rịnh trọng thông báo con

một điều, đợi khi con lớn thêm một chút nữa, con sẽ ý thức được câu hỏi

vừa rồi của mình nghiêm trọng đến mức nào.”

“Nhưng sao em lại ngốc vậy chứ? Con đã dạy suốt một tháng trời rồi mà em vẫn không nhớ nổi một bài thơ”

“Con đã dạy em cái gì?”

“Con dạy em bài Ly tao(*) do thần tượng Khuất Nguyên của con viết.”

(*) Ly tao: Là một trong những bài thơ nổi tiếng trong lịch sử Trung Quốc

do Khuất Nguyên (340 TCN - 278 TCN) sáng tác. Đây là một tác phẩm bất hủ của ông. Tác phẩm gồm 370 câu tả tâm sự của tác giả.

Hai bên thái dương của Quý Đông Đình khẽ giật một cái, anh ném tập tài liệu trong tay về phía con trai, nghiến răng kèn kẹt: “Con bắt con gái bố

học thuộc bài Ly tao à? Con đang cố tình làm khó em gái con đúng không?”

Mẩu truyện 3

Một hôm, bạn nhỏ Quý Khai Nhan dùng tài khoản của mẹ để lên mạng. Rất nhiều người nhắn tin cho mẹ, trong đó có một người tên là Thẩm Hoành: “Ít khi thấy em lên mạng, gần đây vẫn ổn chứ?”

Tiếng Trung của Quý Khai

Nhan cũng khá, nhưng đánh máy vẫn gặp chút khó khăn. Cậu bé chật vật mãi mới trả lời được: “Rất tốt, chỉ có điều Quý Đông Đình hơi đáng ghét một chút!”

“Hắn ta làm gì mà đáng ghét? Nếu hắn ta dám bắt nạt em, anh sẽ lập tức sang London dạy cho hắn ta một bài học.”

Quý Khai Nhan thành thật trả lời: “Người ấy hay tét vào mông “em” lắm!”

Thẩm Hoành im lặng suy nghĩ một lúc rồi đưa ra đề nghị: “Bật webcam được chứ?”

“Chắc chắn rồi!” Quý Khai Nhan nhấn nút đồng ý với lời mời bật webcam của

Thẩm Hoành, sau đó nhe răng cười rất tươi: “Hi, chào chú!”

Thẩm Hoành không biết dùng từ gì để diễn tả tâm trạng của anh ta vào lúc này nữa.

Mẩu chuyện 4

Dean phải tìm giúp Quý Đông Đình một bản hợp đồng cũ. Bình thường, Quý tiên

sinh luôn để những thứ quan trọng trong ngăn thứ ba của tủ bảo hiểm ở

văn phòng. Dean mở ngăn kéo, không chỉ tìm được thứ mình cần, mà còn

phát hiện ra một tờ cam kết của Giám đốc Khương.

Anh ta tò mò mở

ra đọc trộm: Điều khoản thứ nhất: Khương Kỷ Hứa bảo đảm không được vô

duyên vô cớ tức giận với Quý Đông Đình. Đều khoản thứ hai: Khương Kỷ Hứa không được tùy tiện nói cười với ngươi đàn ông khác. Điều khoản thứ ba: Khương Kỷ Hứa lúc nào cũng phải đặt Quý Đông Đình ở vị trí đầu tiên,

thề không bao giờ thay đổi.

Cái gì đây? Dean không tài nào tin được là Giám đốc Khương lại có thể ký cái loại giấy cam kết bất công như thế này.

Đúng là chính tay Khương Kỷ Hứa đã ký bản cam kết ấy trong một lần say rượu. Về sau, Khương Kỷ Hứa định tìm cách hủy chứng cớ, thế nên Quý Đông Đình mới mang nó từ nhà tới công ty lưu giữ.

Lời cuối sách: Chim và cá

Vào năm mười bốn, mười lăm tuổi, lần đầu tiên đọc được tập thơ Những con

chim bay lạc của Tagore, tôi đã rất thích thú. Dẫu rằng khi ấy, tình yêu đối với tôi vẫn còn là một khái niệm mơ hồ, nhưng tôi vẫn đau lòng vì

một vài câu thơ:

Khoảng cách xa xôi nhất trên thế giới này

chính là tình yêu giữa cá và chim

Một con bay lượn trên bầu trời, còn một con

chỉ biết ngước nhìn từ lòng biển khơi.

Chẳng phải những câu thơ đầy bi thương nhưng cũng hết sức lãng mạn này chính là những đúc kết về tình yêu đó sao?

Đó có thể là mối thương thầm dành cho cậu bạn học cùng cấp ba với bạn. Cậu ấy từng mượn tẩy của bạn, còn bạn từng chép bài của cậu ấy. Cậu ấy biết rất nhiều chuyện đáng xấu hổ của bạn, nhưng lại không biết rằng bạn

thích cậu ấy. Thời gian trôi qua thật nhanh, trong một buổi họp lóp nào

đó, nghe cậu ấy hát bài Mười năm(*), bạn bỗng phát hiện ra hai người đã

không gặp nhau suốt mười năm trời. Ban có cuộc sống của bạn, cậu ấy có

ước mơ của cậu ấy. Bạn thậm chí còn không biết, người ấy liệu có từng

thích mình hay không.

(*) Bài hát gắn liền với tên tuổi của nam ca sĩ nổi tiếng Trần Dịch Tấn.

Đó cũng có thể là hai con người thuộc về hai thế giới khác nhau nhưng lại

yêu nhau cuồng nhiệt, giống như Hứa Hứa và Kingsley. Duyên phận đã cho

họ gặp nhau, còn tình yêu gắn chặt họ với nhau. Họ đã từng tranh cãi,

từng chia cách, từng dùng những lời nói cay nghiệt nhất để làm tổn

thương đối phương. Tình yêu có lúc rất ngọt ngào, nhưng đôi khi cũng

khiến người ta phải đau khổ.

Trời đất bao la giống như khoảng

cách giữa một người với người trong mộng của mình. Tuy cô đơn giữa biển

người mênh mông, nhưng bạn không muốn tạm bợ, không muốn từ bỏ, chỉ một

lòng một dạ hướng về người ấy. Mặc dù chưa biết đối phương còn cách mình bao xa, bạn vẫn cam tâm tình nguyện đợi chờ và hy vọng.

...

Câu chuyện của Hứa Hứa và Kingsley, từ sự rung động ban đầu tới khi tình

yêu nảy nở sau cuộc trùng phùng bất ngờ thật lãng mạn và đáng yêu. Tôi

cho rằng, tình yêu của họ đẹp nhất là khi hai người dũng cảm đối diện

với trái tim của mình. Lúc đó, họ đã không còn là chim trời và cá biển

nữa.

Những lời cuối truyện hơi bi đát, nhưng tôi thật sự vui mừng vì Hứa Hứa và Kingsley đã có được hạnh phúc mỹ màn. Tôi thích sự ngay

thẳng và chân thành của Kingsley, cũng rất quý sự lương thiện và kiên

cường của Hứa Hứa. Mặc dù họ phải xa cách trong một khoảng thời gian khá dài, nhưng cuối cùng, hạnh phúc v