ủa y, giữ chặt y trước mặt cô.

Trong khoảnh khắc, phía sau Thiết Báo, một đội thị vệ mặc giáp sắt ùa lên vây chặt Thiết Báo vào giữa, sau vài pha giao chiến đã bắt giữ y lại.

Tất cả chỉ xảy trong chớp mắt, Vân Khinh thấy vậy ngón tay vẫn đặt trên Phượng Ngâm Tiêu Vĩ nhưng không tiếp tục gảy đàn, chỉ nhíu mày nhìn tình hình trước mắt.

Từ trong những hàng cây tối tăm, một đội nhân mã phóng lại, dẫn đầu là Độc Cô Hành, vừa chứng kiến cảnh này sắc mặt cứng nhắc, xanh mét của y chợt thả lỏng xuống, y bước nhanh đến trước mặt Vân Khinh, cười nói: “Muội (*) thật sự là phúc tinh của Đại Tần ta, may mắn là có muội, nếu không gã sẽ tiếp tục bỏ chạy.” Dứt lời, y quay đầu lại nhìn Thiết Báo vừa bị tóm.

* Chỗ này vì Vân Khinh đã được tứ hôn cho Độc Cô Tuyệt nên coi như người một nhà, xưng hô vậy cho thân mật.

“Độc Cô Hành, ngươi thật là thâm hiểm.” Thiết Báo bị trói chặt, ngẩng đầu lạnh lùng nhìn Độc Cô Hành, lẽ ra trong tình huống như thế này y phải vô cùng tức giận mới đúng, không ngờ sắc mặt kia lại bình tĩnh đến dọa người.

“Thế nào là thâm hiểm?” Độc Cô Hành lạnh lùng nhìn Thiết Báo, nhíu mày hỏi ngược lại.

Thiết Báo nghe vậy chỉ cười nhạt, cúi đầu xuống, không thèm nhắc lại hay phản bác gì nữa.

Độc Cô Hành thấy vậy vung tay lên quát: “Trông coi cho cẩn thận, nếu có sai sót gì, mang đầu chín đời nhà các ngươi tới gặp quả nhân”.

“Rõ.” Một hàng thị vệ mặc giáp sắt nhanh chóng áp giải Thiết Báo lui xuống.

Thiết Báo cũng chẳng phản kháng, lúc đi ngang qua mới ngẩng đầu lạnh lùng nhìn Vân Khinh.

Vân Khinh vẫn đứng nguyên tại chỗ không nói gì, nhìn mọi người đột nhiên đến rồi đột nhiên đi, cô giương mắt nhìn Độc Cô Hành.

Tâm trạng của Độc Cô Hành lúc này dường như rất tốt, bắt gặp Vân Khinh đang giương mắt nhìn mình, không khỏi cười nói: “Mau trở về phủ thôi, có lẽ một lát nữa vương đệ sẽ về.” Độc Cô Hành vừa nói vừa quay sang mấy người thị vệ đang ở lại bên cạnh trầm giọng nói: “Các ngươi hộ tống Vân Khinh trở về, trên đường cẩn thận, không được phép xảy ra sai sót gì.”

“Rõ.” Mấy người thị vệ lập tức khom người tuân mệnh.

“Tuyệt không việc gì chứ?” Vân Khinh nhìn Độc Cô Hành, đột nhiên hỏi.

Độc Cô Hành cười lớn : “Không sao, không sao, muội cứ yên tâm. Muốn giở trò với tên nhóc đó, chưa có kẻ nào qua mặt được nó đâu. Muội mau trở về đi, một lát nữa quả nhân sẽ đóng cửa cung.”

Vân Khinh không biết đóng cửa cung là có ý gì, nhưng Sở Vân biết rất rõ, lập tức cười nhìn Vân Khinh nói nhỏ: “Vân cô nương, chúng ta đi về trước.”

Vân Khinh thấy Độc Cô Hành và Sở Vân có chung biểu cảm và lời nói, cũng đoán ra hẳn là Độc Cô Hành cùng Độc Cô Tuyệt đang làm gì đó, nếu không, buổi sáng còn phải để ý tới sứ giả Sở quốc Thiết Báo, bây giờ sao có thể trở thành như vậy được, hôm nay Tần vương cung, sơn vũ dục lai phong mãn lâu (*).

* Sơn vũ dục lai phong mãn lâu: trích trong bài Hàm Dương thành đông lâu – Tác giả: Hứa Hồn nghĩa là gió thổi báo giông tố sắp đến; cơn giông trước lúc mưa nguồn (ví với không khí căng thẳng trước khi bùng nổ chiến tranh, biến động), tiếng Việt ta có câu tương tụ là “khoảng lặng trước cơn bão”.

Bản dịch thơ Điệp luyến hoa

Lên tới lầu cao vạn dặm sầu,

Cỏ gai dương liễu tựa đinh châu.

Mây khe vừa nổi, trời sau gác,

Mưa núi sắp qua, gió khắp lầu.

Chim lẩn bụi xanh, Tần uyển tối,

Ve rên lá úa, Hán cung thu.

Người qua chớ hỏi ngày xưa nữa,

Cố quốc theo dòng Vị đã lâu.

Nhưng Độc Cô Tuyệt không muốn cho cô biết, vả lại đối với mấy chuyện thiên hạ triều chính này cô cũng không có hứng thú, chỉ cần biết Độc Cô Tuyệt không có chuyện gì là tốt rồi, bởi vậy cô lập tức gật gật đầu, cáo từ Độc Cô Hành, xoay người bước đi cùng Sở Vân trở về Dực vương phủ.

Độc Cô Hành nhìn Vân Khinh đi xa, khuôn mặt tràn ngập ý cười, vô cùng vui mừng nói: “Thằng nhóc này thật sự có phúc lớn quá, có thể gặp được một người như vậy, Đại Tần ta lại như hổ thêm cánh!” Y vừa nói vừa cười ha hả nhìn Thiết Báo bị áp giải đi.

Mà lúc này, trong Dung Hòa điện, sau khi đã chấp hành xong hình phạt một trăm gậy, Mặc Ngân và Mặc Ly thu gậy lại đứng ở phía sau Độc Cô Tuyệt.

Khắp người Đinh Bác Nhiên và Đinh Mậu Thân bị đánh tróc da bong thịt, máu tươi đầm đìa, hấp hối. Nếu để trút hết giận thì e bọn chúng cũng chẳng còn thở nữa. Nhưng trong lòng đám người Mặc Ngân đều có tính toán, hai kẻ này tuyệt đối không chết được, vì họ xuống tay đều có chừng mực.

“Làm bẩn Dung Hòa điện của Vương huynh ta.” Sắc mặt Độc Cô Tuyệt không hề thay đổi nhìn máu đỏ lênh láng, chỉ hừ lạnh một tiếng.

Tề Chi Khiêm thấy vậy, cũng hiểu rõ là Độc Cô Tuyệt không muốn giết hai người này, ít nhất bây giờ sẽ không giết, việc hôm nay có lẽ cũng chỉ là một đòn cảnh cáo. Lập tức ho khẽ một tiếng, nhìn Độc Cô Tuyệt nói: “Dực vương tha cho hai thị vệ xấu xa này một mạng, đó là phúc phận của bọn chúng.”

Độc Cô Tuyệt ngẩng đầu nhìn Tề Chi Khiêm, đột nhiên cười lạnh, lạnh lùng nói: “Không kẻ nào khiến bổn vương thiệt thòi mà có thể sống yên ổn được.”

“À!” Tề Chi Khiêm nhíu mày, nhìn Độc Cô Tuyệt.

Độc Cô Tuyệt thấy vậy cười lạnh một tiếng, nhìn Tề Chi Kh