i là nhỏ.

TRẦN MINH SƠN, (Lao động)

LINGLEI LÀ GÌ?

Thế hệ những người trẻ coi thường lề thói ở đại lục gia tăng nhanh chóng

đến nỗi, cũng như giới beatnik hay hippie ở Mỹ, shinjinrui ở Nhật, giới

trẻ quậy phá này cũng đã có được biệt danh của riêng họ: linglei. Từ này từng có nghĩa là lưu manh, du côn. Giờ thì không. Năm 2004, Từ điển mới Tân Hoa - Từ điển chính thức của Trung Quốc đã định nghĩa linglei là

lối sống năng động, và không hề chua thêm một chút gì ý nghĩa tiêu cực.

Không giống như những trào lưu phản-văn-hóa ở Phương Tây vốn có động cơ

là lo âu về kinh tế hoặc thất vọng về chính trị, sự nổi loạn chống lại

các lề thói xã hội của các linglei của Trung Quốc chỉ là một hình thức

của sự thể hiện bản thân, một cách mới để chứng tỏ sành điệu. (Times)

Hết