p đôi, cả thể xác và tinh thần.

“Như thế này sao, em muốn thế này?” Khuôn mặt diễm lệ của anh ở ngay

trước mắt cô, bức bách cô: “Tối hôm qua chúng ta như vậy, em gọi anh thế nào mà bây giờ đã quên rồi sao?…… Nhưng đối với một người, Kỉ Dĩ Ninh

lại có thể nhớ rõ ràng như thế sao, phải không?”

Kỉ Dĩ Ninh rốt cục hiểu được mình sai ở đâu.

“Tồn Huyễn là bạn, là cùng học……”

Cô thật cẩn thận nhìn anh giải thích, thanh âm thực mỏng manh, hỗn

loạn và mang theo cả run sợ:“Khi còn ở Cambridge, các bạn trong trường

đều gọi anh ấy như vậy, cho nên em mới gọi theo, đó chỉ là thói quen của em thôi, không có ý gì khác……”

Anh không nói lời nào, mà cứ âm nhu nhìn thẳng vào cô, anh là cao thủ sát ngôn quan sắc, chưa bao giờ cho phép bất cứ ai nói dối trước mặt

mình, nhất là cô.

Kỉ Dĩ Ninh rất sợ anh như thế này, không nhịn được gọi anh:“Đường Dịch……”

Sắc mặt anh trầm xuống.

Kỉ Dĩ Ninh vội vàng sửa miệng, mặc dù không quen, mặc dù khó có thể mở miệng, nhưng cô vẫn thuận theo.

“Dịch……” Cô nắm tay anh, hướng đến điểm yếu của anh:“Tối qua em rất say đúng không? Bây giờ em đau đầu quá……”

Đường Dịch rốt cục thu lại hơi thở áp bách, hôn lên môi cô, động tác

yêu thương dịu dàng. Sau đó giật giật phía dưới, thẳng tắp xâm nhập vào

trong người cô, làm cô sợ hãi kêu lên.

“Bây giờ thì sao? Không đau đúng hay không? Dĩ Ninh……”

Hôm nay là thứ sáu, trời trong khí mát, ánh mặt trời chiếu xuống mặt

đất mang theo hơi thở ấm áp và cả nỗi lo lắng đặc biệt lúc đầu thu, gió

mát trong lành, vẫn khiến người ta lo lắng bồn chồn không yên.

Sáng sớm, khi Đường Dịch và Kỉ Dĩ Ninh ở còn đang triền miên, tại một quán mỹ thật tạo hình lâu đời trong thành phố, nghênh đón một vị khách

đặc biệt.

Lão quán trưởng đứng trên bậc thang, nhìn anh chậm rãi đi về phía

mình, áo sơ mi màu lam, áo lông trang nhã, đúng phong cách Anh. Anh bước từng bước lên bậc thang, đứng lại, quả nhiên có khí chất bình thản cẩn

trọng.

Quán trưởng nở nụ cười, tiến lên ôm anh.

“William, cháu thật sự là không thay đổi một chút nào.”

Trong quán mỹ thuật tạo hình, trống trải im lặng, chỉ còn lại tiếng

bước chân thong thả chậm rãi, tiếng vọng để lại trong không gian to lớn, yên tĩnh cao xa.

“Chuyện lần này cảm ơn cháu nhiều nhé”. Quán trưởng thật lòng cảm ơn

anh:“Nếu không có cháu đầu tư thì nơi này khẳng định sẽ bị quay vòng,

chỉ sợ rằng bây giờ nó đã không còn tồn tại nữa rồi”.

Người đàn ông đó mỉm cười, giọng nói thản nhiên:“Chắc là vậy.”

“Ồ.” Quán trưởng nở nụ cười, không nhịn được cảm thán:“Nay người làm

VC và PE [3'>, sợ là chỉ còn cháu thôi, có thể đầu tư một số tiền lớn vào nơi này của chú. Không có gì đảm bảo và cũng không có giá trị thị

trường.”

[3'> VC : viết tắt của từ Venture Capital (Đầu tư mạo hiểm)

PE: viết tắt của từ: Private Equity (Vốn chủ sở hữu tư nhân). PE là

hình thức góp vốn đầu tư vào các doanh nghiệp tư nhân, TNHH.

Im lặng lắng nghe lời của quán trưởng, vẻ mặt của anh thực lạnh nhạt, không có một chút hung mãnh nào mà một người làm VC/PE nên có.

“Nhiều năm rồi chưa về nước đúng không?”

“Đúng vậy, cũng nhiều năm rồi ạ.”

“Có muốn trở về không? Hay là, muốn ở lại Hoa Kỳ với bố mẹ cháu? Bây

giờ hầu hết các ngân hàng đầu tư của nhà cháu đều ở Hoa Kỳ và ở trong

nước, cháu lại ở Anh, không ai giúp đỡ cháu, sẽ rất vất vả đó.”

“Không sao ạ, cháu ở London vẫn tốt.” Anh lẳng lặng nói, giọng nói

như tiếng nước suối chảy trong khe núi:“Ở Hoa Kỳ có Lloyd C. Blankfein

của Goldman Sachs [4'>, trong nước có Đường Thần Duệ Đường Thịnh, cho nên dù có làm VC hay làm PE, ở nơi nào cũng giống nhau thôi.”

[4'> The Goldman Sachs Group, là một ngân hàng đầu tư và hãng chứng

khoán toàn cầu và công ty chứng khoán tham gia vào các nghiệp vụ ngân

hàng

đầu tư, chứng khoán, quản lý đầu tư, và các dịch vụ tài chính khác với

khách hàng chủ yếu là thể chế. Goldman Sachs được thành lập năm 1869 và

đặt trụ sở chính tại 200 West Street tại khu vực Hạ Manhattan của Thành

phố New York.

Lloyd C. Blankfein: Chủ tịch kiêm CEO của Goldman Sachs

Cạnh tranh, chém giết, vất vả, tất cả những điều đó đều là những gì mà kiếp này anh không thể tránh được mà buộc phải chấp nhận.

Quán trưởng than nhẹ:“Một mình cháu cứ ở lại London thì vẫn có nhiều việc không tiện đâu.”

“Thuận tiện.” Anh bỗng nhiên nói:“Thuận tiện cho rất nhiều người.”

Anh không rời khỏi London, không thể rời đi, anh còn rất nhiều người ở đó.

Bỗng nhiên anh đi đến trước một bức tranh, giương mắt lẳng lặng nhìn, hai tay cắm trong túi quần, lặng lẽ nắm thành quyền.

Người phụ nữ trong tranh, đôi mắt sâu và hàng lông mi dài, hai tay

giao nắm, khóe môi khẽ mỉm cười, một nụ cười đó làm cho toàn thế giới

say mê.

“Đây là bức tranh [ Mona Lisa '> phóng tác.” Quán trưởng có hứng thú hỏi:“Cháu cũng thích bức tranh đó sao?”

“Không, không phải.” Anh khẽ cười, thản nhiên giải thích:“Trước đây

cháu có một người bạn, cô ấy rất thích. Ở bảo tàng Louvre, cô ấy đã ngắm bức tranh này suốt hai giờ.”

Quán trưởng là người từng trải, nghe ra trong đó có ý tứ, nghiền ngẫm hỏi:“die Liebe?”

Tiếng Đức, tình nhân.