
ng đã ùn ùn ập xuống, lồng
ngực và huyệt thái dương lập tức như muốn nổ tung, toàn thân đau nhức
đến nỗi không còn một chút sức lực nào nữa.
Ngực bị nghẹt thở đến mức khó chịu, cổ họng giống như bị thít chặt lại, nhịp tim bắt đầu đập loạn… Hắn biết, hắn sắp chết rồi.
Một người như hắn mà chết thì sẽ thế nào? Không nghi ngờ chút nào, sau đó chính là địa ngục.
Đã từng, cô cũng sắp tới gần với tử vong.
Hôm đó, trên con đường núi gập ghềnh, hắn cõng cô đi về phía trước, sắc trời ngày càng đen, con đường dài như vô tận.
Cô dần dần chịu không nổi, hàm hồ nói một câu: “Nơi này chắc có một cái hang động.”
“Cái gì?” Hắn nghe không rõ.
“Trong tiểu thuyết võ hiệp, nơi này cũng có một cái hang động để chúng ta trú lại chữa thương.”
“…”
Sau một lúc không nghe được tiếng động của cô, hắn nhịn không được gọi một tiếng: “Liên Sơ”.
“…Hả?”
“Cô không muốn cứ như vậy mà ngủ mất chứ? Nói chút chuyện gì đi.”
Cô mở mắt, cố gắng nghĩ, “Anh biết Bùi Thù Thành chứ? Chính là chồng của tôi ấy.”
“Biết.”
“Nếu như tôi thật sự chết đi rồi…Anh nhắn lại với anh ấy, chỉ cần vì tôi mà giữ đạo hiếu ba năm là được, như vậy tôi sẽ không trách anh ấy…” Một lát sau, cô lại nhỏ giọng nói: “Được rồi, một năm là được.”
Anh trầm mặc một lúc, hỏi: “Chỉ có như vậy? Không bắt cái bọn buôn bán ma túy lại? Cũng không tóm mấy gã hại chết cô lại?”
Liên Sơ im lặng không nói gì, một lát sau, hắn cảm giác được cô hơi khẽ cười, nhưng hắn biết là cô đang khóc.
“Sao vậy?”
“Nhớ tới truyện cười nghe được trước kia”, cô gắng sức giữ vững tinh
thần nói: “Anh đã từng nghe nói trên đời này có địa ngục chưa?”
“Nghe nói.”
“Tôi chưa từng làm qua chuyện xấu, dù có chết cũng không phải xuống địa
ngục. Nhưng mà, tôi muốn được ở đó, tôi muốn xin vị quan cai quản địa
ngục cho phép tôi chịu phạt ở đó để đợi mấy kẻ buôn bán ma túy.”
“Chờ đưa bọn họ xuống chảo dầu (36)?”
“Vậy coi như là nhẹ, tôi muốn tạo ba cái phòng xử phạt, để bọn chúng tự
chọn phòng. Căn thứ nhất tôi sẽ bày vạc dầu chờ sẵn bọn họ; căn thứ hai
sẽ đem bọn họ buộc lại, dùng dao găm bị gỉ từ từ cắt thịt da; căn thứ ba sẽ là một cái ao phân, độ sâu đến thắt lưng, tôi sẽ bắt bọn họ đứng ở
trong đó vừa uống trà vừa ăn cơm.”
“E hèm, bọn họ nhất định sẽ chọn phòng thứ ba.”
“Đúng vậy, tôi cũng nghĩ như vậy.” Trong giọng nói yếu ớt của cô lộ ra
một tia hưng phấn, “Ha ha, chờ bọn họ bước vào, tôi sẽ nói cho bọn họ
biết: các vị, bữa trưa đã hết giờ rồi, bây giờ, xin các vị giữ vững tư
thế chổng ngược.”
Bước chân của hắn hơi khựng lại.
Qua một hồi lâu, hắn nói: “Kỳ Liên Sơ, cô thật sự quá ghê tởm rồi.”
Nếu như, giờ phút này có cô chờ sẵn ở địa ngục, hắn đã biết, bất luận
thế nào cũng không thể chọn phòng thứ ba… Hắn chợt bung hết một phần khí lực cuối cùng mà hắn dành dụm được, nhún người nhảy lên, phá cửa xe rồi nhảy thẳng ra ngoài.
_______________
(34) Không sợ nhất vạn chỉ sợ vạn nhất: không sợ 1 vạn, chỉ sợ một phần
một vạn. Đây là câu thành ngữ của TQ, “nhất vạn” chỉ một việc gì đó có
khả năng xảy ra cao hoặc nhiều lần, “vạn nhất” nghĩa là lỡ như, chẳng
may. Câu này có ý nghĩ nhắc nhở người ta phải làm việc cẩn trọng, đề
phòng những việc không hay hoặc là khó lường trước được xảy ra.
(35) Katamine: Với liều lượng ít và sử dụng hợp pháp, Katamine là một
loại thuốc gây mê nhanh chóng được sử dụng trong phẫu thuật dành cho
người và động vật. Nhưng với liều lượng cao, nó có thể gây ra ngộ độc và gây ảo giác giống như một loại ma túy khác như heroin, thuốc lắc,
cocaine… Hiện nay, nó đã được liệt vào danh sách một trong những loại ma túy bị cấm sử dụng (trừ khi được chỉ định trong y học).
(36) Vạc dầu: Đây là một loại hình phạt thời phong kiến, người ta đun
nóng một cái chảo dầu, khi nó đang sôi thì thả người có tội vào. Nó còn
được coi là một hình phạt được sử dụng để trừng phạt những kẻ có tội bị
chết đi và bị đày xuống địa ngục. Thù Thành cúp điện thoại, trầm mặc hồi lâu.
Mặc dù trong điện thoại Johnny đã lặp đi lặp lại đảm bảo với anh rằng Dạ Nhiên tuyệt đối không thể sống sót được, thế nhưng anh vẫn cảm thấy
chuyện này chỉ e không thể thuận lợi như vậy.
Sau khi James biết được tình huốn, giận dữ mắng: “Đem mọi việc biến
thành như vậy hắn lại còn dám đòi tiền, đừng cho hắn nửa phân, để tôi
nói chuyện với hắn.”
Thù Thành thản nhiên nói: “Đương nhiên phải cho hắn, còn đặc biệt thay hắn chuẩn bị.”
Johnny rạo rực chạy đến Nam Phi tiếp nhận khu mỏ, chẳng lâu sau liền xảy ra xung đột kịch liệt với mấy người khai thác quặng trái phép của địa
phương, cuộc bắn nhau đã khiến nhiều người mất mạng, trong đó có cả
Johnny.
“Thù Thành, mau ra đây nhìn thử này!” Liên Sơ đứng ở ngoài cửa hô.
Thù Thành đáp lại một tiếng, thuận tay đóng lại trang web ở trên máy tính.
Trong sân nhà, Liên Sơ đi một đôi ủng không thấm nước đứng trên bậc thềm ở cạnh hồ cá mới xây: “Tới xem con cá em vừa mới câu được này, cá mè,
là cá mè thật đấy.”
Thù Thành lập tức chạy tới cầm lấy chiếc vợt ở bờ hồ, vốc một cái, một
con cá mè bộ dạng uy mãnh, vây như vương miện đang tự do bơi lội đã bị
vớt