ra. Về sau tôi biết cậu ta là Kiến Thu,

tay chơi bass. Sau khi đã rõ, Giả Giai tiến tới và ôm tôi, anh tỏ ra

nồng nhiệt nhưng cũng hơi ngần ngại, có lẽ bởi vì mẹ tôi ở đó.

Đầu tiên chúng tôi về nhà Lý Chiêm Vũ, tay trống của ban nhạc. Một nơi

không tồi, nếu như bạn hỏi tôi. Về một khía cạnh nào đó nó còn hơn những căn hộ cùng dạng ở Bắc Kinh. Mẹ của Lý là một bà thị dân trung lưu điển hình. Bà nói tiếng Quan Thoại khá tốt, nhưng tôi nghĩ bà đón tiếp chúng tôi hơi thái quá khiến tôi cảm thấy đôi chút khó xử. Tất cả bọn ngồi

xuống ăn tối vào khoảng 9 giờ. Đương nhiên là có biết bao nhiêu điều tôi muốn nói, và cuối cùng tôi cũng được phép ngủ đêm lại với Tinh Noãn tại căn hộ của Lý Chiêm Vũ. Chúng tôi cùng đi dạo. Những đường phố của Khai Phong hẹp và tăm tối. và trong khi bước đi, tôi đột nhiên cảm thấy có

gì đó chưa ổn. Đây là thành phố tôi mơ đến và phải tranh đấu bao lâu mới đến được; vậy tại sao tôi chưa thấy phấn khích vì nó? Thế nên tôi hét

lên, “A ha, giờ ta đã ở Khai Phong! Đây là Khai Phong!”

Để đến chỗ của Lý Chiêm Vũ chúng tôi phải đi qua những đọan đường tàu. Ở

đó cảnh tượng mới mẻ và hoành tráng, với những con tàu chạy qua thành

phố và những chiếc máy bay hạ thấp đến nỗi bạn có thể trông thấy những

ngọn đèn đỏ trên thân chúng. Căn hộ đã cũ nhưng đầy đủ tiện nghi: một

cái giường (có chăn với gối), một ban công, máy nước nóng, toilet, có cả một cái radio cũ. Vừa tới đó là tôi vứt cả đống CD và báo chí của tôi

lên giường, nhưng chẳng ai để ý gì. Và đây là điều tôi muốn: Tất cả

chúng tôi nằm trên giường ôm lấy nhau trong khi nghe nhạc rock, trong

bóng tối và nói về đủ thứ chuyện. Đó là sự gần gũi mà tôi khao khát.

Nhưng mọi chuyện lại không như vậy. Tôi buồn ngủ, còn họ thì vẫn đang

trong tâm trạng hưng phấn, vậy là họ bật cả đèn lên và chơi nhạc ầm ĩ.

Người nào cũng chơi thứ này rồi lại thứ khác, bỏ mặc tôi như kẻ đứng

ngoài, một mình. Điều tôi muốn là được nằm xuống, quàng tay ôm Giả Giai, hoặc là bất kỳ người bạn nào của tôi. Tôi thực sự cần cảm giác đó. Một

cảm giác ấm áp. Tôi chạm vào tay Giả Giai. “Tôi muốn cầm tay anh,” tôi

nói. Tâm trạng của tôi giống như trong bài hát của Beatles. Anh ta chẳng cảm thấy gì. Tôi thấy hổ thẹn.

Cần quái gì phải tỏ ra lý trí – tôi chỉ muốn chạy theo xúc cảm của mình.

Tôi hiểu rằng để cảm xúc của mình tự do cũng không phải điều hay, nó có

thể làm mọi chuyện lọan cả lên. Đó là điều hiển nhiên, lúc đó cũng thế.

Nhưng cảm xúc thì khó mà kiểm soát được. Quá khó, thực tế là vậy. Trái

tim tôi như một miếng bọt biển hút hết mọi sinh lực. Tôi cảm thấy mình

bất lực. Đến khỏang hai giờ sáng tất cả đều mệt, Lý Chiêm Vũ và Bạch

Kiến Thu ngủ trên ghế. Giả Giai, Ngụy Thụy Tiên và tôi ngủ trên giường.

Đèn được tắt đi. Trước khi chúng tôi ngủ, tay guitar chính Ngụy Thụy

Tiên kể một mớ những chuyện cười tục tĩu, và chúng tôi đều cười. Tôi nắm tay Giả Giai, mong tìm một chút cảm giác ấm áp và tin cậy. Anh để mặc

tôi làm vậy, không biểu hiện bất cứ cảm xúc gì, mà với tôi là một điều

khốn khổ. Lý giải duy nhất là anh (hoặc họ) chẳng có chút tình cảm gì

với tôi. Trời ơi! Tôi mới ngu ngốc làm sao! Vì sao lúc nào tôi cũng chắc chắn về mình đến thế? Vì sao những tình cảm của tôi đều không được đón

nhận? Vì sao tôi luôn là người bị tổn thương? Ngổn ngang với những ý

nghĩ đó, tôi chìm vào giấc ngủ nặng nề.

Khi mở mắt ra vào buổi sáng, tất cả những gì tôi muốn là trở về Bắc Kinh

càng mau càng tốt. Đi thôi. Nhưng tôi biết đó không phải là vấn đề. Tôi

cảm thấy muốn hét lên, nhưng tôi đang ở trong căn hộ chết tiệt của một

kẻ khác.

Tôi muốn đến trước Giả Giai và hỏi anh ta, anh thậm chí có coi tôi là bạn?

Ngày hôm sau còn cảm thấy dài hơn. Ngay khi tôi tỉnh dậy, mẹ tôi và cô Lý

(mẹ của Lý Chiêm Vũ) đã đến, vậy là càng thêm khó xử. Chúng tôi ăn đồ

rán, khiến tôi rất khát nước. Giả Giai ngủ như một người đã chết, như

không còn tỉnh dậy được nữa.

Một lúc sau buổi sáng đó tôi ra ban công ngắm phong cảnh. Những cây ngô

đồng cao, tán dày mọc đằng kia, không khí tỏa ra mùi đậu phụ. Lý Chiêm

Vũ sau đó nói cho tôi biết cạnh đó có nhà máy chế biến dược phẩm.

Lý, người đánh trống, và tôi rất hợp với nhau. Anh nói mẹ anh mấy tháng nữa có thể sẽ cho anh đến Đại học Tổng hợp Khai Phong để học tin học. Tôi

tặng anh một đĩa CD nhạc giá mười tệ của La Đại Hữu. Tôi cũng hợp với cả Bạch Kiến Thu nữa. Thế nhưng tôi vẫn ở trong tình trạng tuyệt vọng. Sự

như nhất, thuần khiết, và mê đắm mà bạn mong mỏi từ một bằng hữu thực

sự, họ chẳng có để cho tôi. Tôi chẳng muốn gì hơn ngòai việc nói chuyện

một cách cởi mở về các chủ đề nghiêm túc như cuộc sống, âm nhạc, lý

tưởng hay bất cứ thứ gì đi nữa, cùng với mọi người, nhưng chẳng có ai

cả.

Trước khi đến, ngay cả nghĩ đến ban nhạc đã khiến tôi vui sướng, đã khiến tôi mỉm cười; nay thì chỉ có sự sợ hãi và một cảm giác bất an. Làm sao lại

hóa ra nông nỗi này? Đây là một sự thật. Hạnh phúc trước đó của tôi là

thật, nhưng cũng là sự thật khốn khổ của tôi bây giờ.

Ngày thứ ba họ đưa tôi đi thăm trường của họ