sinh hoạt của tôi

sao?”

Đào Nhạc thành thật gật đầu, “Dạ phải, bởi vì em thật sự nhìn

không ra cái bàn làm viêc của thầy, mẹ em nói như vậy cũng có nghĩa là không có

năng lực tự lo liệu.”

Mấy vạch đen chảy dài trên mặt Tô Dịch Văn, anh nói rõ ràng,

“À, trước tiên không nói đến chuyện này, mấy cái lỗi của em đã nói hết

chưa?”

“Còn có…” Giọng nói của Đào Nhạc càng lúc càng nhỏ, “Cái tin

nhắn hôm đó là do tay em bị chuột rút nên mới bấm gửi đi, thực ra em muốn viết

là “Thầy”, nhưng không ngờ…”

“Ồ, là tin nhắn đó sao—” Tô Dịch Văn ngắt lời cô, “Em không nói

thì tôi cũng quên rồi.”

Hóa ra lại là cô lắm lời rồi, việc này không nói thì đã không

phát sinh chuyện gì, bây giờ thì hay rồi, có lý cũng nói không ra

rồi.

“Thầy Tô à, nếu như em gây ra phiền phức gì cho thầy, thầy đại

nhân đại lượng, thấy em đã ra sức bao nhiêu vì bữa cơm này, cũng đừng quá khó

khăn với em.” Đào Nhạc dè dặt quan sát sắc mặt Tô Dịch Văn, nghĩ mình đã có

thành ý xin lỗi như vậy rồi, nếu như anh không nể tình, chắc cô sẽ chết

mất.

Tô Dịch Văn im lặng một lúc, “Chẳng lẽ trong mắt em tôi là

người chỉ thích các sinh viên chăm chỉ thôi sao?”

“Không chăm chỉ còn bắt chọn lại đề tài.” Đào Nhạc lí nhí trong

miệng, anh ta chỉ biết mượn cớ, chỉ biết nói ngang!

Tô Dịch Văn mỉm cười, trong mắt tràn đầy hứng thú khác thường,

“Không phải tôi nói là nếu em thấy khó khăn tôi có thể giúp em chọn đề, như vậy

mà vẫn oán tôi sao?”

Cái câu ‘Như vậy mà vẫn oán tôi sao’ làm Đào Nhạc phản ứng

không được, chỉ có thể ngớ ra với người đàn ông trước mắt, bởi anh quá mức dịu

dàng, làm cô có chút ảo giác, giống như cái giọng nói ấy không nên xuất hiện

giữa bọn họ.

Lúc này nhân viên phục vụ cũng vừa đưa thức ăn lên, cũng cắt

ngang đoạn đối thoại giữa hai người đúng lúc. Đào Nhạc không biết tại sao lại có

chút xấu hổ, không dám nhìn Tô Dịch Văn, cầm lấy đôi đũa quơ quào mấy lát hành

trong nồi.

“Đào Nhạc, tại sao lại không ăn?” Tô Dịch Văn gắp miếng bào ngư

thả vào trong nồi, “Đừng nói với tôi là em vẫn luyến tiếc đấy

nhé.”

Nhìn một cái, con người này cứ ba phút là một bộ mặt, nói không

được mấy câu dễ nghe, không kích cô một chút là cả người không thoải

mái.

Đào Nhạc cầm lấy bộ đồ ăn trong tay, không quen khi anh đột

nhiên gắp thức ăn cho cô, liền nghiêm mặt nói: “Em tiếc cái gì chứ, đây đều là

nhân dân tệ, dù có cố em cũng phải nhét đầy bụng!”

Tô Dịch Văn cười mà không nói, cô nhóc kia thật không phải thú

vị tầm thường mà, nếu như nói cho cô biết sự việc kia không biết cô sẽ phản ứng

thế nào.

Đang suy nghĩ, có một đám người đi ngang qua bọn họ. Đào Nhạc

lo vùi đầu gặm bào ngư, không nhận thấy một người đang đứng bên cạnh bàn của

họ.

“Tiểu Nhạc?”

Có người gọi tên ở nhà của cô, vẫn còn đang ở trước mặt Tô Dịch

Văn, thực sự có chút mất mặt. Đào Nhạc ngẩng đầu lên, không muốn nhìn thì cũng

đã thấy gương mặt nghiêm túc của một cô gái.

Đấu tranh một giây, Đào Nhạc cười cười bắt chuyện, “Ối, sao lại

là chị vậy…”

Dịch + Edit: Hai chị em Mit

Một người phụ nữ khỏang ba mươi tuổi, nét mặt thanh tú, mái tóc

ngắn hoạt bát phối với một bộ âu phục màu đen, hòan tòan hợp

dáng.

Trước tiên cô nhìn thấy Tô Dịch Văn, đôi mày tinh tế cau lại,

quay sang Đào Nhạc hỏi, “Tại sao em lại ở đây?”

“Đi ăn cơm ạ.” Đào Nhạc chỉ vào cái lẩu đang sôi trả lời, không

phải đến ăn cơm chẳng lẽ đến để chơi à.

Người phụ nữ dường như không vừa lòng với thái độ của Đào Nhạc,

“Không ngoan ngõan ở trường, chạy đến chỗ này ăn cơm, nếu để ba mẹ em biết được,

em xem họ sẽ nói gì đây!”

“Chị không đi mật báo là được rồi.” Đào Nhạc nuốt nhanh miếng

bào ngư, vội vàng đứng dậy giới thiệu, “Thầy Tô, đây là chị họ của em, Hứa Lăng,

là nhân viên chính phủ ạ.” Những từ cuối cùng, giọng Đào Nhạc như muốn thay đổi

luôn.

Tô Dịch Văn mỉm cười bắt tay, “Cô Hứa, xin

chào.”

Hứa Lăng chỉ gật đầu một cái, thái độ lãnh đạm. Đào Nhạc thấy

vậy liền tức giận, làm quan thì có gì hơn người chứ, dùng cặp mắt chó để nhìn

dân thường à?

“Tiểu Nhạc, em qua đây, chị có chuyện muốn hỏi em.” Hứa Lăng

buông một câu rồi đi ra phía cửa.

Đào Nhạc không biết làm sao, đành phải đi qua, dù sao cũng đã

quá mất mặt với Tô Dịch Văn rồi, mất mặt thêm một lần cũng không

sao.

Ra khỏi quán ăn, hơi lạnh liền phả vào mặt, chênh lệch rõ rệch

với nhiệt độ bên trong.

Đào Nhạc nhìn song cửa sổ, mưa lất phất đã tạo ra một lớp hơi

nước, bữa ăn ngon lành đã bị người phụ nữ này quấy rầy rồi.

Hứa Lăng cũng không vòng vo, “Người đàn ông đó là ai vậy, em và

anh ta có quan hệ gì!”

Đào Nhạc vừa nghe mấy lời này liền giận dữ, “Chị có ý gì vậy,

anh ta là thầy giáo của em!”

“Thầy giáo sẽ đưa em đến những chỗ thế này ăn cơm sao, mà chỉ

có hai người thôi sao? Tiểu Nhạc, em đừng có xem chị là con nít, chuyện tìm đối

tượng em nên nói với mọi người trong nhà, đừng có tùy tiện ở cùng một chỗ với

bất cứ người nào.

“Em nói chị họ nghe này, chị đang nghĩ đi đâu vậy, cái gì mà ‘ở

cùng một chỗ’? thứ nhất bữa cơm này do em mời, thứ hai em có việc nhờ anh

ta.”

“Em mời? Em lấy đâu ra tiền, đến c