Dịch: Sahara

Doãn Tiểu Mạt choáng váng lăn lộn trên giường, vừa phát sốt vừa bị đau bụng kinh, đau đến chết đi sống lại.

Di động chợt rung lên, hình như có tin nhắn, cô lười chẳng buồn xem, tiếp tục nằm ngơ người trong chăn. Một lát sau, di động lại rung liên tục, xem ra chưa đạt được mục đích thì chưa dừng. Doãn Tiểu Mạt chật vật móc điện thoại dưới cái gối ra, nhìn cái tên đang nhấp nháy trên màn hình: Lương Băng.

(ẹc, mình chả để di động dưới gối thế này đâu, sợ chết ==)

“A lô.” Giọng Doãn Tiểu Mạt khàn khàn vang lên.

“Ốm đấy à?”

“Vâng.”

“Lên weibo (*) đi!” Lương Băng đơn giản thốt ra mấy chữ, “Bảo đảm xem xong khỏi bệnh không cần thuốc!” Nói xong, cô cúp máy.

(*) weibo: trang mạng xã hội của Trung Quốc, tương tự như Facebook, Zingme,…

Doãn Tiểu Mạt bị bà chị dâu cũ hung hăng này làm cho ngây ngẩn chẳng hiểu đầu đuôi gì, dù đầu rất đau nhưng vẫn mở di động lên mạng Sina weibo.

Vừa mới đăng nhập cô liền giật mình. Góc trên bên phải có tới mấy trăm cái vòng tròn (thông báo – noti như của FB).

Fan của cô không phải là ít, nhưng không có ảnh hưởng nhiều như thế.

Vừa mới nhìn thấy cô liền ngồi bật dậy, trừng mắt to hết cỡ.

Bài đăng mới nhất của cô bạn Nghê Thiến của cô là như thế này:

@Trà Chanh Bạc Hà thân mến, hôm nay tớ ngồi cùng chuyến bay với Ngũ Trác Hiên, có cần tớ giúp cậu bày tỏ sự ái mộ của cậu với anh ấy không?

Trà Chanh Bạc Hà là nick trên weibo của Doãn Tiểu Mạt, dòng trạng thái kia đã bị fan của Ngũ Trác Nghiên tìm được, chia sẻ mấy trăm cái rồi, chẳng trách bảng thông báo của cô lên tới mấy trăm vòng tròn.

Những dòng nội dung của mọi người gắn với link chia sẻ đều vô cùng kì quái, nhưng phần lớn đều tỏ thái độ ủng hộ.

Trán Doãn Tiểu Mạt đổ mồ hôi lạnh, hai má thoáng cái ửng hồng.

Ngũ Trác Hiên là thần tượng lớn, là “đại minh tinh” của giới truyền hình và điện ảnh. Từ năm mười tám tuổi đến nay, trải qua bao lần chìm nổi, cho dù là ở kì đỉnh cao hay bị “thất sủng” đều có thể bảo vệ được hình ảnh của bản thân, gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn.

Doãn Tiểu Mạt cuồng Ngũ Trác Hiên thế nào chỉ cần lướt qua weibo là đủ biết. Ngoại trừ một vài dòng trạng thái thể hiện tâm trạng của mình ra thì tất cả những sở thích và sở ghét đều có liên quan tới Ngũ Trác Hiên. Trong nhóm fan của Ngũ Trác Hiên, cô cũng có chút danh tiếng, nhưng cũng giống như thần tượng của cô, cô khá nhút nhát, chẳng mấy khi tham gia những cuộc tụ tập offline, các hoạt động, bình thường cô đều tự tìm thú vui cho mình, thỉnh thoảng vẽ poster hoạt họa tuyên truyền cho những bộ phim mới của anh ta. Có thể giúp được thần tượng của mình chút việc nhỏ, cô cũng cảm thấy hài lòng rồi.

Làm bạn thân nhất của cô, Nghê Thiến lại càng hiểu rõ tình cảm của cô với Ngũ Trác Hiên, bởi vậy, có cơ hội tốt như thế, đương nhiên cô ấy không thể bỏ qua.

Doãn Tiểu Mạt vội vàng hồi âm lại trạng thái của cô bạn. Bỗng nhiên weibo của cô xuất hiện một thông báo có fan (người theo dõi) mới, cô tiện tay click mở ra xem, đại não nhất thời trống rỗng.

Mộng mị mất mất giây, cô lập tức gọi điện thoại cho Lương Băng: “Chị… chị dâu… Ngũ Trác Hiên quan tâm (*) em!”

(*) quan tâm là chức năng tương tự như theo dõi của FB.

Lương Băng lạnh lùng hỏi: “Hiện giờ có cảm giác gì?”

“Em… em sau này không dám đăng status nữa!” = =

Lương Băng im lặng! Người bình thường hẳn là sẽ vui mừng đến phát điên lên, còn cô gái này rốt cuộc là có đại não của người hành tinh nào?!

“Sao đây sao đây? Weibo của em toàn đăng mấy cái chuyện ăn uống linh tinh, đều bị anh ấy thấy hết rồi. Toi rồi!” Doãn Tiểu Mạt cuống đến mức đầu xoay mòng, ót ướt đẫm mồ hôi.

Lương Băng bình tĩnh nói: “Không phải là không có cách.”

“Cách gì?”

“Em có thể xóa anh ta ra khỏi list fan.”

“Là chị chị có đành lòng không????” Doãn Tiểu Mạt khóc đến nơi rồi, có mắc bệnh nan y cùng đường mới làm theo cách của Lương Băng.

“Gì mà không đành lòng chứ! Em băn khoăn lo lắng như thế, tốt nhất là cứ xóa đi.”

Bà chị dâu này lắm lúc lãnh đạm chết người! Doãn Tiểu Mạt bị cô ấy tạt nước lạnh chán chẳng buồn nói nữa, tùy tiện nói qua loa mấy câu rồi cúp máy.

Cô ngây ngẩn nhìn cái ảnh chân dung trong danh sách người theo dõi, cảm giác như mình đang nằm mơ.

Hoàng Hà chảy về hướng đông, sao trên trời tụ về Bắc đẩu…

Tiếng chuông di động lôi cô từ giấc mộng về hiện tại, bài hát cô dùng để làm nhạc chuông hoàn toàn phù hợp với tính cách dứt khoát của mình.

“Tiểu Mạt, tớ giúp cậu xin được chữ ký của Ngũ Trác Hiên rồi nhé! Có thấy tớ rất tốt với cậu không, đợi tớ về nhất định phải mời tớ đi ăn đấy nhé.”

Không đợi Doãn Tiểu Mạt mở miệng, Nghê Thiến đã hét lên: “Ahhhhhhhhh!!!!! Ngũ Trác Hiên quan tâm cậu kìa!!!”

Doãn Tiểu Mạt vội vã giơ di động ra xa, giọng của Nghê Thiến quả thật đề-xi-ben quá cao, cô không hấp thụ nổi.

“Doãn Tiểu Mạt, tiền ăn tháng sau, cậu bao!!!” Nghê Thiến còn tỏ ra sung sướng hơn cả lúc nhận được giải thưởng trị giá năm trăm vạn, tíu tít nói một hồi.

“Tại sao chứ?” Doãn Tiểu Mạt nói như mất hơi.

Nghê Thiên hùng hổ: “Vì tớ bắc cầu cho mối q