hân mình
làm sao nữa, nhưng tự nhiên trong lòng lại nổi lên nỗi bi ai. Ca từ này, mỗi lần cô hát đều có một cảm giác thật rầu rĩ, buồn thương. Cô cũng đã từng hỏi Đàm Trử Quân tại sao lại có thể sáng tác ra những dòng như vậy nhưng anh ta không nói gì, chỉ yêu cầu cô hát. Không ngờ đến hôm nay,
khi cô tự tay đàn khúc nhạc này thì nỗi bi thương khó diễn tả dội thẳng
vào lòng, nước mắt không nén được mà rơi xuống...Cảnh tượng này hoàn
toàn được khán giả nhìn thấy thông qua màn hình lớn. Mọi người đều bị
giọt nước mắt của cô làm cho rung động. Là ý nghĩa như thế nào mà có thể khiến ca sĩ rơi lệ ?
Lòng người dù sao cũng luôn có ít nhất đôi chút dễ xúc động. Sự soi mói
đối với Mạch Khê, sự nghi kỵ, thậm chí là bất mãn với cô khi nghe đồn cô cùng Kim Min Jong đã dần biến mất cùng với giọt nước mắt của cô. Thậm
chí có người đã giơ chiếc đèn huỳnh quang trong tay lên, đưa theo nhịp
đàn chậm rãi. Một chiếc...Hai chiếc...Dần dần, phía khán đài ngập tràn
sắc màu của ánh đèn...
Kim Min Jong nở nụ cười, lại bởi giọt nước mắt của Mạch Khê mà sinh ra đau lòng...
"Thế nào? Trúng độc rồi ?" Thành viên với mái tóc đen – Park Tae Huyn
đứng một bên mở miệng nói : "Cậu không phải là người dễ động tâm."
"Không sai, lần này mình thật sự động lòng!" Kim Min Jong giơ tay đấm
nhẹ vào anh một cái rồi quay người đi về phía phòng trang điểm.
Park Tae Huyn liếc mắt nhìn Mạch Khê trên sân khấu, nhún nhún vai. Nói
thật, cô gái này đích thực là một "cái bóng đèn", đi đến đâu là thu hút
sự chú ý đến đó, nhất là đàn ông !
Trên sân khấu, tiếng ca cùng tiếng đàn của Mạch Khê dừng hẳn. Bầu không
khí chợt yên tĩnh hẳn. Khi cô đứng dậy, hơi cúi người chào thì tiếng vỗ
tay reo hò vang lên như sấm dậy. Cảnh tượng như vậy, rõ ràng là chứng
mình cho sự thành công của màn trình diễn...
Mạch Khê cố giấu đi ngấn lệ trong mắt, nhẹ nhàng nở nụ cười. Cô theo bản năng nhìn về phía hậu đài...
Cô nhìn thấy Đàm Trử Quân trước sau nghiêm nghị, giờ lại nhìn cô gật gật đầu. Bỗng dưng trong lòng cô dâng lên cảm giác tự hào vô cùng !
*Lời bài hát của Mạch Khê có dựa vào ý của một bài thơ cổ. Theo nhiều nguồn tư liệu văn học, vào năm 1994, khi khai quật một ngôi mộ cổ ở
tỉnh Triết Giang Trung Quốc , người ta đã tìm thấy một bài thơ tình kỳ
lạ. Bài thơ này được khắc trên một tấm gỗ quí và được thiếu nữ nằm
trong áo quan ôm trước ngực. Ngôi mộ được xác định là đã có khoảng chừng hai thế kỷ và người thiếu nữ khoảng chừng 17 tuổi. Vì bài thơ không đề
tên tác giả nên người ta phân vân không biết nó là của cô gái đã sáng
tác hay là của ai khác.
Quân sanh ngã vị sanh
Ngã sanh quân dĩ lão
Quân hận ngã sanh trì
Ngã hận quân sanh tảo
Quân sanh ngã vị sanh
Ngã sanh quân dĩ lão
Hận bất sanh đồng thì
Nhật nhật dữ quân hảo
Ngã sanh quân vị sanh
Quân sanh ngã dĩ lão
Ngã li quân thiên nhai
Quân cách ngã hải giác
Ngã sanh quân vị sanh
Quân sanh ngã dĩ lão
Hóa điệp khứ tầm hoa
Dạ dạ tê phương thảo
Dịch thơ :
Chàng sinh thiếp chửa sinh ra
Thiếp sinh chàng đã về già còn đâu
Xuân xanh thiếp khiến chàng sầu
Thiếp buồn chàng đã bạc đầu chàng ơi.
Chàng sinh thiếp chửa sinh ra
Thiếp sinh chàng đã về già còn đâu
Hận đời chẳng bước chung cầu
Để chàng với thiếp bạc đầu bên nhau.
Thiếp sinh chàng chửa sinh ra ra
Chàng sinh thiếp đã về già chàng ơi
Xa nhau góc biển chân trời
Biệt ly không biết đến đời nào đây
Thiếp sinh chàng chửa sinh ra
Chàng sinh thiếp đã tuổi già xuýt xoa
Ước gì chàng biến thành hoa
Thiếp là bướm trắng đêm nhòa cỏ hương.
(Chu Công Phùng dịch)
Nội dung chính của bài thơ hướng đến một tình yêu chênh lệch tuổi tác.
Tên chương này bọn mình đặt là “Duyên lệch” cũng chính vì vậy. Và điều
quan trọng, mối “duyên lệch” này không chệch tí nào với tình yêu của Lôi Dận và Mạch Khê! Đêm biểu diễn thành công tốt đẹp,
điều này chỉ cần qua phản ứng của người xem đều có thể thấy được. Mà
tiết mục kinh diễm của Mạch Khê thì như rồng thêm mắt cho đêm diễn, chỉ
trong một thời gian ngắn tên tuổi của cô được nhiều người yêu âm nhạc
nhớ đến.
Truyền thông bắt đầu đổ xô đưa tin. Ngoại trừ các tờ báo cùng tạp chí
giải trí co thông tin chậm hơn một chút, còn internet đã nhanh chóng đưa tin rầm rộ về buổi biểu diễn lần này, nhất là tiết mục tuyệt mỹ kiều
diễm trên sân khấu của Mạch Khê, rồi từ đề tài này dẫn sang cô. Thái độ
của truyền thông đã có bước chuyển biến. Từ một tấm ảnh chụp, cô bị đánh giá thấp kém, nay lại chuyển biến thành “Tài nữ” của thế hệ mới, “Thiên sinh lệ chất” (Trời sinh ra chất đẹp đẽ), “Thiên âm mỹ nhân”.
Vậy nên bây giờ có nhìn thấy Mạch Khê cùng Kim Min Jong kia đứng chung
một chỗ, ngôn luận không còn thái độ dè bỉu như trước.
Tiệc chúc mừng cũng là tiệc chia tay, RTY đã diễn xong ở đây, phải tiếp tục đi đến nơi kế tiếp.
Buổi đêm hoàn mỹ, tiếng đàn vilolin thanh nhã truyền trong bầu không khí của bữa tiệc tối xa hoa. Bên ngoài thính phòng là bãi cỏ xanh mướt càng tôn lên những chiếc bàn tròn phủ khăn trắng tinh, mang lại cảm giác dễ
chịu cùng vui mắt, đồng thời cũng toát ra
