
ông muốn cùng người đang bị thương so đo làm gì. Nhưng nhất quá tam* nha! Tính tình nàng cũng là gay gắt, không muốn chịu thiệt hơn, “Này! Ta cứu mạng của cô đó, ăn nói cho cẩn thận chút đi!”
*nguyên bản là tái nhất tái nhị bất năng tái tam: một lần, hai lần nhưng không thể có lần thứ ba, đồng nghĩa với câu nhất quá tam
Nữ tử cười lạnh một tiếng, “Biết rồi, một hồi ta sẽ ban thưởng, bây giờ thì trả ngọc bội lại cho ta, đó không phải thứ mà tiện nhiên như ngươi có thể cầm.”
Tiểu Đao trợn mắt nhìn, xắn tay áo muốn dạy dỗ nàng một bài học, tự nhủ ngươi ghê gớm lắm sao, trước một tiếng tiện nhân sau lại một tiếng tiện nhân, kêu đã nghiền rồi đúng không?!
Tiết Bắc Phàm vội ngăn cản, thừa dịp kéo Tiểu Đao lại, “Ai, cô chẳng phải nói thiên hạ nữ nhân chi hữu (nữ nhân trong thiên hạ đều là bạn) sao, cần chi so đo với nàng.”
Tiểu Đao trừng mắt —— dựa vào đâu?!
Tiết Bắc Phàm gấp rút ra hiệu —— quên đi, nữ nhân này vừa nhìn là biết không bình thường, nhanh nhanh tống nàng về nhà là được.
Tiểu Đao bĩu môi, cầm ngọc bội trên bàn trả nàng.
Nữ tử tiếp nhận ngọc bội, nhìn Tiết Bắc Phàm nói, “Gọi chưởng quỹ khách điếm đến đây.”
Tiết Bắc Phàm mở cửa, gọi chưởng quỹ vào. Nữ tử đọng đưa ngọc bội trước mặt chưởng quỹ, “Gọi cha ta đến đây.”
Chưởng quỹ vừa nhìn sắc mặt liền thay đổi nhanh chóng, vội vàng chắp tay thi lễ, “Ôi, nguyên lai là Thái tiểu thư, tiểu nhân thông tri thái đại nhân ngay ạ.” Nói xong, vội vã chạy đi.
Tiết Bắc Phàm và Nhan Tiểu Đao đánh trống vài cái —— Thái đại nhân? Sẽ không là…
“Cha ta có rất nhiều tiền, muốn cái gì tốt thì chốc nữa nói với người.” Vị Thái tiểu thư kia nói, lại nguýt mắt nhìn Tiểu Đao, gỡ chiếc vòng phỉ thúy ra, “Cái này là phần thưởng cho ngươi, nhanh cút đi.”
Tiểu Đao tức đến cực hạn, đời này nàng chưa từng thấy qua một nữ nhân không nói lý như thế.
Tiết Bắc Phàm ngăn không cho nàng qua đánh người.
Tiểu Đao nhảy dựng, “Ngươi mới là tiểu tiện nhân!”
“Ngươi dám gọi ta là tiện nhân?”
“Thế nào?!”
“Có tin là cha ta giết ngươi hay không!”
“Cha ngươi không phải là Thái Biện sao, chỉ là một người cung phụng mà thôi, có gì đặc biệt hơn người.”
“To gan!” Vị Thái tiểu thư kia sắc mặt không tốt, Tiểu Đao nhăn mặt nhìn Tiết Bắc Phàm —— thật đúng là nữ nhi Thái Biện a!
Tiết Bắc Phàm cũng có chút ngoài ý muốn, bất quá nhìn điệu bộ cùng bản tính gàn dở của vị tiểu thư này, cũng có thể đoán được gia phong của Thái Biện, đúng với câu thượng bất chính hạ tắc loạn*. Kim Lăng thành ai chẳng biết Thái Biện là một kẻ vô cùng háo sắc, thê thiếp thành đàn nữ nhi đông đúc, nữ tử này xem chừng là nữ nhi lớn trong nhà.
thượng bất chính hạ tắc loạn: trên không chính trực dưới ắt làm loạn
Tiểu Đao thấy vị này Thái tiểu thư là xung khí, quyết định quay về cùng hiểu nguyệt nói xấu nàng, một tay kéo Tiết Bắc Phàm, “Đi, dù sao người nhà nàng cũng sẽ đến đón nàng.”
Tiết Bắc Phàm gật đầu cáo từ.
“Tiểu tiện nhân có thể đi, ngươi đừng hòng.” Thái tiểu thư vội vàng ngăn cản, nói với Tiết Bắc Phàm, “Ngươi lưu lại bảo hộ ta!”
“Không.” Tiểu Đao le lưỡi nhìn nàng, kéo Tiết Bắc Phàm chạy đi, “Ngươi nhờ người mà chê ỏng chê eo như thế, thế thì gọi Sơn bà đến giúp đi.”
“A!”
Tiểu Đao chỉ là thuận miệng nói ra, nhưng vị Thái tiểu thư nọ hình như là bị kinh hách, hét lên một tiếng rồi dùng chăn che người, “Sơn bà? Lão yêu bà lại tới bắt ta sao?!”
Tiểu Đao kinh ngạc.
Tiết Bắc Phàm cũng thấy co điềi bất thường, liền hỏi nàng, “Cô vì sao bị ngất ở trong núi?”
“Ta bị lão yêu quái bắt đến.”
“Nàng ta thì còn ai dám bắt?”
“Ta đến Tiên Vân miếu cầu Bồ Tát…”
“Miếu lớn miếu nhỏ trong thành Kim Lăng đầy rẫy, ngươi chạy thật xa đến nơi quỷ quái Tiên Vân sơn để làm chi?” Tiểu Đao không quá rõ.
Thái tiểu thư mấp máy môi, “Trong miếu ở Tiên Vân sơn cúng Sơn bà, có thể trừng trị đàn ông bội tình bạc nghĩa, còn có… Còn có bán bùa chú cùng vài loại thuốc chữa tâm bệnh.”
Tiểu Đao nghe muốn bật cười, Sơn bà còn có tác dụng này? Nói như vậy, vị Thái tiểu thư này điêu ngoa này gặp phải một tên bội tình?
Đang nói, chợt nghe có tiếng động lớn xôn xao bên ngoài.
Chẳng bao lâu, một nam tử đứng tuổi dẫn theo một đám người đi vào, vừa qua cửa quát ngay, “Vân Đình, con đi đâu vậy? Làm hại cha tìm con khắp nơi!”
Tiểu Đao và Tiết Bắc Phàm nhìn kỹ người nọ, hơn bốn mươi tuổi, mạt một bả đầy mặt, dáng người khá cao, mặt không quá mấy cân thịt, từ đầu đến chân cũng là một thân phú quý. Tiểu nhị khách điếm đứng một bên cười cười nịnh bợ, hai người dễ đóan ra —— vị này xem ra chính là Thái Biện.
Thái tiểu thư đại danh gọi là Thái Vân Đình, gương mặt điêu ngoa khi nãy bỗng chốc xịu xuống ngay, thấp giọng gọi một câu, “Cha…”
“Đưa tiểu thư trở về!” Thái Biện thấy Thái Vân Đình không có việc gì, thở phào nhẹ nhõm, cũng muốn quay về. Quay đầu lại, nhác thấy Tiết Bắc Phàm và Tiểu Đao đang đứng ngay cửa.
Thái Biện quan sát hai người một lúc, nói đúng hơn là ngắm tường tận Tiểu Đao, lập tức gương mặt đổi ngay dáng tươi cười lấy lòng, “Nhị vị, hẳn là ân nhân cứu mạng của Vân Đình?”
Lúc này Tiểu Đao chợt chú ý tới sắc mặt Thái Vân Đình lậ