thực tế hơn.”

“Không cần ước tớ cũng nhất định thi đậu, hơn nữa nhất định cao điểm hơn cậu!” Cô đang nắm chặt nắm đấm thề thốt, chợt nghe thấy sau lưng truyền tới tiếng bước chân quen thuộc.

là Trương Dực Chẩn.

“Anh tới từ lúc nào?” Cô khẩn trương hỏi, hy vọng anh không biết thảm trạng tiếng Anh của cô.

“Vừa tới, chuẩn bị mua ít bánh kem tặng làm quà sinh nhật cho em.” Anh đã nghĩ tới nhiều thứ nhưng không thấy cái nào hợp cả. Cũng không thể nghe theo lời tên nọ lấy bản thân làm quà sinh nhật. Tặng bánh kem làm quà sinh nhật là an toàn nhất. Hơn nữa, Ôn Noãn hẳn sẽ thích ăn, khẩu vị gần đây của cô rất tốt, bất kể ăn thứ gì cũng đều thấy ngon, anh từng ăn thử mấy món cô gọi nhưng không ngon như lúc ngắm cô ăn.p>

Chuông di động vang lên, cô tức giận hô vào điện thoại, “Bạn học Ngô Đạc, rốt cuộc bạn trai của Hành Vân là anh hay em, lẽ ra anh phải biết rõ hành tung của cậu ấy hơn em mới phải chứ?” Cô hoàn toàn mất hết kiên nhẫn tắt cuộc gọi thứ ba trong ngày của Ngô Đạc, thiệt là, muốn đi khắp chân trời góc bể với bạn gái thì cũng đừng nên cắt ngang cơ hội gặp mặt của cô với Trương Dực Chẩn!

“Vừa rồi bọn em chọn bánh kem rồi. Anh tặng thứ khác được không? Bánh kem ăn xong thì hết, chi bằng anh tặng em một món quà có thể giữ thật lâu?”

Trương Dực Chẩn suy nghĩ, “Có.” “Là gì vậy?” Mặt mũi cô đầy vẻ mơ ước chờ đợi món quà ngạc nhiên từ anh.

“Giúp em bổ túc tiếng Anh.” Trương Dực Chẩn nhướng mày, “Không có thứ nào có thể giữ lâu, chỉ có kiến thức mới mãi mãi không biến mất.”

Một con quạ đen bay ngang qua đỉnh đầu của Ôn Noãn.

“Hồi nãy anh nghe hết rồi?” Cô che miệng lại, “ngạc nhiên” tới mức suýt khóc, có thể đổi thứ khác được không, “Tại cuộc thi trước cơ thể em không khỏe cho nên mới không phát huy hết khả năng.”

Cái cớ của cô lập tức bị Như Anh nhẫn tâm phủ định, “Tớ ngồi ở bên cạnh cậu, tận mắt thấy cậu lạnh lùng trừng mắt nhìn bài thi, còn cúi đầu cắn bút, đâu có gì bất thường đâu? Mà có thiệt thì đổi lại là tớ, cho dù phát sốt 39 độ thì tớ cũng có thể thi đậu tiếng Anh cấp 4.”

“Dù sao năm nay tớ nhất định thi được điểm cao hơn cậu.” Ôn Noãn lén giựt nhẹ ống tay áo của Như Anh, cậu không thể cho tớ chút mặt mũi nào hay sao?

“Hứ, điểm của tớ cao nhất lớp đó.”

“Chúng ta cá cược đi, nếu như cậu có thể thi đậu thì… tớ liền làm trâu làm ngựa cho cậu.”

“Tớ không thèm trâu với ngựa, phải cho chúng nó ăn đúng giờ nữa. Cậu trả tiền vé xe lửa cho tớ đi.”

“Được, con gái nhất ngôn tứ mã nan truy.”

“Vậy, em còn muốn đổi quà khác không?”

“Có thể sao?”

“Em không vui hả?”

Cô uể oải cúi đầu, mở to mắt ủy khuất nhìn anh, “Em rất vui!”

“Đừng làm vẻ mặt như vậy. Cười lên, em cười nhìn rất đẹp.”

Thật hả? Anh, anh nói cô cười nhìn rất đẹp.

Tâm trạng phiền muộn vừa rồi bỗng chốc tan biến, chỉ một câu nói của anh thôi đã đủ đưa cô lên tới thiên đường.

Trương Dực Chẩn ơi Trương Dực Chẩn, tại sao anh lại là Trương Dực Chẩn?

Một ngày tốt đẹp biết mấy, tiếng Anh xấu xa biết mấy.

Ôn Noãn xách túi đi vào cửa sau lớp tự học. Nhìn thấy bóng lưng của Trương Dực Chẩn, cô rón rén đi tới phía sau anh, đưa tay bịt mắt anh lại, cao giọng nói: “Đoán xem là ai?”

Ánh mặt trời xuyên thấu qua lớp thủy tinh chiếu lên cơ thể, tầm nhìn của anh bị bàn tay lành lạnh của cô bịt kín chỉ chừa lại một khe sáng. Bước chân của cô tuy rất nhẹ, chẳng khác gì so với những nữ sinh khác nhưng Trương Dực Chẩn có thể nhận ra.

Nhưng anh không trả lời.

“Anh không chịu đoán thì chán lắm.”

“Trừ em ra thì còn ai làm trò đó?”

Anh nhìn Ôn Noãn lấy ra một chai nước khoáng, rồi điện thoại, son môi dưỡng ẩm, khăn giấy, thậm chí một gói khoai tây chiên – cuối cùng mới không cam tâm tình nguyện lấy ra một quyển CET4.

Anh lấy bút máy gõ vào trán cô: “Lười như vậy, không sợ sau này không kiếm nổi việc làm sao?”

“Em chỉ dở tiếng Anh thôi, nó là thiên địch của em. Trừ môn đó thì các môn khác của em không có vấn đề gì cả, tương lai nhất định sẽ là một professional woman xuất sắc!”

Anh sặc một tiếng: “Em có biết nó có nghĩa là gì không?”

“Nhân viên nữ.” Anh nhíu mày: “Nhân viên nữ là career woman. Đừng có ghép bừa ghép càn, nghĩa của từ professional woman không phải là nhân viên nữ.”

“À.”

Ba tiếng sau, cô đuối sức nằm ườn lên mặt bàn giả chết, “Em sắp trờ thành liệt sĩ rồi, trên bia một nhất định phải khắc một dòng chữ người hiến thân vì sự nghiệp trao đổi Trung – Anh.”

“Anh dạy miễn phí mà chưa nói gì còn em thì lại phàn nàn?”

“Em chỉ không rõ, tại sao người Trung Quốc lại phải học giỏi tiếng Anh?”

“Không ai bảo em phải giỏi, chỉ cần thi đậu cấp 4 là được. Nhưng đừng nói với anh không thi đậu cấp 4 thì em vẫn vui vẻ.”

“Con điểm không đại biểu được gì cả.” Cô vẫn không tình nguyện mà lầu bầu, “Rome không phải được xây xong trong một ngày, tiếng Anh cũng không thể học giỏi trong một ngày. Hôm nay tạm dừng ở đây nha?” Ôn Noãn cầu xin bằng nét mặt khổ sở, sau đó nhanh dọn sách rồi nhắm mắt ngó lơ.

Thực ra trừ câu hỏi tiếng Anh xấu xí hung trợn ra thì cô rất thích được Trương Dực Chẩn bổ túc, khi lắng nghe giọng nói trầm thấp của anh thì cô sẽ quên n