nàng?

“Vương Phi, buổi tối Linh nhi có thể đi chơi với người không?”

Giọng nói của Tiểu Linh nhi cắt đứt dòng suy nghĩ của ta. Thoáng lấy lại bình tĩnh, cố ép bản thân phải mỉm cười nhẹ nhàng: “Linh nhi đã hỏi Tiểu

Ngọc tỷ tỷ chưa? Nàng nói thế nào?”

Tiểu Linh nhi bĩu môi: “Tiểu Ngọc tỷ tỷ không cho, tỷ nói, chỉ để một mình Vương Phi dẫn theo Minh ca ca

đến đấy vào giờ hợi, nếu như có nhiều người hoặc là trễ một khắc thì tỷ

sẽ mất hứng.”

Ta khẽ thở dài, đưa tay sờ lên bím tóc đen bóng của

Tiểu Linh nhi: “Linh nhi cũng nghe thấy đấy, khuya hôm nay ta không thể

mang em theo, nếu không Tiểu Ngọc tỷ tỷ sẽ tức giận.”

Ta không trở về phòng mình mà đi tìm Liễm, Đổng Minh đã không còn ở trên đời và dưới

bầu trời rộng lớn này. Ta không có cái gì có thể đổi lấy Sơ Ảnh từ Đạt

Ngọc. Như vậy, thay vì phải tự mình độc thân tiến đến, bị động chờ nàng

xử lý, không bằng mang theo Liễm có võ nghệ trác tuyệt ở bên người sẽ

thuận tiện cho việc ứng phó hơn, võ nghệ của những người như Đạt Ngọc

đều thấp kém, bằng với khả năng của Liễm chỉ cần ẩn nấp là được, bọn họ

nhất định sẽ không phát hiện.

Nhưng mà, Liễm lại đi vắng như cũ, ta

suỹ nghĩ một lúc, trực tiếp bước đến quân doanh, thật không ngờ, ngay

đến Nam Thừa Diệu cũng không có, nghe thị vệ đóng giữ nói, bởi vì tuyết

rơi nhiều suốt mấy ngày hôm nay, con đường thông thương với Kinh thành

đã bị phong bế, hắn đã dẫn theo Tần Chiêu và Liễm cùng với một đám quân

sĩ đi dò đường.

Mắt thấy sắc trời cứ từng chút tối xuống, giờ hợi đã sắp đến, mà vẫn không biết đến lúc nào bọn họ mới trở về.

Trong lòng hỗn loạn, thoáng lấy lại bình tĩnh, trong lúc này cũng không thể

tìm ra bút mực, nếu trở về quan phủ e rằng sẽ không kịp thời gian, vì

thế ta chỉ có thể nhắn lại với tên thủ vệ kia: “Hiện giờ Bổn cung có

chuyện quan trọng cần phải ra ngoài, nếu như Tam điện hạ và Mộ Dung Liễm tướng quân trở về, làm phiền ngươi trước tiên phải nói với bọn họ đến

Thanh Mộc Nhai tìm ta, không được mang theo người.”

——— ———————–

(1) Ngạo tuyết hàn mai

(2) Hai câu thơ trong bài Sơn Viên Tiểu Mai

山園小梅

眾芳搖落獨暄妍，

占盡風情曏小園。

疏影橫斜水清淺，

暗香浮動月黃昏。

霜禽欲下先偷眼，

粉蝶如知合斷魂。

幸有微吟可相狎，

不須檀闆共金尊。

Sơn viên tiểu mai

Chúng phương dao lạc độc huyên nghiên,

Chiếm tận phong tình hướng tiểu viên.

Sơ ảnh hoành tà thủy thanh thiển,

Ám hương phù động nguyệt hoàng hôn.

Sương cầm dục há tiên thâu nhãn,

Phấn điệp như tri hợp đoạn hồn.

Hạnh hữu vi ngâm khả tương hiệp,

Bất tu đàn bản cộng kim tôn.

Cành mai nhỏ trong khu vườn núi (Người dịch: Điệp luyến hoa)

Chúng hoa đều rụng, chỉ mai còn

Độc chiếm khu vườn một mảnh con

Thưa bóng đâm nghiêng lan mặt nước

Thoảng hương toả xuống động hoàng hôn

Chim sương muốn đậu thâu tầm mắt

Bướm phấn như hay đứt nỗi lòng

Gặp cảnh vui ngâm như muốn giỡn

Cần đâu ca sáo rượu thơm nồng.

Link bên dưới nếu muốn tìm hiểu thêm.



Bất luận là Nam

Thừa Diệu hay là Liễm, ta tin tưởng thế nào bọn họ cũng nhận ra sự bất

thường trong lời nói của ta, cũng sẽ biết nên làm thế nào.

Ta không

có thời gian để tiếp tục trì hoãn, lập tức cưỡi lên con ngựa được thị vệ dẫn ra từ trong quân doanh, hướng về phía Thanh Mộc Nhai, thẳng một

đường đuổi đến.

Thanh Mộc Nhai, là một sườn dốc cao khoảng chừng mười dặm ở phía nam Nghiệp Thành. Bởi vì địa hình hiểm trở, mặc dù được

nhiều người biết đến nhưng cũng ít có ai lui tới.

Rất xa, ta liền

nhìn thấy hai bóng người mờ nhạt đứng trước sườn núi, thúc ngựa đến gần, một dáng người với gương mặt tiều tuỵ vẫn còn ngấn đầy lệ chính là Sơ

Ảnh. Hai tay nàng bị trói, miệng bị bịt kín không thể phát ra giọng nói, trên cổ vắt ngang một thanh trường kiếm, chỉ một mình Đạt Ngọc đứng

phía sau uy hiếp nàng, ánh mắt lạnh lùng nhìn về phía ta.

“Sao chỉ có ngươi, Minh chủ tử đâu? Rõ ràng ta nghe người khác nói hắn bị giam giữ

trong đại lao của Nghiệp Thành. Hiện tại hắn thế nào?” Nàng thấy một

mình ta tiến đến. Do nôn nóng, trường kiếm trên tay càng kề sát vào cổ

Sơ Ảnh, mặc dù không có tổn thương đến Sơ Ảnh, nhưng ý tứ uy hiếp lại

thể hiện rõ ràng, không cần phải nói.

“Đạt Châu cô nương và hai vị

đại ca kia cũng không cùng cô nương trở về, cho nên ngươi không cần lo

lắng, hiện giờ Đổng đại ca cũng như bọn họ đều rất tốt.”

Ta nhìn thấy vẻ khác thường trên sắc mặt của nàng chợt loé rồi biến mất, hiểu ra sự

suy đoán của mình cũng không sai, nàng trở về lần này, hơn phân nữa là

giấu Đạt Châu, một lòng chỉ muốn bảo toàn tính mạng cho người trong

lòng.

Nếu chỉ có một mình nàng, có lẽ ta có cơ hội tìm được một biện pháp song toàn.

Tay phải giấu trong ống tay áo thoáng thả lỏng, trong lòng bàn tay, kim châm phát ra ánh sáng.

Bộ Đường Hoa Châm này là do chính Tô Tu Miễn tự mình chế ra cho ta, từng chiêu từng thức, đều cầm tay chỉ điểm.

Tuy rằng đã lâu không có luyện qua, nhưng vẫn nắm chắc có thể cứu được Sơ

Ảnh, chỉ là lúc này các nàng đang đứng bên bờ vách núi, bất kỳ một sơ

xuất rất nhỏ nào cũng có thể làm các nàng đồng thời cùng sẩy chân rớt

xuống, ta không thể không đề phòng.

Mà trong lòng ta thầm nghĩ, nếu

không phải vạn