Tôi dùng đến chút sức lực cuối cùng, chồm lên chửi tiếp: “Ông nhổ vào!”.

Khi rơi trở lại sông, tôi thôi không bơi nữa, mặc cho cơ thể chìm xuống.

Ông làm đàn bà như thế là đủ rồi! Ông không thèm chơi với lũ khốn các ngươi nữa!

…

Khi tôi tỉnh lại thì thấy mình đang nằm trên giường, dưới lưng và trên

người là chăn nệm mềm mại, sạch sẽ khô ráo. Tôi thở ra một hơi thật dài, quay đầu nhìn Nhà xí huynh và Dương Nghiêm đang đứng yên lặng bên

giường.

Dương Nghiêm há miệng ra định nói nhưng lại thôi.

Tôi bèn nói thẳng: “Ta biết là các người sẽ cứu ta lên. Các ngươi làm sao

có thể để cho ta chết được, vì thế ta liền nhân cơ hội mà chửi cho các

người một trận, bỏ lỡ cơ hội ấy sẽ chẳng còn cơ hội khác”.

Dương Nghiêm lại há miệng định nói nhưng rồi lại thôi.

Tôi thừa nhận một cách rất thoải mái: “Đúng thế, ta đã đánh cuộc bằng trận

chửi mắng ấy và chìm xuống. Có lẽ các ngươi sẽ cảm thấy tính cách của ta rất dữ dội, không chừng có thể nhìn ta bằng cái nhìn kính nể hơn”.

Dương Nghiêm lại há miệng ra, cuối cùng hỏi: “Ta chỉ thắc mắc là, sao lúc đó

cô lại tự xưng là “ông đây”, cô có thể xưng là bà đây cơ mà?”.

Tôi “…”

Nhìn đôi mắt khao khát học hỏi của Dương Nghiêm, tôi suy nghĩ rồi ngồi dậy

một cách khó khăn, hỏi bằng giọng rất thật: “Ngươi không cảm thấy từ

“ông đây” nghe có vẻ khí thế hơn là từ “bà đây” sao?”.

Dương Nghiêm ngạc nhiên: “Thật thế?”.

Tôi trịnh trọng gật đầu: “Không tin ngươi kêu thử lên mà xem, khí thế khác hẳn nhau”.

Nhà xí huynh đứng bên bất giác cười thành tiếng, lúc đó Dương Nghiêm mới hiểu ra, tức giận nói: “Cô đùa ta?”.

“Hả?”, tôi ngạc nhiên nhướng mày lên, hỏi lại: “Giờ ngươi mới biết sao?”.

Dương Nghiêm ngây người, vẻ xấu hổ đang thay đàn bằng vẻ tức giận. Nhà xí

huynh đột nhiên nói: “Dương Nghiêm, ngươi lui ra đi, ta có mấy điều muốn hỏi nàng ấy”.

Dương Nghiêm rất không tự nguyện nhưng không dám làm trái lời Nhà xí huynh, đành tức giận đứng dậy.

Trước khi đi còn trừng mắt lên, chỉ vào tôi, nói: “Nha đầu kia, chờ đấy, rồi sẽ biết!”.

Đối với loại người như anh ta, tôi chẳng thèm dùng lời lẽ để sỉ nhục, chỉ

bĩu môi vẻ coi thường rồi giơ ngón giữa về phía anh ta.

Dương

Nghiêm đã đi ra tới cửa, thấy thế lại quay lại, thấy Nhà xí huynh nhìn

bèn vội giải thích: “Cửu ca, để đệ hỏi cô ta một câu nữa”.

Nhà

xí huynh không nói gì. Dương Nghiêm bèn chỉ tôi, hỏi: “Động tác tay vừa

rồi của cô là có ý gì? Lúc ta nhìn thấy cô ở bến tàu, cô cũng làm động

tác đó với ta, cô nói xem rốt cuộc là có ý gì?”.

Bỗng nhiên tôi

cảm thấy con người ở thời đại này thật là thuần khiết, đến một động tác

rõ ràng như vậy mà cũng không hiểu. Tôi hơi thay đổi nét mặt, đáp lại

một cách rất là thành thật: “Đó là động tác bày tỏ lời chào”.

Dương Nghiêm không tin: “Lời chào?”.

Tôi gật đầu: “Là lời chào. Đã bao giờ nghe đến Gia Cát Lượng và Tào Tháo chưa?”.

Dương Nghiêm nghĩ một lát, lại hỏi: “Nghe nói trước đây có một tú tài nghèo

kiết xác đã viết một cuốn sách có tên là “Tam quốc” kể về chuyện tranh

giành nhau của mấy nước. Hai người đó là nhân vật trong cuốn truyện đấy, đúng không? “.

Không thể sai vào đâu được! Chắc chắn là một bậc xuyên không tiền bối đã đạo văn của kiếp trước để nuôi miệng qua ngày.

Nếu đã biết rồi thì dễ nói chuyện thôi.

Tôi gật đầu, nói với vẻ

nghiêm túc: “Có thể là ngươi chưa đọc nhưng ta thì đọc rồi. Trong đó Gia Cát Lượng và Tào Tháo đều là những vị anh hùng, được hàng vạn người

ngưỡng mộ.”

Dương Nghiêm nghe vậy, tò mò, hỏi: “Hai người đó cũng dùng động tác tay như vậy để chào nhau à?”.

Tôi cố nhịn cười, mặt mày nghiêm túc, đáp: “À, không, chuyện là như thế

này. Gia Cát quân sư là một người rất hiếu lễ, mặc dù ở phe đối địch với Tào Tháo, nhưng mỗi một lần gặp nhau trên chiến trận đều tiên lễ hậu

binh. Tào Tháo cũng là một người con có hiếu nên Gia Cát quân sư thường

hỏi thăm sức khỏe của mẫu thân Tào Tháo. Ngươi cũng biết đấy, trên chiến trận, khoảng cách giữa chủ soái hai quân thường rất xa, dù có hét to

nhưng cũng chưa chắc đã nghe được, vì thế Gia Cát quân sư bèn nghĩ ra

cách này, làm một động tác hỏi thăm Tào Tháo từ xa”.

Tôi nói

những lời trên rất trôi chảy, không hề ngắc ngứ chút nào. Điều mà tôi

muốn là đánh nhanh thắng nhanh! Cho tận đến lúc tôi nói xong, Dương

Nghiêm vẫn chưa hiểu rõ, chỉ ngạc nhiên hỏi: “Có chuyện đó à?”.

Mặt Nhà xí huynh sa sầm, lạnh lùng nói: “Được rồi đấy, Dương Nghiêm! Đệ lui ra trước đi, ta có điều muốn hỏi nàng ấy”.

Dương Nghiêm thấy vậy không dám nhiều lời nữa, vội đóng của lại đi ra ngoài.

Trong khoang thuyền chỉ còn lại tôi và Nhà xí huynh. Nhà xí huynh không

nói gì mà chỉ nhìn tôi bằng ánh mắt thăm dò. Tôi nghĩ thầm trong bụng:

Chó cắn người là chó không sủa!

Không được rồi! Với loại chó như vậy thì lại càng phải đề phòng cẩn thận hơn, kẻo không nó lại bất ngờ đớp một miếng.

Tôi đang suy nghĩ như vậy, đột nhiên Nhà xí huynh lên tiếng hỏi: “Cần phải có điều kiện gì thì nàng mới chịu nói ra sự thật?”.

Tôi cụp mắt xuống, nhìn lên chiếc áo lụa màu vàng thiên nga mới tinh đang mặc trên người, hỏi: “Thủ lệnh của