hỏi chiếc xe, lái xe loạng choạng lảo đảo theo sau y chạy ra.

Mà đội xử lý chất nổ của Washington đang ở đó không xa sẵn sàng thực thi nhiệm vụ. Hawkins đi đến trước mặt họ và nói: "Chỉ cần mở động cơ cắt đứt sợi dây nối tiếp với quả bom là có thể trực tiếp tháo dỡ."

Họ nhìn Hawkins, không thể tin nổi người thanh niên này có thể bình tĩnh như vậy.

Johnny bước nhanh tới, "Rốt cuộc cậu muốn làm cái quỷ gì!"

Ngay tại khi nắm tay của Johnny sắp vung đến trước mặt Hawkins, y lấy tốc độ nhanh đến chóng mặt vặn lấy nắm đấm của Johnny và lôi anh ta lại gần, Johnny đau đến nhe răng trợn mắt.

"Ngoài Sean Elvis, tôi không định để cho bất cứ ai khác đánh tôi." Hawkins đẩy Johnny ra.

"Cho tôi biết tất cả trò quỷ này là thế nào!"

"Tôi không thể." Hawkins nói rồi liền bỏ đi ra khỏi đám người.

"Bây giờ cậu chưa thể đi, chúng tôi còn chưa cho cậu làm bản tường trình!"

"Tôi chỉ có thể nói rằng tôi lên xe buýt, gặp một quả bom, tôi đã vô hiệu hóa thiết bị cảm ứng tốc độ của nó, sau đó xe dừng lại. Tôi có thể đi được chưa? " Nói xong, Hawkins cũng không cần biết gì nữa, bỏ đi.

Có người muốn ngăn y lại, Johnny lắc đầu ra hiệu, anh ta biết không ai có thể ngăn được Hawkins, "Cậu ta là người của chúng ta."

"FBI?"

"Đúng vậy." (Ố, ÓoÒ, vậy là Hawkins được quyết định về FBI rùi???)

Khi Johnny và các đồng đội còn đang trò chuyện với nhau, Hawkins đã đi ra khỏi sân thể dục.

Hơn hai phút sau, y nhận được cuộc gọi từ Montero.

"Well done, boy*." Giọng hắn mang theo vẻ thỏa mãn. (* Làm tốt lắm, cậu bé.)

"Cậu ấy ở đâu?"

"Đừng nóng, hôm nay mới chỉ là ngày đầu tiên mà thôi. Về nghỉ ngơi cho tốt đi. Tao biết có một biệt thự dùng để thư giãn rất tốt, địa chỉ và chìa khóa đã được đưa đến trong hòm sữa* nhà Elvis." (*Tương tự như mỗi nhà đều có một hòm thư trước cửa, họ cũng có một cái thùng/ hòm đặt trước cửa nhà để người giao sữa đặt sữa vào đó mỗi sáng sớm.)

Điện thoại bị ngắt.

Hawkins đón một chiếc taxi, về đến nhà của Sean, quả nhiên ở trong hộp đựng sữa y tìm được một chiếc chìa khóa và tờ giấy ghi địa chỉ. Y gọi điện cho Johnny, cho anh ta biết địa chỉ đó.

"Tôi cần anh giúp tôi điều tra xem khu bất động sản này thuộc về chủ sở hữu nào."

"Hawkins! Hôm nay cậu đã cho tôi phiền toái lớn! Giờ cậu còn muốn tôi đến giúp cậu!"

"Điều này rất quan trọng với tôi."

"Tôi đoán rằng điều này có liên quan đến Sean Elvis! Cậu phải cho tôi biết chuyện gì đã xảy ra!"

"Khi nào tra được chủ sở hữu của khu đất kia, gọi điện cho tôi." Hawkins ngắt điện thoại, sau đó lái xe đến tòa biệt thự ghi trong giấy.

Đây là cả một khu biệt thự, nhìn qua là biết giá trị xa xỉ.

Hawkins tìm được biển số nhà, dùng chìa khóa mở cửa vào.

Y không mở đèn, bởi vì không ai biết trong nháy mắt khi y bật đèn liệu có lại động chạm gì đến một “lễ vật” nào đó của Montero gửi lại đây không.

Y bật đèn pin, trong phòng khách, trên bàn, có một tờ giấy, mặt trên chỉ viết có vài chữ: “Cả biệt thự này đều là lễ vật tao tặng cho mày”.

Hawkins hơi sửng sốt, ngẩng đầu lên, lúc này y mới phát giác trên tường có dây điện lộ ra ngoài. Loại phòng ở xa xỉ này chắc chắn sẽ không đặt dây điện lộ thiên, Hawkins bỗng hiểu ra ý Montero, cả tòa biệt thự này có thể là một quả bom!

Hawkins kiểm tra tất cả các phòng, cuối cùng ở trong phòng ngủ dành cho chủ nhà phát hiện một chiếc hòm sắt. Một vài sợi dây ló ra ngoài, không biết là kéo tới đâu.

Hawkins phát hiện thêm được một thiết bị hẹn giờ ở trong hòm, thời gian còn lại 3 tiếng đồng hồ.

Y thở ra nhẹ nhõm. Bên cạnh hòm sắt có một tờ giấy gấp lại. Hawkins mở ra và thấy sơ đồ mạch điện của biệt thự.

Hawkins không chút chậm trễ, y mang bản đồ lần theo những sợi dây điện kéo dài, tìm xem chúng dẫn tới đâu, sau đó đánh dấu lên sơ đồ.

Khi tất cả đã được đánh dấu xong, y phải tính toán thật tỉ mỉ, kiên nhẫn và tập trung, tuy rằng thời gian còn lại không nhiều.

........

Lúc này, nằm trong một cái hòm sắt khác, Sean đã xoáy ra được cái đinh ốc cuối cùng.

Anh thừa nhận lúc mới đầu khi phát hiện mình bị giam trong cái hòm này, anh quả thực nôn nóng. Sự im ắng bất thường ở xung quanh khiến anh bất an. Ánh sáng nhạt rọi vào lỗ nhỏ vĩnh viễn không thay đổi, Sean không biết mình có nên cảm ơn Montero hay không khi hắn còn để lại cho anh một chiếc đèn.

Anh không biết trong quãng thời gian anh bị nhốt ở đây, bên ngoài đã xảy ra những gì.

Có phải Hawkins đang tìm anh khắp nơi?

Không có thức ăn, nước uống, không ai làm bạn, cũng không có tự do.

Sean bỗng nhiên bật cười.

Anh nhớ đến Hawkins từng nói, y muốn khóa anh lại ở một nơi chỉ có hai người, đáng tiếc có vẻ như Hawkins khó mà vào được trong cái hòm sắt này.

Sean vươn tay chạm đến nắp hòm, nhận ra mình chạm vào một cái đầu đinh. Có lẽ cái đinh này là đinh xoáy.

"Lạy Chúa, con đoán rằng Người cũng không muốn con ở trong này khoanh tay chờ chết!" Sean quyết định dùng tay xoáy cái đinh này, nhưng nó chắc đến nỗi đầu ngón tay anh đau nhức.

Sean xé lấy vạt áo, "Nếu Howard biết, liệu có thể giết mình hay không, cái áo sơ mi này có vẻ thật đắt tiền!" (Không, anh ấy sẽ mua cho anh cả m