ời ta lại đây nhìn xem, đổi một loạt đồ gia dụng

là được, tổn thất cũng không phải quá lớn, mẹ nó, thân thể là quan trọng nhất!” Cô ta nhìn về phía Dư Y. “Em Dư, chị cũng không thể rời khách

sạn, chuyện này em để ý một chút, nếu mẹ chị có chuyện gì, em lập tức

gọi điện thoại cho chị!”

Dư Y gật đầu, trao đổi

vài câu với bọn họ rồi cùng nhau quét dọn, định cầm thùng nhựa đi lên

phòng bao ở lầu hai. Dư Y ngẩn người, cô nhớ rõ phòng đánh cờ của sòng

bài cũng đóng một lớp bụi, đến nay chưa từng thấy người tới chỗ này để

đánh cờ, không khỏi lấy làm lạ, nhưng cũng không có nghĩ nhiều.

Khỉ còi đánh nhau xong,

trên cánh tay bó một băng vải, mặt mũi hết sức bầm dập, còn không quên

đi đến ngôi nhà cổ bày tỏ quan tâm cùng xin lỗi lần nữa. Anh ta nghĩ

rằng mình đã giải quyết chuyện này hết sức gọn gàng, nhanh như chớp đánh đối phương một đòn nặng nhớ đời, xem ra bọn nó cũng không có can đảm

trở lại gây sự nữa. Vốn định khoe khoang một phen, nhưng không nghĩ đến

đột nhiên lại nghe Nguỵ Tông Thao nói: “Đồ ăn cậu đưa tới lần trước mùi

vị không tệ, bảo cô ta tiếp tục làm đi.”

Khỉ còi mừng rỡ như điên, vội vàng quýnh quáng trở về tìm Dư Y. Trang Hữu Bách vô cùng ngạc

nhiên, lại nghe Nguỵ Tông Thao nói: “Để ý một chút đến công ty dịch vụ

gây sự kia, chuyện này còn không xong đâu!”

Dư Y chẳng biết tại sao

lại trở thành “đầu bếp riêng”, hai hàng lông mày nhíu chặt tạo ra dáng

điệu hờn dỗi nho nhỏ, khiến cho người ta vừa thương vừa yêu. Khỉ còi tự

cảm thấy hổ thẹn và đau lòng, nhớ tới hôm trước cô thiếu chút nữa là xảy ra chuyện, ngày hôm qua đoán chừng cũng đã bị khiếp sợ, anh còn chưa

đền bù an ủi bao nhiêu, lại muốn cô cực nhọc làm việc cho mình, bất kể

như thế nào cũng không phải là chuyện một người đàn ông nên làm. Khỉ còi cam đoan nói: “Anh thêm tiền lương nhiều hơn một phần, vậy mỗi ngày nấu vài món đồ ăn, sẽ không để cho bà chủ cằn nhằn!”

Dư Y buồn rầu nói: “Anh

Dũng, không phải em không muốn giúp anh, có tiền kiếm ai mà không muốn!

Nhưng anh xem, với tình trạng này của sòng bài, em hoàn toàn không thể

phân thân được!”

Khỉ còi vỗ ngực, thay cô

trông coi những chuyện linh tinh ở chỗ này, Dư Y có thể thoát khỏi bụi

bặm. Chẳng qua là chỉ nấu vài món đồ ăn sáng, vốn không tốn bao nhiêu

thời gian, cô rốt cuộc cười tủm tỉm đồng ý. Ai ngờ đâu ngày hôm sau Khỉ

còi gãi đầu xuất hiện, hiếm khi lộ ra bộ dáng cười khổ, kéo ghế ngồi ở

tại nhà bếp xem Dư Y xào rau, khói dầu mỡ phả vào mặt, anh ta ho khan

vài tiếng, nghe Dư Y hỏi: “Anh Dũng, anh không có chuyện gì chứ? Chỗ này khói dầu mỡ nhiều lắm, nếu không anh ra ngoài chờ đi?”

Khỉ còi cắn chặt răng, hơi cúi đầu đi ra ngoài.

Ngày hôm sau, Dư Y nấu

xong bốn món đồ ăn, một món canh như cũ, nhưng trễ rồi mà không thấy Khỉ còi đến đây lấy cà mèn, hơn nửa ngày mới nhận được điện thoại của anh

ta: “Em à, bây giờ anh bận việc không thể đến, em trực tiếp đem đến đi,

chính là ngôi nhà cổ, nhấn chuông là được!”

Khỉ còi ngắt điện thoại,

hét to một tiếng, cào rối tóc, thầm nghĩ rằng anh thế mà cũng bán vợ cầu vinh, nhưng phần “quang vinh” này là người thường không thể nào với

tới, bất kể như thế nào anh cũng không thể bỏ qua. Bởi vậy lúc Trang Hữu Bách mang vẻ mặt kỳ lạ nói với anh ta: “Lần sau để cho cô gái kia đưa

cơm đến đây đi!” Khỉ còi ngơ ngác đáp ứng.

Dư Y ngẩng đầu nhìn ngôi

nhà cổ, hàng rào tường rất cao, trên tường có vài nơi đã rạn nứt, rất

lâu đời, có thể thấy được dấu vết loang lổ ở nhiều nơi. Cô nhẹ nhàng

nhấn chuông cửa, nghe thấy tiếng bước chân càng ngày càng gần.

Chuyển ngữ: Pussycat

Chỉnh sửa: Mon

***

Người mở cửa là Trang Hữu Bách, Dư Y len lén thở phào.

Sau chuyện đêm đó, Dư Y

dĩ nhiên biết người đàn ông áo trắng chính là người khách mới tới ở trọ

trong ngôi nhà cổ, nghe nói có vài người ở bên trong. Trước khi đến cô

đã do dự, may thay người mở cửa là một người lạ, Dư Y cười, nâng cà mèn

lên, không có đi vào: “Xin chào! Trang Dũng hôm nay bận, kêu tôi đem cơm tới!”

Nói xong, cô đột nhiên

thấy ở cửa trên lầu ba có hai người đàn ông ló đầu ra nhìn, một người

đeo mắt kính, một người vóc dáng thấp bé. Thị lực của Dư Y rất tốt, cho

dù cách rất xa cũng có thể thấy rõ ánh mắt hai người vẫn nhìn về phía

bên này.

Hai người ở lầu ba này là cố ý đi ra nhìn “cô đầu bếp nhỏ”.

Nếu không có Khỉ còi mặt

mũi bầm dập đến đây xin lỗi thì mấy người này cũng không biết Nguỵ Tông

Thao từng làm anh hùng cứu mỹ nhân, phản ứng đầu tiên của bọn họ đó là:

có trò vui?

Nguỵ Tông Thao cũng không phải là người hăng hái làm việc nghĩa, anh ta thích ‘nghêu cò tranh

nhau ngư ông đắc lợi’, cũng thích làm ‘chim sẻ’ ở đằng sau, có đôi khi

còn sắm vai ‘ngư ông’, đối với người xa lạ, anh ta tuyệt đối sẽ không

làm chuyện vô ích. Bởi vậy lúc chuông cửa vang lên, hai người này, một

người đi ra từ nhà bếp, một người để máy tính xuống, không hẹn mà cùng

đi tới cửa, liếc nhìn nhau đầy ăn ý, thản nhiên nhìn trộm, thấy Dư Y

phát hiện bọn họ, người đàn ông lùn còn nói: “Rất đẹp, hơi nhỏ tuổi!”

Trong lòng Trang Hữu Bách có kết luận giống với ngư