cái tên không mắt kia một trận để hắn biết Đường Linh Nhi nàng không

phải loại dễ bắt nạt đâu!

Chưa tới ba bước đã đuổi kịp, hắn đang chạy hướng một con ngõ nhỏ, rẽ vào trong, sắp bắt được rồi… “Vương bát đản!” Nàng không cần nghĩ ngợi ném luôn cây kẹo hồ lô trong tay.

(Vương

bát đản – 王八蛋 là một câu chửi thường được dùng trong dân gian. Trên thực tế vốn là do đọc chệch từ “vong bát đoan” – 忘八端. Thời cổ “bát đoan” gồm có “hiếu, đễ, trung, tín, lễ, nghĩa, khiên, sỉ”, “bát đoan” này là cái

gốc làm người, quên đi “bát đoan” tức là quên đi cái căn bản để làm

người, người quên đi “bát đoan” bị mắng là “vong bát đoan”. Có lẽ là do

“Vương bát đản” càng thông tục dễ hiểu hơn so với “vong bát đoan”, sau

này, câu tục ngữ “vong bát đoan” đã biến thành “Vương bát đản”.

Ở đây mình dịch Vương bát đản là: Thằng khốn.)

Ai ngờ, từ trong một con ngõ nhỏ khác đột nhiên có một chàng trai đi ra, hứng nguyên một chưởng.

“Oái?” Thu Nhược Trần không kịp tránh nên lĩnh thẳng một chưởng vào người.

Hắn còn chưa kịp phản ứng với “hung khí” đang dính trên người thì một “vật thể chưa rõ” đã ào tới…

“A!” Hắn choáng váng, ngực đau nhói, sau đó không chịu nổi lực va chạm mà ngã xuống vô cùng thê thảm.

Hắn cau mày, âm thầm xem xét hoàn cảnh của mình, sau đó nhìn xuống kẻ đầu sỏ gây ra chuyện này.

Gì thế? Không đau!

Đường Linh Nhi nhất thời chưa hiểu rõ đã có chuyện gì xảy ra, theo trực giác

chọc vào nệm thịt phía dưới, hơi cứng… cũng không cứng lắm… a… còn hơi

nóng à nha!

Nàng hoang mang ngẩng đầu nhìn – “A!” Một khuôn mặt tuấn

tú đập vào mắt, nàng hô thành tiếng, sau đó mới phát hiện cơ thể hai

người đang dính vào nhau rất thân mật.

Bị việc ngoài ý muốn này doạ

cho mặt mày tái mét, nàng theo bản năng giãy giụa phản kháng, điều đó

làm cho hơi thở ấm nóng của hai người họ như hoà thành một.

“Đừng …” Thu Nhược Trần phun ra một đơn âm duy nhất.

Một người qua đường đi ngang qua thấy cảnh tượng này vội vàng tránh xa,

miệng lẩm bẩm: “Á! Ta chưa thấy gì hết đâu, hai vị cứ tiếp tục.”

Tiếp tục cái gì chứ? Lửa giận của Đường Linh Nhi đang bốc lên ngùn ngụt, nàng muốn giết người!

“Này, ngươi là tên Đăng đồ tử đáng chết, danh tiết bổn cô nương bị hủy hoàn

toàn trong tay ngươi rồi!” Linh Nhi điên tiết, tay đấm chân đá liên tiếp lên người hắn ta, “Ngươi còn bảo ta đừng đứng lên? Chẳng lẽ để ngươi

lợi dụng ta chẳng còn gì nữa mới thôi chắc!”

“Khụ khụ!” Thu Nhược

Trần dở khóc dở cười: “Cô nương, ý của tôi là cô đừng lộn xộn, muốn đứng lên thì được nhưng không cần thiết phải dùng cách này, còn nữa, ta bị

cô ép đau quá.”

“Cô nương…” Nghĩ tới “danh tiết”, hắn phải nhanh

chóng thoát khỏi cảnh này không chỉ lát nữa thôi sẽ có nhiều người hiếu

kỳ kéo tới xem trò vui, bất kể là vì ai đi nữa. “Danh tiết”… Hắn nhìn

lại thân thể đang bị lợi dụng của mình, có cần phải nói rõ ra không?

Nàng uất ức chỉ vào hắn. “Ngươi còn lương tâm không vậy! Sao không sớm nói cho ta biết? Ta biết ngươi chẳng tốt đẹp gì mà….”

Thu Nhược Trần thở hắt ra. “Cô cho tôi cơ hội để mở miệng sao?”

“Ta mặc kệ, dù sao ngươi chính là…”

Ở đâu có người vô lý thế không biết, Thu Nhược Trần không muốn tranh cãi

với nàng ta, một tay nhanh chóng bịt miệng, tay còn lại đỡ eo thon nhẹ

nhàng xoay người thoát khỏi sự “bức hại”, đồng thời kéo nàng dậy.

“Như vậy được chưa?”

“Đương nhiên không được.” Nàng mếu máo, “Ta chẳng còn mặt mũi nào nhìn người khác nữa.”

“Ở đây chỉ có mình tôi thôi.” Ý là, chỉ cần hắn đi thiên hạ sẽ thái bình.

“Này, sao ngươi có thể không chịu trách nhiệm với ta được?” Đường Linh Nhi nổi điên trừng mắt nhìn hắn.

“Muốn ta chịu trách nhiệm cái gì?” Hắn vô tội mà! Tự nhiên người bị đau ê ẩm đây này.

“Ngươi còn dám nói, nếu không phải tự nhiên ngươi ở đâu chui ra ta cũng chẳng

mất tay nải, tất cả là lỗi của ngươi. Ngươi – phải – chịu – trách –

nhiệm!” Nàng bước từng bước lên phía trước, chỉ tay vào ngực hắn gằn

từng chữ.

“Vậy…” trời sinh nho nhã, hắn cũng không so đo với nàng, chỉ hỏi. “Vậy xin hỏi phải chịu trách nhiệm thế nào?”

“Cái này …” Hắn ta quá phong độ mới nói ra câu đó nhưng Đường Linh Nhi lại chẳng thốt nên lời.

Thật thà mà nói người ta cũng bị tai bay vạ gió thôi, là do nàng tự nhiên xông tới, sao có thể trách hắn ta được?

Haiz, bây giờ chèn ép người ta quá đáng nàng không mặt dày nổi nhưng trên

người chẳng còn cắc nào thì biết làm sao? Khi nãy cây kẹo hồ lô ngon

lành đã “hiếu kính” cho hắn ta rồi, giờ nàng đang rất đói, rất đói đây!

“Cô nương?” Nàng ta bị gì mà mặt mũi nhăn nhó như có ai bắt nạt vậy?

“Haiz, bây giờ ta chưa biết phải giải quyết thế nào mới được, ngươi để ta suy nghĩ chút.”

“A… cô nương!” Hắn nhìn nàng, muốn hỏi lại thôi.

“Ta nói đừng ầm ỹ, đừng làm phiền ta!” Bàn tay nhỏ nhắn xua xua như đuổi ruồi.

“Nhưng cô nương, ta thấy …”

“Ai da, câm miệng!” Nàng sắp đau đầu chết rồi sao hắn cứ ở đó lảm nhảm vậy.

“Cô…… chắc chắn?”

“Đúng vậy, đúng vậy!” Nàng gục đầu ủ rũ, nặng nhọc thở dài.

“Vậy…” Đang muốn mở miệng bỗng cửa sổ nhà bên cạnh mở ra, một chậu nước từ

trên đó đột nhiên dội xuống. Thu Nhược Trần