hiệp tiểu

học, anh theo bố là giảng viên hướng dẫn nghiên cứu sinh một trường đại học ở

Mỹ và mẹ sang Mỹ du học. Sau khi tốt nghiệp trung học, anh thi đỗ vào một

trường đại học dân lập nổi tiếng ở bang California, ngôi tường này từng nuôi

dưởng Nixon nên anh rất thích. Anh cảm thấy người Mỹ một mặt luôn phân biệt rõ

đẳng cấp ở trong trường, mặt khác lại huênh

hoang rằng mình không có sự khác biệt giai cấp như người Châu Âu. Sau khi tốt

nghiệp, anh cùng hai giáo sư dạy mình mở một công ty, chuyên nghiên cứu và chế

tạo các loại thuốc mới, nhận được sự ủng hộ của Trung tâm kỹ thuật sinh vật học

của bang. Bởi vì sau này, con người càng ngày càng coi trọng những dự phòng và

chẩn đoán sớm về các loại bệnh. Cổ phiếu của công ty lên sàn khiến công ty kiếm

được một khoản tiền vón gần vốn mươi triệu đô. Năm năm sau, cổ đông rút lui,

mặc dù anh có rất nhiều tiền nhưng vẫn thấy buồn. Nhất thời không tìm được

người hợp tác mới, sau đó anh đột nhiên nghĩ tới Thượng Hải, bởi vì trong năm

năm thường xuyên lên mạng, anh quen một người Thượng Hải và kết bạn với người

đó, mà người đó lại là sinh viên chất lượng cao của Đại học Y khoa. Dick tới

thượng Hải với sự tò mò, liên lạc với trường Đại học Y khoa mà người bạn thân

giới thiệu, mở một trung tâm nghiên cứu và xây dựng công ty của mình.

- Rất nhiều người Trung Quốc ở Mỹ đều không chịu về

nước, tại sao anh lại không giống họ? Anh cảm thấy mình ở Thượng Hải chắc chắn

sẽ thành công sao?

- Tôi cho rằng thành công chính là sống một cuộc sống

mà mình thực sự thích, thực sự hài lòng, chào đón mỗi ngày bằng một niềm vui,

sống đầy nhiệt huyết và hữu ích. Trong gần một năm ở Thượng Hải, tôi có trung

tâm nghiên cứu thí nghiệm và công ty của riêng mình, có một cuộc triển lãm

nhiếp ảnh, tôi mang những kinh nghiệm làm việc và các tác phẩm nhiếp ảnh từ Mỹ

tới đây, đối với tôi, tôi đạt được mục đích ban đầu, cũng coi như là thành công

rồi.

- Ở Mỹ muốn lên sàn có dễ không?

- Phải có một vài điều kiện nhất định, như điều kiện

tài chính, tư cách pháp nhân, nhưng

việc phê chuẩn rất nhanh, yêu cầu cũng không cao. Tôi được lên sàn Nasda, nhưng

công ty của tôi ở Trung Quốc thì không thể lên sàn, giá trị cổ phiếu của thị

trường cổ phiếu Trung Quốc chiếm tỷ lệ quá thấp so với tổng sản phẩm quốc dân.

Có điều tôi cũng không cần thiết phải kêu gọi thêm vốn nữa.

Lời nói và cử chỉ của Dick đều mang hơi hướng của

người Mỹ, rất thoải mái, tự nhiên lại nghiêm túc. Anh nói anh từng ở quần đảo

Seychelles nhìn thấy quả dừa nặng gần hai mươi cân, nặng nhất thế giới, rồi lại

nói về sự chênh lệch giàu nghèo ở bang Louisiana của Mỹ, còn kể cả chuyện cười

của Mỹ nữa. Nói mãi nói mãi, đã gần mười hai giờ, Tiểu Liên muốn tìm Đại Vân,

nhưng không làm sao tìm thấy cô. Khi chiếc chuông đồng hồ treo trên tường điểm

mười hai tiếng, tất cả mọi người đều cầm nến trên tay, đứng trong căn phòng tắt

hết đèn điện và nhảy múa. Tiểu Liên nhớ lại thời khắc này năm ngoái, thế giới

của hai người, cô đơn nhưng không trống rỗng. Hôm nay người bên cạnh cô rất

nhiều, nhưng cô chỉ muốn nhìn chiếc đồng hồ trên tường, cảm thấy mình rất đáng

thương. Ngày trước khi đông người, cô đều nghĩ lại người mà cô đang yêu, nỗi

nhớ đó mới thực sự là nỗi nhớ. Nhưng hôm nay, cô “không có khả năng” để nhớ tới

ai nữa rồi.

Lúc này, Dick nghiêng đầu hỏi cô:

- Tiểu Liên, tại sao cô lại yên lặng như thế? Chẵng

nhẽ cô không vui sao?

- Tôi rất vui, vui như anh vậy. – Cô nói

liền một hơi.

Trong tiếng nhạc huyên náo, cô bỗng dưng muốn khiêu

vũ.

Dick bật cười ha ha, sau đó làm một động tác cầu

nguyện của đạo Kito. Tiểu Liên nhìn hành động nghiêm túc của anh, tâm trạng

bỗng thay đổi một cách kỳ lạ.

Lúc này, từ trong không trung bay xuống rất nhiều bóng

bay ngũ sắc, mọi người tranh nhau nhặt lấy. Tiểu Liên cũng gia nhập vào đám

người, khi suýt chút nữa thì cô đã với được quả bóng thì Dick giữ tay cô lại.

Sau khi chơi đã mệt, cô hỏi anh:

- Tầng hai của tòa nhà này để làm gì? Chúng ta đi xem

được không?

Thế là họ lên lầu, bờ tường của hành lang được sơn màu

xám buồn, giống như đi vào một không gian khác, nó cô đơn, lặng lẽ và hoàn toàn

khác biệt với sự phồn hoa ở bên dưới. Một căn phòng cửa khép hờ, để lọt ra ánh

sáng. Họ bước qua, nghe thấy tiếng làm tình của một

đôi nam nữ, cô nhìn thấy đôi giày cao gót màu đen của

Đại Vân trên sàn nhà. Tiểu Liên bỗng dưng dừng chân lại, rồi nhanh chóng rời

khỏi tầng hai.

Mọi người ở tầng một vẫn đang đùa vui như trước. Tiểu

Liên muốn về, cô hứa sẽ để Dick đưa về.

Anh lái xa Volvo, là loại xe mà nhân vật nam chính

trong bộ phim Thánh đồ sử dụng,

ổn định, chắc chắn. Anh lái xe rất cẩn thận và thuần thục, nhưng vẫn đầy phong

cách nghệ sĩ. Cô nhìn gương mặt thanh tú nhưng tiều tụy của mình trong gương

rồi nhìn ra thế giới đã bị màn đen bao trùm ngoài cửa sổ, không nói lời nào.

- Có phải cô rất ngạc nhiên với hành vi của bạn mình

không? – Anh hỏi cô.

- Một chút. Nhưng không liên quan gì tới tôi cả.

- Có thể trong một ngày đặc biệt như thế này sẽ có