ng quá ba ngày hắn sẽ cho người đến khách điếm

“Bán Khê” tìm hiểu thực hư.

“Thượng kinh thanh phong độ mạc bắc.

Thu hàn phụ niệm tống biên y. Lệnh như sơn, kiến bất đắc. Nghiệp thành

độc khởi văn tấu giác. bán khê không thủ hầu vương tôn. . .” (1)

Bên tai vẫn là giọng đọc lanh lảnh của bọn trẻ, ta nhìn về hướng quan phủ. Thản nhiên mỉm cười.

——————–

(1)

Ngọn gió Thượng kinh qua Mạc Bắc.

Thu hàn vợ nhớ gửi biên y.

Lệnh quân như núi, không sao gặp.

Lẻ bóng Nghiệp Thành truyền tấu khúc.

Bán Khê trông ngóng chờ Vương tôn.

(Bản dịch thơ được thực hiện bởi Bạch Liên, chỉ là múa rìu qua mắt thợ, mong mọi người không chê cười.) “Thiếu gia, đã canh mấy rồi?” Sơ Ảnh thoáng nhìn qua sắc trời mờ mịt bên ngoài cửa sổ, mơ mơ màng màng lên tiếng hỏi.

Trong lòng ta nhẹ thở dài, đã bệnh ra thế này mà nàng vẫn còn nhớ rõ phải gọi ta là Thiếu gia.

Ta vừa vắt khô khăn mặt chườm lên vầng trán nóng hổi của nàng, vừa dịu

dàng nói: “Vẫn còn sớm. Em cứ ngủ thêm một lúc, khi nào thuốc đã sắc

xong ta sẽ gọi.”

Nàng mê man nhìn ta: “Thiếu gia, có phải em lại mang đến phiền toái cho người?”

“Sao lại như thế? Đừng có nghĩ lung tung, ngoan, nhắm mắt lại ngủ tiếp đi,

được không?” Ta giúp nàng vén lại sợi tóc lòa xòa trên trán, nhẹ giọng

trấn an.

Nàng nghe lời gật gật đầu rồi nhắm lại hai mắt.

Ta thay

nàng kéo lại chiếc chăn, đắp thêm lên người nàng một chiếc áo choàng hồ

cừu vừa mới mua(áo ấm được làm bằng da cáo), sau khi rớt vực thì thân

thể Sơ Ảnh bi tổn thương rất nặng, nhất là không chịu được gió lạnh.

Hiện giờ lại mắc bệnh nên càng không thể chịu lạnh.

Giương mắt nhìn

ra bên ngoài cửa sổ, cuồng phong xoay chuyển dữ dội, vù vù kéo đến.

Người đời thường nói, hồ thiên bát nguyệt tức phi tuyết, xem ra đúng là

một chút cũng không sai.

Ta đứng dậy bước ra ngoài, nhẹ nhàng khép cửa lại cho nàng.

Vừa xuống lầu dưới của khách điếm, lão bản nương thấy ta liền vội vàng đứng dậy chào hỏi: “Mục tiểu ca, thuốc cho thư đồng của ngươi vẫn còn đang

sắc, một lát sẽ xong, tạm thời ngươi cứ ngồi đợi một chút, bọn chúng sẽ

nhanh mang lên thôi.”

Ta mỉm cười, chấp tay thi lễ: “Làm phiền.”

“Điều này có là gì, chỉ là giơ tay làm chút việc mà thôi.” Lão bản nương phất tay bảo không có gì, sau lại nói: “Còn có, ngày hôm nay vẫn như trước,

không hề có người nào đến tìm ngươi, Mục tiểu ca, người mà ngươi đang

đợi rốt cuộc là ai? Đang là thời điểm tuyết rơi nhiều thế này, chỉ sợ là không dễ gì xuất môn.”

Ta mỉm cười lễ tiết, cũng không lên tiếng,

nhưng mà trong lòng lại có một cảm giác khó xác định, hình như càng ngày càng nồng đậm.

Đã là ngày thứ năm.

Bài đồng dao “Thượng kinh

thanh phong độ mạc bắc” đã muốn truyền khắp phố lớn ngõ nhỏ của Nghiệp

Thành, nhưng bên phía quan phủ vẫn hoàn toàn không có động tĩnh gì.

Là do ta quá mức tự phụ nên phỏng đoán sai lầm việc lần này sao? Hay là

Nam Thừa Diệu đã xảy ra chuyện gì, nên mới không nghe thấy bài đồng dao

này? Hoặc là, hắn nghe thấy nhưng lại không đoán ra được ẩn ý trong đó?

Vô vàn khả năng cắt ngang tâm tư của ta, không khỏi cười khổ, nếu như hắn

không đến, sợ rằng câu nói của Sơ Ảnh sẽ thành sự thật, ngay cả đến bạc

để ở lại khách điếm này ta cũng không còn mà trả.

Lần này đi Mạc Bắc, ta chỉ mang theo những đồ vật cần thiết, lộ phí đi đường cũng đã trù

tính tốt, mặc dù không đến mức thiếu thốn nhưng cũng không nhiều nhặn

gì.

Hiện tại lại gặp phải ngày tuyết rơi dày, mua than củi cùng với

quần áo chống rét là khoản chi tiêu thiết yếu, bệnh tình của Sơ Ảnh cũng phải cần bạc để bốc thuốc, bởi vậy, ngân lượng cũng đã không còn được

bao nhiêu.

Hôm qua, ta đã đến thương hội Đổng ký, muốn xem thử bọn

người Đổng gia đã trở về hay chưa, hiện tại gặp phải tình hình thế này,

Sơ Ảnh lại bệnh, cũng chỉ còn cách mặt dày tìm đến cửa để xin giúp đỡ.

Có thể cũng là vì lý do tuyết rơi dày mà đoàn ngựa thồ của bọn họ vẫn còn ở trên ngọn núi ngoài thành, chưa trở về. Những người trong cửa hàng cũng không nhận ra ta, vì vậy mà ta cũng không muốn đem đến phiền phức cho

kẻ khác.

Đang nghĩ ngợi, tên làm thuê trong khách điếm đã bê lên ấm thuốc đã sắc xong: “Được rồi, Mục tiểu ca, cẩn thận nóng đấy.”

Ta nói đa tạ, sau đó đứng dậy đi về phía lão bản nương: “Làm phiền ngươi

cho người đi bốc giúp ta vài thang thuốc đúng theo đơn thuốc này.”

“Đâu có gì,” Lão bản nương cầm lấy, ngay lập tức phân phó cho tên người làm.

Ta lấy bạc ở trong ngực áo ra, lúc này mới phát hiện, phần bạc còn lại đúng là ngay đến tiền thuốc cũng không đủ.

Lần này là giả dạng nam nhi ra ngoài, trên người cũng không mang theo châu

báo hay trang sức có thể cầm cố. Trong nội tâm của ta cười khổ một

tiếng, bản thân chưa từng phải rơi vào hoàn cảnh chật vật như vậy.

Từ trong ngực, đưa tay lấy ra ngọc bội luôn mang theo bên mình, đây chính

là ngọc bội làm bằng Bạch Ngọc Phi Yến thượng hạng, là một trong những

sính lễ hứa hôn của Nam Thừa Diệu, ngày thường ta cũng không thường

xuyên mang theo bên mình, hiện tại lại mang đến nơi Nghiệp Thành xa xôi

này là vì muốn để làm tin hoặc chứng minh thân phậ