của Tô Đồng, phụ nữ ai cũng thích cuốn này. Trương Ái Linh[9'>

cũng hay lắm. Emma thì thích Diệc Thư và Lý Bích Hoa.”

[8'> Một tác phẩm văn học hiện đại khá nổi tiếng của Trung Quốc, viết

về thân phận người phụ nữ Trung Quốc trong chế độ Trung Quốc. Tác phẩm

đã được đạo diễn Trương Nghệ Mưu chuyển thể thành phim dưới tên ‘Đèn

lồng đỏ treo cao’.

[9'> Trương Ái Linh (1920–1991), Diệc Thư (1946–), Lý Bích Hoa (1959–) là những nhà văn nữ nổi tiếng của Hồng Kông.

Tôi vội vàng hỏi: “Đúng rồi, anh và Emma sao rồi? Có nối lại duyên cũ không?”

“Duyên cũ? Sao được? Chuyện qua rồi thì qua luôn mà.”

“Emma cũng tốt mà. Trẻ, đẹp, có tài, hợp thời trang. Đứng cạnh anh rất xứng đôi, thật đó.”

Anh ta uống một ngụm rượu, cười: “Em hiểu mà, có một quyển sách từng

nói, những người đang yêu chia làm hai loại. Một loại là “kiểu trữ

tình”, loại người này chỉ tìm kiếm một hình bóng lý tưởng trong tình

yêu, cho dù nhiều lần trắc trở va vấp, nhưng vẫn một lòng một dạ. Loại

còn loại là “kiểu tự sự”, kiểu người nào họ cũng thích hết. Emma thuộc

loại người sau, tôi đã bị cô ấy tự sự một lần rồi. Em thì sao? Trữ tình

hay tự sự?”

“Không biết, chưa nghiên cứu bao giờ.” Tôi lau miệng, nói: “Tôi ăn xong rồi”.

Mặt anh ta hơi khó coi. Vì vừa rồi mải lo nói chuyện, anh ta hầu như

không động đũa. Tôi thì vừa nghe vừa ăn, nhanh chóng kết thúc cuộc

chiến.

“Không ngờ em ít nói như vậy.” Anh ta nói, “Đúng rồi, cuốn sổ tay đấu giá, phiền em dịch nhanh hơn chút được không? Người ta đang cần gấp.”

“Tôi cần thời gian một tuần, chắc không quá lâu chứ?”

“Đương nhiên là không. Tối rảnh không? Nhà tôi có rạp chiếu phim gia

đình, bạn bè có mang mấy đĩa phim mới từ nước ngoài về, hiệu ứng âm

thanh tốt lắm. Có mấy người bạn muốn tới xem, nam nữ đều có, em cũng đi

xem đi.”

“Haiz, hôm nay tôi hơi say máy bay, lần sau đi.” Tôi làm ra vẻ sắp ngất xỉu.

Anh ta nhìn tôi, cười khổ: “Tôi thiếu sức hấp dẫn dữ vậy sao? Annie,

tôi chưa bao giờ có cảm giác thất bại trước mặt phụ nữ như bây giờ.”

“Đâu phải lúc nào cuộc đời cũng tươi đẹp rực rỡ.”

Anh gọi nhân viên tới tính tiền.

Chưa từ bỏ ý định, anh ta lại hỏi tiếp: “Em không thích quen tất cả đàn ông? Hay là chỉ không thích quen tôi thôi?”

“Đừng nói anh đang ám chỉ tôi là lesbian nha!”

“Đâu có?” Anh ta nhìn tôi, nói: “Em có như vậy khômg?”

Hết biết nói gì rồi. Tôi đứng dậy liếc nhìn anh ta.

Anh ta đưa tôi về nhà, im lặng suốt dọc đường đi.

Lúc xuống xe, anh ta quay cửa kính xuống, nói với tôi: “Annie, tôi

cũng là kiểu trữ tình. Khi kiểu trữ tình gặp được kiểu trữ tình, bén lửa là chuyện sớm muộn thôi.”

Ánh mắt anh ta nhìn tôi như có lửa cháy, sức nóng áp bức. Tiêu rồi, sập hố rồi.

Lương tâm thức tỉnh, tôi thấy hơi áy náy: “Tiêu Quan, hôm nay tâm

trạng tôi không vui, mắt sưng anh cũng thấy đó. Anh đừng để ý mấy lời

tôi nói lúc nãy.”

“Tâm trạng không vui, chi bằng tối tới nhà tôi xem phim đi. Nói

chuyện với mọi người thì tâm trạng sẽ đỡ hơn.” Chưa từ bỏ ý định, thử

lần cuối cùng.

“Cảm ơn, tôi không đi.”

Tôi về phòng, đóng cửa, ngã xuống giường. Nhớ lại một câu Lịch Xuyên từng nói:

“Nếu em quen với việc đàn ông đối xử tốt với mình, có thể sau này em sẽ lấy được một người chồng tốt.”

Lịch Xuyên ơi, anh hại chết em rồi.

Bạn có biết?

1) Để sản xuất một calo protein thịt bò thì cần tốn 78 calo dầu mỏ;

nhưng để trồng một calo đậu nành, chỉ cần tốn một calo dầu mỏ. Nếu bạn

ăn chay chứ không ăn mặn, là bạn đang đóng góp cho công cuộc bảo vệ tài

nguyên thiên nhiên không thể tái sinh đang biến mất từng ngày trên thế

giới.

2) Bạn có biết: sản xuất protein động vật cần lượng nước gấp từ 3 đến 15 lần so với việc sản xuất protein thực vật? Nếu bạn ăn chay, bạn đang bảo vệ tài nguyên quý giá cho nhân loại.

3) Nếu bạn biết để sản xuất một pound thịt bò, thì cần phải trồng 16

pound đậu nành và ngũ cốc. Tại sao bạn không ăn trực tiếp đậu nành và

ngũ cốc? Như vậy có thể giảm bớt công đoạn thuê công nhân và đóng gói để sản xuất thịt bò, lại đóng góp cho công cuộc bảo vệ môi trường.

4) Nếu bạn biết, để mở rộng diện tích chăn nuôi, con người phải chặt

phá rừng rậm và rừng mưa nhiệt đới. Cacbon đioxit trên Trái Đất được cây cối hấp thụ và chuyển đổi thành oxy, nếu bạn ăn chay, chính là bảo vệ

rừng, tinh lọc không khí.

5) Người ăn chay không bị thiếu dinh dưỡng. Thực vật có thể cung cấp tất cả các chất dinh dưỡng cần thiết cho chúng ta.

6) Bạn có biết hay không, trong chuỗi thức ăn, động vật nằm ở vị trí

cao hơn, vì vậy thịt động vật có nhiều tồn dư thuốc nông nghiệp hơn thực vật, ví dụ thuốc trừ sâu, thuốc diệt cỏ.

7) Bạn có biết không, để đạt năng suất chăn nuôi cao, người chăn nuôi đã sử dụng hơn 20 ngàn loại thuốc duy trì sức khoẻ và nâng cao sản

lượng cho động vật, trong đó có sterol, chất kháng sinh, hormone. Bạn

suy nghĩ đi, nếu bạn thích ăn thịt, là đồng nghĩa với việc ngày nào bạn

cũng ăn chất kháng sinh đấy.

8) Hãy nghĩ đến việc trên thân động vật đầy rẫy các loại ký sinh

trùng và vi sinh vật (bạn thấy sán dây heo bao giờ chưa?) gây nguy hiểm

cho sức khoẻ con người.