i thì như bật thót ra khỏi lồng ngực lần nữa khi thấy anh tung Teddy lên trên không rồi lại đỡ lấy cậu bé, ôm con vào lòng. Christian hôn lên mái tóc màu đồng của Ted, thơm lên má con, rồi cù thằng bé một lúc lâu. Teddy cười thé lên, vặn vẹo người và đẩy vào ngực Christian, muốn thoát ra khỏi tay anh. Christian vừa cười vừa đặt con xuống đất.“Đi tìm mẹ thôi. Mẹ đang trốn trong cỏ ấy.”Ted cười tươi rói, thích thú với trò chơi này, ngó nghiêng quanh đồng cỏ. Thằng bé nắm tay Christian, chỉ chỏ đâu đó chỗ không có tôi, khiến tôi bật cười khúc khích. Tôi nằm vội xuống, cũng thích lây trò chơi của con.“Ted này, bố vừa nghe thấy tiếng mẹ. Con có nghe thấy không?”“Mẹ!”Tôi phì cười trước giọng điệu như mệnh lệnh của Ted. Chậc – cha nào con nấy, mà mới có hai tuổi thôi đấy.“Teddy!” Tôi gọi với theo, ngước mắt nhìn trời và cười vu vơ.“Mẹ ơi!”Ngay sau đó tôi nghe thấy tiếng bước chân hai bố con chạy trên cỏ, thoạt đầu là Ted rồi tới Christian chạy ra từ sau đám cỏ cao ngất.“Mẹ ơi!” Ted reo ầm lên như thể vừa tìm thấy kho báu ở núi Sierra Madret[55'>, cậu bé nhào tới chỗ tôi.[55'> Kho báu ở Sierra Madre: mượn tên một bộ phim của Mĩ được sản xuất năm 1948.“Chào con trai!” Tôi ôm con vào lòng, thơm lên bên má phúng phình của con. Cậu bé cười khúc khích, hôn đáp lại tôi, rồi nhoài người ra khỏi tay tôi.“Chào mama.” Christian mỉm cười với tôi.“Chào papa.” Tôi cười đáp lại, anh nhấc Ted lên rồi ngồi xuống cạnh tôi, đặt con trai trong lòng mình.“Nhẹ nhàng với mẹ thôi con,” anh nhắc Ted. Tôi tủm tỉm cười – không quên kèm chút châm biếm. Anh lôi chiếc BlackBerry ở túi quần ra đưa cho Ted. Thế thì tối đa chúng tôi có được năm phút yên lành cho mà xem. Teddy mải mê với chiếc điện thoại, đôi lông mày nheo nheo lại. Trông thằng bé sao mà nghiêm nghị thế, đôi mắt xanh tập trung cao độ, giống y như bố lúc đọc email. Christian hít hà mái tóc Ted, tim tôi như muốn nảy rộn lên khi ngắm hai bố con. Giống nhau như hai giọt nước: con trai tôi ngồi im lặng – chí ít cũng được một lúc thôi – trong lòng chồng tôi. Hai chàng trai tôi yêu quý nhất trên đời. (219)Dĩ nhiên rồi, Ted là đứa bé xinh xắn và tài giỏi nhất trên trái đất này, dù rằng tôi là mẹ nên nghĩ như thế cũng không sao. Còn Christian thì… chà chà, Christian đích thực là chính anh rồi. Áo phông trắng với quần jean, anh trông vẫn gợi cảm như thường. Tôi tu mấy kiếp mà trúng độc đắc thế này?“Trông em đẹp lắm, bà Grey.”“Cũng như anh thôi, ngài Grey.”“Mẹ có đẹp không con giai?” Christian thì thầm bên tai Ted. Ted né người ra, càng chăm chú vào chiếc điện thoại của bố hơn.Tôi phì cười. “Anh không phỉnh phờ được con đâu.”“Anh biết.” Christian cười và hôn lên tóc Ted. “Anh vẫn chưa tin được là ngày mai con sẽ lên hai tuổi.” Giọng anh đượm vẻ bâng khuâng. Anh với tay đặt lên bụng bầu căng tròn của tôi. “Mình có thật nhiều con vào nhé,” anh đề nghị.“Ít nhất cũng một bé nữa.” Tôi cười, còn anh thì xoa xoa bụng tôi. “Con gái anh thế nào?”“Bé ngoan. Em đoán chắc ngủ rồi.”“Chào chú Grey. Chào cô Ana.” Chúng tôi cùng quay sang và thấy Sophie, cô con gái mười tuổi của Taylor đi ra từ bụi cỏ cao.“Soeee,” Ted reo lên thích thú khi nhận ra cô bé. Thằng bé nhoài ra khỏi lòng Christian, buông chiếc BlackBerry khỏi tay.“Cháu mang ít kem từ chỗ Gail tới,” Sophie nói. “Cháu cho Ted một que được không?”“Được chứ,” tôi đáp. Ôi chà chà, rồi sẽ bừa bãi lắm cho mà xem.“Kem!” Ted chìa tay ra và Sophie đưa một que cho bé. Kem đang chảy giọt ra rồi.“Đây, đưa mẹ xem nào.” Tôi ngồi dậy, lấy que kem từ tay Ted, rồi vội đưa vào miệng, liếm chỗ nước kem đang chảy ra. Ưm… Vị việt quất, mát lạnh và ngon tuyệt.“Của con chứ!” Ted phản đối, cao giọng giận dữ.“Của con đây.” Tôi trả que kem đã bớt chảy nước lại cho con, cậu bé đưa ngay vào miệng, cười tươi rói.“Cháu đưa Ted đi dạo được không ạ?” Sophie hỏi.“Được chứ.” (220)“Đừng đi xa quá nhé.”“Không đi xa đâu ạ, chú Grey.” Đôi mắt nâu lục nhạt của Sophie mở tròn nghiêm nghị. Tôi nghĩ cô bé chắc hơi sợ Christian. Cô bé chìa tay ra, Teddy nắm ngay lấy. Hai đứa bé cùng dắt tay nhau chầm chậm đi qua đám cỏ.Christian cứ dõi mắt nhìn theo. “Bọn trẻ sẽ ổn thôi mà, Christian. Ở đây không có gì làm hại tụi trẻ đâu?” Anh hơi cau mày nhìn tôi, thế là tôi nhào vào lòng anh.“Với cả, Ted cực kì mê mẩn Sophie cơ mà.”Christian phì cười và dụi vào tóc tôi. “Con bé rất tươi vui.”“Đúng thế. Xinh xắn nữa. Một thiên thần tóc vàng.”Christian ngẩn người rồi đặt tay lên bụng tôi. “Bé gái, hả?” Có chút rưng rưng trong giọng nói của anh. Tôi luồn bàn tay ra sau đầu anh.“Anh không phải lo lắng gì cho con gái mình ít nhất ba năm nữa đâu. Em sẽ bọc kĩ con bé ở đây mà. Được không?”Anh hôn phía sau tai tôi rồi cạ răng quanh vành tai.“Em bảo sao cũng được, bà Grey.” Rồi anh cắn tôi một cái, khiến tôi la lên.“Đêm qua anh thích lắm,” anh nói thêm. “Ta nên thường xuyên làm thế hơn ““Em cũng thế.”“Và sẽ thế được nếu em nghỉ việc…”Tôi trợn tròn mắt và anh siết chặt vòng tay quanh người tôi và cười khi vẫn áp sát cổ tôi.“Em đang trừng mắt với anh à, bà Grey?” Giọng điệu dọa nạt nhưng lại gợi tình, khiến tôi oằn