.” chuyển mắt sang một
bên, nhìn thẳng vào mắt hắn làm tôi bị áp lực, mắt của tôi nhỏ hơn hắn,
không trừng nổi hắn “Ba loại văn tự đó có khác nhau sao? Tuy nói là ba
loại, nhưng lấy bối cảnh khởi nguyên mà nói, kỳ thật chỉ là cùng một
loại ngôn ngữ cổ đại mà sinh ra thành ba loại văn tự mà thôi, chỉ cần
xét sự chênh lệch của địa hình nơi ở mà sinh ra một bộ phận từ lạ, cùng
với thói quen viết chữ của họ để tổ hợp tạo thành các loại chữ, vẫn có
thể rõ ràng nhìn ra được là cùng một hệ thống văn tự cổ đại, thậm chí
chỉ cần tích lũy đến mức độ nhất định, thì còn có thể dùng đồng dạng một loại phương thức để phiên dịch các loại văn tự.”
“Ba loại văn
tự đó không khác nhau?” mắt hắn mở lớn hơn, kinh ngạc rất rõ ràng, cho
tới bây giờ tôi vẫn chưa thấy qua hắn lộ ra cảm xúc rõ ràng như vậy cả,
một tên ngay cả khi nghi hoặc cái vòi phun nước cũng không chịu mở miệng như hắn cũng thật khó được.
“Chẳng lẽ khác biệt rất nhiều sao?” Tôi bắt đầu không rõ, không phải chứ, hai, ba năm qua này tôi phiên
dịch văn tự cổ đại có một đại bộ phận tư liệu chính là dựa vào phương
diện này, không có khả năng nhầm lẫn. Lúc đưa các tài liệu cho tôi, Majo có nói là tôi phiên dịch rất chính xác, tuy rằng nghề phiên dịch này
phải chảy chút máu, nhưng vì thấy hứng thú nên chưa bao giờ thấy khổ,
hơn nữa tiền nhuận bút rất cao, đúng là một nghề phụ khiến cho người ta
vô cùng vừa lòng. Nếu phiên dịch sai chồng chất thì người ta sao có thể
tiếp tục thuê tôi, phải biết rằng nơi này cách khu công nghiệp xuất bản
rất gần, nhân tài về phương diện văn tự rất nhiều.
“Không khác nhau, ha ha ha.”
Một bên vai tôi bỗng nặng xuống, hắn chôn mặt vào đó, cười rộ lên, hơi thở ấm áp khiến cổ tôi hơi ngứa.
“Chả trách cái ông già kia một chút do dự cũng không có, cũng phải, cho dù
có được đến bản tư liệu trên tay tôi, thiếu Miru thì chuyện dịch văn tự
cũng quá khó khăn. Một thiên tài có thể đồng thời phiên dịch ra ba loại
văn tự còn sót lại trong mười đại mộ địa, giá trị rất cao, ha ha, không
nghĩ tới ta lại nhìn nhầm.”
Lỗ tai bị mái tóc mềm của hắn dụi
dụi, có chút ngứa, tôi nghĩ trên đỉnh đầu tôi nhất định có vô số dấu
hỏi, rốt cuộc tình cảnh khiến cho người ta nghẹn họng như hiện tại là
thế nào vậy?
“Lance.” Tôi bình tĩnh kêu một tiếng.
“Ừ.” Hắn ở bên tai tôi khẽ lên tiếng.
“Cậu... cậu... tôi sắp... không thể hô hấp.” Cậu có biết mình nặng đến mức nào
không! Tôi sắp bị cậu đè chết, cái tên ngu ngốc ngu ngốc ngu ngốc này!
“A, ha ha.”
A cái gì mà a, còn a nữa là cơm chiều hôm nay chúng ta ăn súp lơ đấy.
Không biết là dây
thần kinh nào bị kích thích, có thể là do giấc ngủ không đủ, hơn nữa
nhiệt độ cơ thể hắn rất ấm áp khiến cho suy nghĩ vốn tỉnh táo của tôi
trầm tĩnh lại, bắt đầu có chút buồn ngủ. Ngoài cửa sổ rất yên tĩnh, yên
tĩnh đến mức gần như có thể cảm nhận được tiếng mưa rơi lên đóa hoa, rồi trượt xuống, tưới lên những mầm non đang mọc trên mặt đất. Còn có tiếng gió và chuông gió đang va chạm vào nhau khe khẽ, bầu không khí mưa xuân này thực khiến cho người ta có cảm giác muốn đi vào giấc ngủ.
Kỳ quái, vừa rồi linh quang chợt lóe kia là gì vậy, một chút suy nghĩ mà
tôi nhìn thấy trong đôi mắt màu đen của hắn là có nghĩa gì? Hơn nữa, một sự nghi hoặc vừa xẹt qua đầu, tôi gần như bắt được đáp án.
Không nghĩ ra, tôi khẽ híp mắt nhìn trần nhà, tay vỗ vỗ bả vai của cái tên
giống hệt vô lại không chịu dậy ở bên trên người tôi “Không cho cậu coi
tôi là cái đệm, buồn ngủ thì lên tầng hai đi.” Cho dù điều chỉnh tư thế
không bị đè ép, nhưng hô hấp không thuận cũng sẽ rất khó chịu.
“Mùi trên người Miru rất thoải mái.”
Hắn lờ đi, giọng nói trong trẻo nhưng lạnh lùng có chút trầm thấp, tôi
khẳng định tóc của cả hai lại đang rối lại với nhau, rất tự nhiên coi
đầu vai tôi làm gối ngủ, một câu ‘mùi rất thoải mái’ là có thể ôm chặt
không chịu buông ra, lý do kiểu gì thế?
“Sao cơ, làm gì có?” Tôi đâu có xịt nước hoa, sao có thể có mùi? Nhẹ tay vỗ lưng hắn, kỳ quái, vừa rồi tôi nghĩ cái gì vậy?
“Rất mềm.”
Vô nghĩa, tôi đâu phải là kim cương, cũng không phải là vận động viên cử
tạ, là một cô gái cho nên khung xương mềm là đương nhiên.
“Rất ấm áp.”
Tôi đâu phải là người chết, là người thì đều có nhiệt độ cơ thể, không,
nhiệt độ cơ thể tôi so với người bình thường còn thấp hơn, không lẽ dây
thần kinh cảm nhận của cậu bị mất cân đối? Nhiệt độ cơ thể của cậu rõ
ràng còn cao hơn tôi rất nhiều.
“Thơm.”
Những lời này vì sao lại khiến tôi hơi nổi da gà, làm tôi nghĩ đến cái bánh mì ngon
trong cửa hàng? Nói chung chỉ cần mùi trên người tôi không khó ngửi hơn
tên yêu vệ sinh như cậu là được rồi.
“Có chút giống hoa.”
Tôi cực muốn hỏi cậu một câu rằng cậu hình dung tỉ mỉ như vậy để làm gì?
Giống hoa? Đúng vậy, hoa của Esme, hoa của phố Bối Bối... Bỗng, hình như tôi đã hiểu được, nguyên nhân phố Bối Bối tồn tại.
Nguyên nhân...
Tôi vươn ngón trỏ và ngón tay cái túm một nắm tóc của hắn, sau đó nhẹ gọi “Lance.”
Hắn nâng đầu lên, giọng nói có chút buồn ngủ cùng với đôi mắt tỉnh táo của
hắn hoàn toàn bất đồng, rất
