
ng con trai.
Phi Ca là một cầu thủ bóng chuyền có chút danh tiếng, thân hình khá là to
cao nên vô cùng hâm mộ khuôn mặt thiếu nữ cùng với dáng người có “chỗ
lồi, chỗ lõm” của tôi. Hầu hết thời gian dạo phố của hai chúng tôi đều
dành cho việc điên cuồng tìm kiếm quần áo giày dép phù hợp với cô ấy. Vì thế, vào dịp sinh nhật, tôi đặc biệt tặng cô ấy một bộ chén gốm sứ[3'>
để biểu hiện sự đau buồn của tôi đối với dáng người khổng lồ của Phi Ca.
[3'> Trong tiếng Trung, từ “bộ ấm chén” đồng âm với từ “bi kịch”.
Sau đó, cô ấy lên trang web mua sắm Taobao[4'> lùng sục loại độc dược cực
mạnh Hạc Đỉng Hồng[5'> để tặng tôi. Kết quả là một cửa hàng vô cùng tiếc
nuối thông báo cho cô ấy, công thức của loại độc dược đó đã mất tích
nghìn năm rồi, quý cô muốn giết người mà không ai biết thì có thể mua
sữa bột Tam Lộc[6'>.
[4'> Trang web bán hàng online rất nổi tiếng ở Trung Quốc.
[5'> Tương truyền có độc tính rất mạnh, lấy từ máu ở mào của loài hồng hạc.
[6'> Sản phẩm sữa của Tập đoàn Tam Lộc bị nhiễm melamine trong vụ bê bối sữa ở Trung Quốc năm 2008 làm gần 300.000 trẻ em Trung Quốc mắc bệnh sạn
thận, trong đó có 6 em đã thiệt mạng. Buổi tối tôi nhận được một cuộc gọi từ Mỹ của mẹ. Bà cằn nhằn bằng cả
tiếng Trung và tiếng Anh, giọng lớn hết cỡ. Bà nói tôi bớt giày vò bà
thôi, đời này chỉ có tôi là phải đi nhặt xác cho bà, chứ không có việc
bà phải nhặt xác cho tôi đâu. Tôi biết bà khẩu xà tâm Phật, ngay cả
trong mơ cũng sợ tôi có kết cục giống như ba nên tôi đành phải vâng dạ
tỏ vẻ nghe lời.
Kế đó dượng Alan dùng vốn tiếng Trung bập bõm
của mình ngắn gọn an ủi một kẻ thất tình như tôi. Tôi cười “ha ha” rồi
nói với ông tôi không sao, chắc chắn cả đời này tôi phải làm nàng cóc
ghẻ trong cống ngầm rồi nên đâu dám “ăn thịt thiên nga”. Dượng Alan lập
tức giận dữ nói: “Sweetheart[1'>, dượng chỉ là một con cóc già nua người
Mỹ nhưng vẫn lấy được quý bà thiên nga phương Đông mẹ con đấy thôi,
chứng tỏ trong thời đại bây giờ thiên nga đều thích tìm cóc làm đối
tượng. God bless you[2'>!”
[1'> Nghĩa là: Con yêu.
[2'> Nghĩa là: Chúa phù hộ cho con.
Mặc dù ông ấy không hiểu rõ tình hình nhưng trong lòng tôi cảm thấy rất
thoải mái. Đặt điện thoại xuống, tôi lại lăn ra ngủ không biết đến giờ
giấc. Chiếc điện thoại tôi sử dụng lúc nằm vùng bỗng kêu lên inh ỏi đánh thức tôi dậy. Số lạ, lại có vẻ không chịu bỏ cuộc, nên tôi đành nhận
điện thoại trong tình trạng ngái ngủ.
“Alô!”
“Phương Lượng Lượng phải không?”
“Đúng vậy, anh là ai?”
“Tôi nhận được áo rồi, sau này chúng ta sẽ còn gặp lại.”
Tôi dụi mắt ngáp một cái: “Áo nào? Anh là ai vậy?”
Giọng đàn ông bên kia giống như đã từng quen biết, nghe có vẻ rất cuốn hút: “Người đàn ông bị cô lừa dối.”
Sau đó anh ta gác máy.
Tiếng “tút tút” ở đầu dây bên kia vọng tới, tôi ôm điện thoại nghĩ ngợi mấy giây, cuối cùng cũng nhớ ra anh ta là ai.
Có lẽ trực giác con gái mách bảo, tôi chớp chớp mắt giống như đang nhìn
thấy chiếc cốc trên bàn phát sáng, trong cái cốc có một thứ chất lỏng
màu vàng bốc khói nghi ngút đợi tôi ngoan ngoãn uống.
Tôi càng
nghĩ càng bực mình. Cái tên nhóc Ngải Đông đúng là không biết cách làm
việc, đã dặn cả trăm lần là đừng để lộ tôi ra, vậy mà lại để cái tên
Khang gì đó kia biết tên thật của tôi, phạm vào điều đại kỵ của điệp
viên. Ngay cả số điện thoại cũng bị lộ, đúng là lão Đàm cử người mới đến để gây phiền phức cho tôi rồi. Tôi điên cuồng ấn điện thoại gọi, mãi
một lúc lâu sau Ngải Đông mới nhận máy.
“Này Đông Tử, cậu làm
việc cái kiểu gì vậy? Cậu là đầu heo à, kêu cậu đi trả áo, cậu lại đi
khai báo hết cả tổ tông tám đời của chị đây ra. Cái tên khốn họ Khang
kia vừa gọi điện thoại đến đe dọa chị đây này.”
Tôi gân cổ lên nổi trận lôi đình với cậu ta.
“T… t… t… t…”
Ngải Đông ở đầu bên kia điện thoại phát ra tiếng kỳ quái, nghe như tiếng răng đập vào nhau trong ngày Đông chí.
“Cái gì thế, nói cho cẩn thận xem nào!” Tôi mất hết kiên nhẫn.
“S… s… sư tỷ, hình như em gặp phiền toái rồi.”
“Hả?” Phía bên Ngải Đông hơi ồn ào, tôi còn chưa nghe được rõ ràng thì cổ họng đã cứng đơ.
“Đặng Lũng… đợi em cùng đi ăn khuya.”
“Cái gì?” Tôi mở to mắt, kinh hãi ngã xuống giường: “Cậu, các cậu có mấy người?”
Giọng Ngải Đông nghe như sắp khóc: “Mỗi em và hắn ta, lúc đầu còn có cả cái
tên họ Khang ở đây, nhưng nhận điện thoại xong hắn ta bỏ đi rồi. Sư tỷ
cứu em, xe của Đặng Lũng đến rồi.”
Da đầu tôi giật giật, tôi
nuốt nước miếng: “Đông Tử, mẹ kiếp, cậu bình tĩnh cho tôi! Lấy một chút
dũng khí cảnh sát ra cho tôi xem nào!”
“Sư tỷ, hắn ta thích đàn
ông đấy! Lúc đi học, kỹ thuật chiến đấu của em đều xếp hạng bét, chị
nhìn hắn mà xem, em đánh không lại hắn đâu…”
Tiếng Ngải Đông ở đầu bên kia lại tiếp tục run rẩy: “Nếu ăn xong, hắn ta lại muốn em… ngủ với hắn thì làm thế nào?”
Tôi toát mồ hôi, lồm cồm bò dậy, đầu gối mềm nhũn nhưng vẫn quát lên: “Ngải Đông, cậu bình tĩnh cho chị! Đừng trở mặt với hắn, lựa thời cơ nói cho
chị biết vị trí của cậu!” Tôi lau mồ hôi: “Giờ chị đến đây, cậu nhớ rõ
là phải tùy cơ ứng biến, đừng có bỏ dở giữa c