hấn.

Sự hưng hấn của hắn lại khiến tôi có chút sợ hãi. Cho nên tôi đưa cánh tay ra, cố gắng hết sức để cái hộp cách xa tôi, chỉ dùng một ngón tay tháo dây ruy băng, đồng thời làm tốt công tác chuẩn bị tuỳ thời đều có thể tháo chạy.

… Tôi nghĩ nhiều rồi.

Bên trong chỉ một con búp bê da đen bán thoả thân chỉ cao bằng một nửa người, phía trước ngực có treo hai vỏ sò, phía dưới mặc một chiếc váy cỏ hula(4), dùng tay bóp một cái, còn sẽ ‘khửa khửa’ cười một cách dâm đãng.

((4)váy cỏ hula: Chiếc váy mà các cô gái ở Ha-oai (Hawai) mặc để nhảy múa.)

Tư duy tôi có chút lộn xộn:“… Cái này là anh tặng?”

“Thấy thế nào? Tôi đặc biệt tuyển chọn đó.”Khuôn mặt Dịch Phàm đầy vẻ đắc ý, có chút giống như đứa trẻ làm việc tốt đang chờ được khen thưởng vậy.

“Ha ha, lúc đầu tôi còn tưởng rằng Mập Ú nhờ anh đưa cho tôi nữa chứ, tặng món quà kiểu này rất giống lối tư duy nào giờ của anh ta. Được đó chứ, có điều, có điều giọng cười quá…”

“Thì tôi nghe nó cười xong mới mua đó.”Dịch Phàm hưng phấn bóp bóp lấy con búp bê kia, lại một tràn cười quái dị vang lên,“Tôi cảm thấy nó cười lên đặc biệt giống cô.”

Biểu tình sung sướng quá đỗi của Dịch Phàm làm cho tôi không nắm chắc được là hắn thật lòng hay cố ý nữa. Song có một điểm tôi xác định 100% – sau này có nín chết, tôi cũng không cười nữa.

Vào lúc này, nghe thấy có người gọi:“Tiểu Bội!”

Tôi quay đầu lại, liền bị một bó hoa che lấp.

Sắc hoa đỏ rực như lửa.

“Lễ tình nhân(=ngày Valentine)vui vẻ!”Tiểu Bạch từ sau bó hoa ló đầu ra nói.

Tôi ngây một lát, mới ý thức được ngày đi làm đầu tiên của năm mới, thì ra là lễ tình nhân.

Mà bó hoa hồng đỏ kia, lại làm cho tôi có chút hoảng loạn.

“Quan Tiểu Bội, không giới thiệu chúng tôi với nhau sao?”Bên cạnh, Dịch Phàm đột nhiên nói.

“Sorry, để tôi giới thiệu.”Tôi vội nói,“Vị này là Dịch Phàm tổng tài của chúng tôi. Vị này là Bạch Tiểu Bạch, học trò của ba tôi… thay ba tôi đưa tôi đi.”Nói xong không hiểu sao bản thân cứ phảinói thêm câu cuối cùng.

Tiểu Bạch bước lên nhiệt tình bắt tay Dịch Phàm:“Hân hạnh. Anh Dịch, Tiểu Bội thường nhắc đến anh.”

“Thường nhắc đến? Không phải là nói xấu đó chứ.”Dịch Phàm cười như không cười liếc nhìn tôi một cái,“Có điều chưa từng nghe cô ấy nhắc đến anh Bạch đây nha.”

Cứ nói xấu anh đó rồi sao.

Bất quá tôi vẫn vội vàng nói:“Chuyện đó… tôi với anh Tiểu Bạch mới quen biết.”

“Không chỉ là quen biết. Nói chính xác là, tôi hy vọng làm bạn trai của Tiểu Bội. Cô ấy là một cô gái tốt, thầy cũng hy vọng chúng tôi có thể bên nhau. Trước mắt tạm thời, chúng tôi ở bên nhau rất vui vẻ. A, anh Dịch quả nhiên danh bất hư truyền, tài hoa xuất chúng, thưởng thức cũng rất… xuất chúng. Búp bê… mặc váy cỏ hula, món quà như thế này rất đặc biệt, rất đặc biệt.”

“Cô ấy thích.”Dịch Phàm nhàn nhạt nói.

“Anh không nhớ là em thích đồ chơi nha.”Tiểu Bạch xoay đầu lại cười nói với tôi,“Nhớ lúc anh vào phòng em, thấy toàn là sách. Khi đó anh chợt nhớ đến một câu trong ‘Hồng Lâu Mộng(5)’ ‘Tú phòng(6)này nào giống với phòng của tiểu thư, giống thư phòng(7)của vị ca nhi(8)hơn.’”

((5)Hồng Lâu Mộng: do Tào Tuyết Cần viết. Là một trong bốn kiệt tác của văn học cổ điển Trung Quốc, ba tác phẩm còn lại là Tam Quốc Diễn Nghĩ của La Quán Trung, Tây Du Ký của Ngô Thừa Ân và Thuỷ Hử của Thi Nại Am.

(6)Tú phòng: Thường thì chỉ trong phòng các cô mới có dụng cụ thêu thùa, (‘tú’ có nghĩa là thêu thùa may vá) nên thường dùng để chỉ phòng của các cô gái trẻ thời xưa.

(7)Thư phòng: Phòng chứa sách, dùng để học tập.

(8)Ca nhi: Một cách xưng hô thời xưa, dùng để chỉ con trai của gia đình quan lại.)

Tôi liếc thấy mặt của Dịch Phàm không chút biểu tình, vội tiếp lời:“Con búp bê này tôi rất thích, thật sự thích, chính vì không có mới càng thích.”

“Nếu đã thích, bữa nào tặng em một đống luôn. Ờ, đúng rồi, anh có đặt chỗ ở một nhà hàng. Anh Dịch, đi cùng chứ?”Tiểu Bạch hỏi.

“Không được rồi, tôi có hẹn với người khác rồi, hai người cứ tự nhiên đi.”Dịch Phàm xoay người lên xe của hắn.

Tiểu Bạch dẫn tôi đến một nhà hàng Ý nổi tiếng. Ngoài cửa có rất nhiều người đang đứng đợi, đều là cặp đôi tuấn nam mỹ nữ tay ôm bó hoa hồng. Chúng tôi lại được vào vượt qua đám người đứng đợi.

“Chỗ này rất khó đặt chỗ, nếu không phải anh lo xa, đã đặt chỗ từ hai tháng trước, sợ là đặt không được rồi.”Tiểu Bạch giải thích,“Trong nước thì Mì Ý với phó-mát(cheese)ở đây có thể gọi là chính tông nhất, em thử ăn thử xem.”

Nhân viên phục vụ đưa menu(= thực đơn)sắp xếp lại bàn, đốt ngọn nến trong lọ thỷ tinh đặt trên bàn.

“Tiểu Bội, anh cảm thấy em là một cô gái rất tốt, rất đáng để người ta thương yêu. Vậy em cảm thấy… anh thế nào?”Gọi xong món ăn, trong lúc bọn tôi đang ở riêng với nhau trong một góc nhỏ trang nhã của nhà hàng, Tiểu Bạch hỏi.

“Hả?”Nhiệt độ ấm áp trong nhà hàng cộng với giọng hát trầm ấm của ca sĩ, làm cho tôi có chút xuất thần.

“Ý của sư phụ cùng sư mẫu cũng rất rõ ràng, là muốn chúng ta có thể… trở thành người yêu.”Tiểu Bạch giải thích.

“Tôi biết rồi.”Tôi có chút không hiểu chớp chớp mắt.

“Nhưng mà, em vẫn chưa cho anh một câu trả lời xác đị