ào làm phiền cô trong thời gia
n làm việc.
An Tín bước tới, đặt khay cơm xuống: “Tiểu đều dạt cả ra vậy?” Dù cho Tiểu Thiện không được hòa đồng cho lắm, song rất nhiều soái ca thanh tú vẫn thích trêu đùa cô.
Tiểu Thiện ngẩng đầu: “Không biết nữa, em nói mấy câu xong bọn họ ra sức cười, rồi dạt hết ra”.
An Tín rưới nước sốt bắt đầu ăn cơm, một đồng nghiệp ở phòng khai thác đến ngồi cạnh, buột miệng: “Lát nữa có khách hàng ở Triều Châu đến đàm phán, An Tín giúp tôi tiếp đón trước nhé, tôi làm xong layout[5'> rồi sẽ ra thay cô”.
[5'> Bản thiết kế
“Được”.
Anh quay sang nhìn Tiểu Thiện mắt đang hấp háy, giọng điệu như nhận ra điều gì: “Tiểu Thiện, em không hiếu kỳ đấy chứ?”
Tiểu Thiện mở miệng, nói: “An men nu ti, ni ou nu ti”[6'>.
[6'> Bọn em nuy (khỏa thân), nuy theo đôi.
Miếng cơm trong miệng anh đồng nghiệp phun cả lên mặt An Tín, anh lau cho cô mà bờ vai vẫn run run. An Tín cứng đờ cả người ngây ra hồi lâu, mới hiểu ra câu tiếng Anh của Tiểu Thiện: I’m not, so not.
Cơm xong, An Tín đang ngồi nhâm nhi cốc trà thanh lọc, thì điện thoại nội bộ từ sếp gọi đến: “Mau đến phòng tiếp đón, Tiểu Thiện đang ở đó”.
Cô túm lại mớ tóc xoăn phóng xuống tầng hai. Đến gần cửa ra vào mới nghe mấy câu, đã biết nguyên nhân khiến giọng điệu Nguyễn Hoành gấp gáp đến thế.
Tiểu Thiện căn giờ chạy đến phòng tiếp đón bàn công việc với đối tác Triều Châu, đối đáp như thật. Khách hàng hỏi: “Are you serious?” – Cô có sợ không?
Tiểu Thiện đáp: “An men nu ti”[7'> [7'> I’m not
Khách hàng dường như nghe hiểu ý cô, gật đầu: “I’m not, too”.
Tiểu Thiện trợn tròn mắt, nghiêng đầu nhìn ông khách bụng phệ: “An men nu ti, three?”[8'>, và giơ ngón tay ra, dè dặt hỏi: “Three?”
[8'> I’m not, three?
Khách hàng rất đỗi ngạc nhiên: “What are you nervous for?”
Tiểu Thiện khẽ thở dài: “Sao phải nói four, vậy tôi đành nu ti five vậy!”
Đã xảy ra hiểu lầm lớn như thế rồi, An Tín ba chân bốn cẳng lao lên trước, lôi Tiểu Thiện dậy, ngồi thế chỗ cô, cười khỏa lấp: “Xin chào ngài Giang, tôi là An Tín trợ lý hành chính của Tam Khai, đây là thẻ nhân viên của tôi. Về giá cả ngài đưa ra lần trước, chúng tôi đã xem xét rất kỹ rồi…”
Cơn phong ba lắng xuống, ngón đòn “nu ti” của Tiểu Thiện kinh động đến cả công ty. Nguyễn Hoành gọi điện về tổng bộ, đương sự cắn móng tay lặng im nhìn Nguyễn Hoành, rồi lặng lẽ lướt sang ghế quây của An Tín, ngồi xuống đợi xe đến đón.
An Tín pha cho Tiểu Thiện cốc sữa, nhẹ nhàng hỏi cô: “Sao em lại ngày ngày bám theo chị?”
Tiểu Thiện cười dịu dàng: “Em đang tạo cơ hội cho ông anh ngốc của em, nhân tiện làm cho chị vui”.
An Tín cũng bật cười, ánh mắt hiền hòa.
A Mễ ở quầy dịch vụ tầng một nhắn tin nói Dụ Hằng đích thân đến đón Tiểu Thiện.
An Tín lui vào gian phòng nhỏ chợp mắt một lát, lúc trở ra, trong văn phòng yên ắng như chưa ai
Cô ngồi xuống cầm bút chì lên phác họa manga[9'> bốn ô, đề làm tuyên truyền kỳ sau. Vẽ xong, dọn dẹp túi đồ, chợt nhận ra tập tranh vẽ thường ngày vẫn để trong tầm tay không thấy đâu nữa, những thể nghiệm về Dụ Hằng, tình yêu thầm đã theo cô suốt hai năm qua giờ cùng lúc biến mất rồi.
[9'> Truyện tranh.
An Tín mướt mồ hôi, thử lật một trang giấy A4 cạnh đống giấy tờ lên, trên đó quả nhiên là một đoạn nhắn viết như rồng bay phượng múa, còn cả một quả cầu gai đang nhìn cô cười.
“An Tín, tập tranh em cầm đi rồi, chị nhớ phải sống thật vui vẻ đấy! Em thích dáng vẻ lúc chị cười!
PS[10'>: Nếu chị muốn lấy lại tập tranh, hãy đến chung cư của ca ca làm thư đồng cho em!
[10'> Tái bút.
PS lần nữa: Con Trương Phi này trông oách nhỉ, em để nó lại động viên tinh thần chị.
PS cuối cùng: Ca ca thực ra không cần phải đích thân tới đón em, anh ấy làm vậy, thực là nhiệt tình quá mức rồi!”
Hóa ra quả cầu nhím gai góc này là Trương Phi.
An Tín bỗng nhiên tỉnh ngộ.
Thế là, trải qua nỗi đau từ yêu thầm đến yêu công khai và rồi thất tình, cô đã được Tiểu Thiện chữa lành vết thương từng ngày, từng ngày một.
Ông An là cố vấn thư pháp của Cục văn hóa, mỗi dịp nghỉ đông, nghỉ hè đều mở lớp dạy thư pháp tại nhà cho trẻ nhỏ, An Tín cũng tốt nghiệp từ lớp đó mà ra. Bọn trẻ ở đường Tinh Tinh thích đến nhà họ An chơi, bởi khu vườn của bác An mới thần kỳ làm sao, có nho, có chim nhỏ, tuổi thơ đánh mất trong mớ bê tông cốt thép đều có thể tìm thấy ở đây.
Nếu lấy khoảng cách mười năm để tính đám trẻ tinh nghịch ở đường Tinh Tinh, An Tín, tiểu mập, một cậu Đông Tử mà nhà họ An đã quên mất cả tên thật được tính là lứa thứ nhất; Khải Khải, Tiểu Anh, Đan Ba tính là lứa thứ hai, An Tín gọi ba đứa nó là: Cát Tường Tam Bảo”. Hôm nay là chủ nhật, “Đại Bảo” Khải Khải sáng sớm đã đứng trong sân, lồng vỗ cánh phành phạch: “Tôi là Đậu Xanh, tôi là Đậu Xanh, anh là ai?”
Khải Khải trồng cây chuối đi, cố ý phớt lờ nó.
Đậu Xanh: “Quang quác, quang quác, phần đuôi con rùa là cái gì?”
An Tín đang ngồi trên ghế đá trong vườn quẳng một hạt đậu qua: “Im miệng!”
Anh vũ Đậu Xanh vỗ cánh phành phạch, bay qua bay lại trong lồng: “Là quy định[11'>, là quy định!”
[11'> Guiding: mông (đít) rùa, có phiên âm giống từ quy định
An Tín nghiến răn
