìm hiểu về Cát Niên. Cát Niên không kể mấy về bản thân mình, cô nói

chuyện của cô chả có gì đặc biệt, nhưng để cho chuyến đi đỡ nhàm chán, cô muốn

kể cho Tiểu Bắc nghe một câu chuyện, một câu chuyên về thời niên thiếu của cô.

“Nếu

như tớ biết là người trong câu chuyện đó có thể liên quan đến tớ, thì tó thề

rằng tớ sẽ chăm chú nghe từng từ từng chữ cậu nói.” Buổi xế chiều trong quán mì

bò, Chu Tiểu Bắc thẳng thắn nói. Thực ra câu chuyện ấy Chu Tiểu Bắc không hề

nghe hết, Cát Niên kể chuyện quá chậm, chậm đến mức khiến Tiểu Bắc thấy câu

chuyện ấy chỉ có mở đầu mà không có kết thúc.

Câu nói

này của Chu Tiểu Bắc khiến Cát Niên ngây ra trong giây lát, cô không nói gì.

Tiểu

Bắc tự mình nói tiếp: “Thực ra, ngay từ lần đầu tiên tớ đưa anh ấy đến cửa hàng

của cậu, cậu đã nhận ra anh ấy rồi, đúng không?”

Cát

Niên vừa kịp ăn nốt miếng cuối cùng, cô nói: “Hồi đó cậu vừa nói với tớ rằng

cậu trúng quả lớn, tìm được một đức lang quân tương lai tuyệt vời. Tớ không

muốn cậu bị ảnh hưởng bởi những thứ vặt vãnh khác.”

“Những

thứ vặt vãnh? Cậu mô tả công tố viên Hàn đáng kính của chúng ta thế sao?” Chu

Tiểu Bắc cười ha hả, “Chắc chắn anh ấy sẽ buồn lắm đấy, cái ‘thứ vặt vãnh’ ấy

thậm chí còn cho rằng mình là bố của con cậu nữa đấy.”

“Phi

Minh không phải là con tớ, Hàn Thuật càng không thể nào là bố của nó được, Tiểu

Bắc, cậu cứ yên tâm. Chuyện giữa tớ và Hàn Thuật đã qua từ lâu rồi, không đáng

để ảnh hưởng đến cuộc sống bây giờ giữa cậu và Hàn Thuật đâu.”

“Cũng

không đáng để ảnh hưởng đến cuộc sống của cậu? Cát Niên, Hàn Thuật không thể

nào quên được, cậu thật lòng tha thứ cho anh ấy ư?”

Cát

Niên lại một lần nữa im lặng, trên bức tường không rõ là màu vàng hay màu đen

của quán mì gắn hai chiếc quạt máy, các cánh quạt dính đầy dầu mỡ vẫn đang

quay, quay không ngừng, các vết bẩn trên quạt đã két thành từng cụm. Gió từ

chiếc quạt treo tường thổi vào vỏ giấy đựng loại đũa dùng một lần trên bàn,

những chiếc vỏ giấy bị thổi bay lên, Cát Niên đưa tay giữ chúng lại, từ từ vò

chúng thành một nắm.

“Nói

xin lỗi thì rất dễ, nói tha thứ cũng không khó. Tiểu Bắc, con người ta sống

cũng chỉ vì sĩ diện, vui vẻ là do sĩ diện, buồn đau là do sĩ diện, tức giận là

do sĩ diện, thù hận là do sĩ diện, áy náy cũng là do sĩ diện. Hàn Thuật chính

vì tính sĩ diện này mà không chịu tha thứ cho bản thân mình, một khi anh ấy

thấy cần một lời cầu xin tha lỗi tượng trưng thì tớ sẽ tha thứ cho anh ấy, điều

này có gì khó đâu.”

“Anh ấy

thì day dứt như vậy, còn cậu lẽ nào chưa bao giờ oán hận anh ấy ư?” Chu Tiểu

Bắc hỏi.

Cát

Niên đáp: “Hận? Nếu nói là chưa bao giờ hận thì không phải là người. Lúc đầu,

tớ còn hận cả bản thân mình, lẽ nào tớ sống trên cõi đời này chỉ là để sống sau

chấn song sắt, tối thì ngắm cảnh tắt đèn qua song cửa, sáng thì đạp máy khâu ở

nhà tù, mỗi tháng nhận được một đồng mấy hào thù lao hay sao? Thế nhưng, hận

mãi hận mãi rồi cũng nhạt nhòa, thời gian đã quá lâu rồi, tha thứ hay không tha

thứ thì có nghĩa lý gì chứ? Đối với

tớ, sự hối hận của anh ấy chẳng có gì quan trọng cả, sự hối hận của ai cũng

không quan trọng. Cô gái vừa nãy cậu nhìn thấy rồi chứ, cô ấy là Bình Phượng,

là bạn tù của tớ. Cậu đoán không sai đâu, cô ấy đúng là làm nghề ấy đấy, cứ vào

tù ra tù mãi cũng vì chuyện này thôi. Lúc đầu đi bán dâm là vì nhà nghèo, lại

phải nuôi mấy đứa em đi học, còn cảm thấy sự hy sinh của mình thật là vĩ đại.

Nhưng về sau, trải qua mấy năm ngồi tù, cô ấy cũng muốn sống cuộc sống lương

thiện, các em thì đã lập gia đình hết rồi, cũng chẳng giàu có gì, có lẽ cũng là

vì biết ơn nên đôi lúc cũng dúi cho mấy chục hay trăm tệ, có lúc thì cho cái gì

đó, nhưng lại sợ cô ấy nhắc lại chuyện cũ xấu hổ ngày xưa, dần dần chị em qua lại

cũng ít đi. Cô ấy cũng chẳng nói là hận ai, cũng muốn sống cho ra người, nhưng

khổ nỗi không có văn hóa, không có tay nghề, vất vả thì không chịu được, người

tốt thì chẳng ai lấy, nhưng cũng phải ăn cơm chứ, thỉnh thoảng các em cho vài

đồng đó còn chẳng nhiều bằng cô ấy ra ngoài làm một đêm, cô ấy cũng chẳng muốn

nhìn kiểu tránh né của các em mình, không làm nghề cũ thì còn biết làm gì nữa?

Cậu xem, chuyện của Bình Phượng thực ra cũng như chuyện của tớ, áy náy hay gì

cũng thế, đều là chuyện của người khác, chẳng liên quan gì đến bọn tớ. Nếu như

chỉ cần một câu xin lỗi mà Hàn Thuật có thể trở lại cuộc sống bình thường của

anh ấy, không ai can thiệp đến ai cả, thế thì tớ sẽ tha thứ cho anh ấy, nhưng

phải nói thật là tớ đã không còn hận anh ấy từ lâu rồi.”

Tiểu

Bắc hỏi: “Nếu như anh ấy sẵn sàng cho cậu một sự bồi thường có giá trị, ví dụ

như, tương lai chẳng hạn? A