iến về phía trước nói lời từ biệt với birthday boy. Tôi thì không. Ngại không dám nói lời tạm biệt với anh trước mặt bao nhiêu người như vậy. Ngồi vào trong xe, đang định lái xe đi thì bị ai đó bấm còi. Là anh ấy. Ý gì vậy? Phản đối sao? Lẽ nào phản đối việc tôi không nói lời tạm biệt với anh?

Trong lòng lại dậy lên hi vọng.

Trên đường về nhà, gọi điện cho anh, nói đến nhà anh.

Anh nói anh không có thời gian.

Tức điên.

Nửa tháng trôi qua, trong thời gian đó đã gọi đến bảy cú điện thoại, đòi gặp mặt, bị anh gạt đi mất năm lần, lí do đã sử dụng là “bận”.

Nể mặt anh đã không nói dối trong bữa tiệc sinh nhật, quả thực là anh ấy đã có vợ. Anh đối xử với cô ta rất nhiệt tình, thường ở bên cạnh cô ta, dốc sức khiến cho cô ta vui. Vì cô ta, anh có thể lạnh nhạt tôi, không chút thương tiếc làm cho tôi tổn thương.

Vợ của anh chính là công việc, là sự nghiệp của anh.

*

* *

Thật sự nghĩ mãi không thông, chẳng phải chỉ là dạy học, dạy võ thôi sao? Làm gì mà bận tớì mức ấy được? Bận tới mức chẳng có thời gian hẹn hò với bạn gái nữa? Không thể nào chịu đựng được nữa, gửi một bức email, trình bày rõ ràng:

Chào anh, Từ đại cạ!

Em muốn hỏi anh vài vấn đề:

1. Nói như thế này đi, nếu như hôm nay anh có thời gian rỗi mà hôm nay em lại không gọi điện yêu cầu gặp mặt thì anh có gọi điện thoại hẹn em không? Trực giác mách bảo em là không. Anh sẽ tìm một số công việc khác để lấp đầy khoảng thời gian rảnh rỗi. Em biết anh thích ở bên cạnh em, nhưng em cảm thấy anh cũng đang tìm cách né tránh em… Tại sao? Là em đã hiểu sai điều gì sao?

2. Có phải toàn là em gọi điện thoại cho anh không? Gần đây ở bên nhau gần như toàn là em chủ động.

3. Em cảm thấy anh không bỏ ra đủ để ở bên em là vô cùng bất công với em. Bởi vì như vậy em sẽ vì nhớ nhung mà trở nên yêu anh. Em hi vọng có thể hiểu anh và khiến anh hiểu em hơn. Em không sợ anh quá hiểu về em, thực ra là em rất mong anh hiểu em. Một người tuyệt vời như anh mà muốn tìm hiểu về em thì đó quả là một điều vinh hạnh quá lớn đối với em. Nhưng giờ anh đã làm em đem lòng yêu anh mất rồi… nhưng em lại không thể luôn bên cạnh anh… rất đau lòng…

Phiêu

Ngày 3 tháng 2 năm 2005 Ngày 3/2/2005

I have a general idea of him but I don’t really know the core of him. I can not finish his sentences. I do not know why he spends a great deal of time trying to be a plished. Is he trying to make his parents proud? Is he a crowd pleaser? Or he just like to be excellent in things he does?

(Tôi có hiểu đại khái về anh, nhưng nội tâm của anh... tôi thật sự không hiểu. Anh nói nửa câu đầu, tôi không sao đoán ra được nửa câu cuối. Tôi không hiểu tại sao anh lại bỏ ra nhiều thời gian như vậy để theo đuổi sự thành công. Chẳng nhẽ anh đang muốn khiến cho bố mẹ anh tự hào vì anh? Muốn giành được thiện cảm

của mọi người ình? Hay là anh chỉ muốn làm mọi việc cho thật hoàn hảo?)

*

* *

Đang viết nhật kí thì có điện thoại. Là anh. Chắc chắn là vì bức email tôi đã gửi cho anh rồi, chắc là đắc tội với anh rồi. Anh sẽ không nổi điên trong điện thoại chứ? Hoang mang...

Anh: Dạo này thế nào rồi

Tôi: Rất tốt. Còn anh?

Anh: Vẫn thế. Vẫn rất bận rộn!

Tôi: Ờ, anh... đọc email của em rồi à?

Anh: Email gì?

Tôi: Em vừa gửi cho anh đấy. Không nhận được à?

Anh: Anh về xem đây. Giờ anh đang trên đường về.

Oa, sao mà ngọt ngào thế! Anh ấy chưa nhận được email của tôi đã gọi cho tôi rồi, chắc là nhớ tôi quá đây mà!

Tâm trạng vô cùng phấn khích. Có cảm giác như muốn bay lên vậy.

Anh: Xem email rồi, có chút lo lắng. Em không sao chứ?

Tôi: Không sao, chỉ cảm thấy chúng ta không có đủ thời gian bên nhau...

Anh: Thế nào mới là “Đủ thời gian”?

Tôi: Thường xuyên...

Anh (trầm ngâm): Có lẽ là lúc nghỉ dài ngày, chúng ta đã ở bên nhau quá nhiều...

Tôi (Ý gì thế? Không có ác ý gì chứ?): Cũng chẳng có gì đâu, chỉ là muốn biểu đạt một chút...

Anh (trầm ngâm): Cũng không thể cứ có thời gian rảnh rỗi là ở bên em được. Anh đã sống một mình mấy chục năm rồi, không thể gặp một cô gái mà vứt bỏ hết tất cả được.

Tôi (Cái gì? Trong lòng anh tôi chỉ là “a (một) cô gái” thôi sao Không phải là “the (duy nhất)” hay sao?)

Anh: Anh đến Mỹ là muốn lập nghiệp. Lúc nào anh cũng cảm thấy sự nghiệp mình làm nên mới thuộc về mình, những thứ khác đều là trống rỗng.

Tôi: Vậy... thì để thuận theo tự nhiên đi...

Anh: Em đi ngủ đi!

Tôi: Ngủ ngon!

*

* *

Bất hạnh lớn nhất của một người phụ nữ sinh ra vì tình yêu là gì?

Gặp phải một người đàn ông hết lòng vì sự nghiệp.

Người đàn ông của sự nghiệp: Anh ta cần có khái niệm về một gia đình chứ không phải là một cái gia đình do anh ta và một người phụ nữ cùng tạo dựng lên, vì vậy anh ta chẳng bao giờ quan tâm xem người phụ nữ của mình làm cái gì, thiếu cái gì, cần cái gì, chỉ biết đến “Sự nghiệp chưa thành, các đồng chí vẫn phải tiếp tục phấn đấu”.

Người đàn ông của sự nghiệp: Coi cơ quan như nhà, coi nhà như khách sạn, coi nguyện vọng gặp mặt anh ta của phụ nữ là một điều không thể thực hiện được. Cho dù khó khăn lắm mới về đến nhà, anh ta đã chẳng còn chút sức lực và thời gian để nó