nhã gian đã không có một bóng người.

Tửu quán cũng không phải hạng thường, cũng buôn bán

24/24 giờ. Nếu nửa đêm canh ba có người muốn uống rượu thì nơi này chính là một

địa chỉ rất tin cậy.

Nửa đêm uống rượu hóng gió thưởng trăng, cảm giác đó

chắc chắn không tồi. Nếu có cơ hội nhất định phải thử qua một lần cho biết.

Mục Tiểu Văn xoa xoa thắt lưng, vai cùng đôi chân đau

nhức rồi nhanh chóng thay nam trang ra cùng Dực nhi trở về nhà. Bên đường phố

thị vẫn còn rất náo nhiệt, một số ngôi nhà đã cúp đèn lồng. Trên đường về nhà

có đi qua một cây cầu, bên dưới nước quang long lanh, xa xa có con thuyền tỏa

ra ánh sáng từ ngọn đèn treo trên nóc, ánh đèn nhiễm xuống mặt nước, hoa lệ mà

tung bay trong bóng đêm… Trông rất giống một cảnh được tả trong một bài thơ cổ

có tên là Bạc Tần Hoài (Đỗ Mục – nhà thơ thời Đường).

(Tần

Hoài là tên một con sông nổi tiếng ở thành Kim Lăng – nay là thành phố Nam

Kinh, Giang Tô, Trung Quốc. Đoạn nì tớ xin phép trích dẫn thêm bài thơ Bạc Tần

Hoài – Ghé Tần Hoài – của Đỗ Mục.. ko biết có đúng với bản gốc mà tác giả nói

không. Có sai xin đừng trách tội…Ọ_Ọ

Yên

lũng hàn thủy nguyệt lũng sa,

Dạ

bạc Tần Hoài cận tửu gia.

Thương

nữ bất tri vong quốc hận,

Cách

giang do xướng Hậu Đình H

Dịch:

Khói nước lạnh trăng soi bến cát,

Đêm Tần Hoài ghé sát lầu ca.

Nữ nhân mất nước đâu là,

Bên sông vẫn hát khúc hoa Hậu Đình.

(hoa hậu đình: hoa nở sau vườn )

Mục Tiểu Văn nghĩ rồi lại giật thột mình. Có phải là

nàng có xem qua thơ của Đỗ Mục trước khi xuyên qua tới đây không? Rốt cuộc là

nàng đang ở đâu?

Gió đêm nhẹ nhàng quất vào mặt, giống như hàm chứa

tiếng khóc nức nở. Mục Tiểu Văn sợ run hồi lâu mới phát hiện, thì ra là Dực nhi

đương nghẹn ngào khóc.

Cảm thấy Mục Tiểu Văn đang nhìn mình chằm chằm, Dực

nhi quay đi, lau vội nước mắt:

- Tiểu thư, người hà tất phải như thế? Có lẽ tiểu thư

muốn chối bỏ hết thảy mọi chuyện trong quá khứ nhưng sao có thể lâm vào cảnh

này? Tôn ti có chừng, tiểu thư không cần làm những công việc của một tiểu nhị,

cũng không cần ở cùng đám nha hoàn tùy ý mà vui đùa ầm ĩ. Nếu không.. nếu lão

gia và phu nhân biết được hẳn sẽ đau lòng vì tiểu thư, hai người nhất định nổi

giận liều mạng vì người…

Phải đến nửa ngày Mục Tiểu Văn mới cười khổ một tiếng.

Cái gì mà làm những chuyện xứng với thân phận chứ? Đây có phải là một thời đại

hòa bình đâu.

Nắm lấy thành lan can, nàng cúi người nhìn xuống mặt

nước:

- Dực nhi, không phải ngươi hy vọng ta được vui vẻ

sao? Đối với loại chuyện này ta có thể tự lực cánh sinh, có thể tránh được sự

trách cứ của người ngoài, lại vừa có thể không làm cho cha mẹ lo lắng. Trong

lòng ta rất vui vẻ và có lại vài phần hy vọng. Về phần tôn ti trật tự thì người

đời vốn nhìn cái danh phận địa vị mà phán đoán, đó chỉ là vật ngoài thân. Mà

nếu có phân ra thì không phải địa vị ta là nhỏ nhất ư? Chẳng lẽ ở cùng với nha

hoàn tiểu nhị là không đúng không hợp sao?

Mục Tiểu Văn cúi nhìn hai bàn tay mình, trên đó chi

chít vết thương lớn nhỏ. Có lẽ vì ban ngày không cẩn thận nên bị đồ đựng thức

ăn cứa phải. Nàng vội rụt nhanh tay về không muốn Dực nhi nhìn thấy, rồi nhẹ

nhàng đề nghị:

Nước mắt lại ừng ực trong hốc mắt Dực nhi, nàng không

có nói gì. Trong lòng Dực nhi đột nhiên hụt hẫng vô cùng; nhìn tiểu thư mặc dù

lộ vẻ mệt mỏi những vẫn cố tỏ ra kiên cường. Ở cùng tiểu thư lâu như vậy, bao

nhiêu lần nhìn thấy nàng bị thương nhưng bản thân mình lại bất lực chỉ biết đau

lòng. Bất giác, nước mắt tích tụ từng đợt từng đợt, kìm nén không nổi, cuối

cùng cứ vậy mà lăn xuống. Bóng đêm tận tình mà giấu cho những giọt nước mắt mặn

chát.

Mục Tiểu Văn cùng Dực nhi rời đi càng lúc càng xa,

trên cầu xuất hiện một thân ảnh màu xanh đi ra từ chỗ tối.

Sau khi trở về Mục Tiểu Văn còn phải kéo lê cái thân

thể mệt mỏi đi giặt đống quần áo kia. Tuy nàng có nói với quản sư là để cho

người khác tẩy giúp phần lớn số quần áo, còn nàng chỉ cần tẩy một hai kiện cho

có để tránh việc Lan phi điều tra bắt bẻ; nhưng ngồi trên cái ghế thấp dài, mỗi

lần cử động cánh tay đau nhức vẫn khiến nàng buồn bực muốn chết.

“Ngươi nhàn hả? Ngươi nhàn rỗi thì tới đây giặt quần

áo cho ta đi chứ. Lúc nào cũng ngang ngược đòi tra tấn ta, có cái gì đáng để

kiêu ngạo chứ? Ngươi đúng là đồ đàn bà biến thái mà!”

Thấy Mục Tiểu Văn hùng hùng hổ hổ, mấy nha hoàn đang

giặt đồ gần đó sợ hãi một phen.

- Nương Nương, người có đói bụng không? Ở đây có chút

điểm tâm, người ăn đi! – tưởng là Mục Tiểu Văn đói bụng nên mới tức giận, mấy

nha hoàn cúi đầu không có nói gì; một người nha hoàn đứng tuổi đi tới, đem mấy

thứ điểm tâm đặt trong lòng bàn tay, cung kính mà đưa ra. Dường như bà sợ mình

mời nương nương ăn mấy thứ tầm thường này có điểm mạo phạm, động tác có vẻ do

dự.

Mục Tiểu Văn nhìn một giây sau đó đưa tay đón lấy,

từng miếng từng miếng cắn ăn, coi mấy miếng điểm tâm kia như Lan phi mà cắn mà

nuốt xuống.

- Ăn từ từ, kẻo nghẹn! – nha hoàn hoà ái nói.

Ngày đầu tiên làm việc ở tửu lâu nên