thể thở dài.

“Phiên tòa chấm dứt, anh không cần xuất hiện trong cuộc sống của tôi nữa.” Tôi đưa ra yêu cầu.

Anh ta nhìn tôi.

“Tôi đối với chính mình ngày trước chỉ có sự khinh bỉ. Anh xuất hiện, tôi không ngừng nhắc nhở bản thân điều này. Không cần áy náy, không cần cảm thấy có lỗi với tôi. Sau này tôi sẽ không có nói với anh nhiều như

vậy, chúng ta đều lớn cả rồi. Tình yêu, đối với tôi cũng không còn quan

trọng như vậy nữa. Dù sao cuộc sống cũng có nhiều thứ khác.” Anh, sớm đã không phải là điều duy nhất mà tôi có.

“Em hãy hạnh phúc.” Anh ta cầm tay của tôi.

“Được.” Tôi gật gật đầu.

“Anh xuất hiện, thật sự khiến em cảm thấy phức tạp sao?” Anh ta hỏi.

Tôi cười lắc đầu,“Anh cho tới bây giờ sẽ không là làm phức tạp. Chỉ

là, hiện tại tôi còn chưa đủ trưởng thành để có thể tha thứ. Anh biết

tôi không phải là một người rộng lượng mà.”

Anh ta yên lặng gật đầu, nắm chặt tay của tôi.

Đôi bàn tay to quen thuộc, như trước vẫn lạnh như băng. Tôi run run bàn tay nhỏ bé, đồng dạng hơi lạnh xâm nhập vào lòng.

Kỳ thật, tôi sớm nên hiểu được. Niếp Phong không thích hợp với tôi.

Tôi bé nhỏ không đáng kể, như làm sao có thể tan chảy tảng băng trong

lòng anh ta.

Mười một năm quen biết, tôi cùng Niếp Phong đã không thể trở thành

bạn bè đơn thuần. Chia tay có lẽ là điều tất yếu. Khi tim tôi đập loạn

nhịp là vào năm mười hai tuổi, tôi đối với anh ta là nhất kiến chung

tình. Cho dù khi đó tôi cũng không biết yêu là như thế nào. (BB: “Nhất kiến chung tình” nghĩa là vừa gặp đã yêu đóa các nàng”)

Tiệm cà phê Tử Duyên là nơi anh ta thích. Năm tôi mười ba tuổi, anh

ta dẫn tôi đến nơi đó. Anh ta gọi cà phê đen không đường*, mà tôi lại

gọi nước trái cây. Khi đó, anh ta chỉ chăm sóc tôi như một người anh

trai, mà tôi ngây thơ tưởng đó là sự quan tâm của người yêu. (BB: * bản

convert là “thuần khiết cà phê” nhưng tôi dịch cà phê đen không đường

cho nó thuần Việt một chút)

Từ nhỏ anh ta đã lạnh lùng. Tôi lại giống như một đứa nhỏ luôn bám

chặt lấy người ta, lúc nào cũng đi theo anh ta. Tôi luôn nằng nặc bắt

anh ta làm những chuyện mà tôi thích. Mà anh ta thì lúc nào cũng làm

theo. Khi ấy, thậm chí tôi còn cảm thấy anh ta là người yêu tôi nhất

trên đời này.

Sau đó, anh ta sang Mĩ học lên thạc sĩ. Vào năm mười tám tuổi ấy, tôi đã quyết định đi theo anh ta vô điều kiện. Bởi vì tôi đã chọn anh ta,

cả đời cũng không cho phép anh ta rời khỏi tôi.

Cho nên, tôi tìm mọi cách ở chung khu trọ với anh ta, bắt đầu cuộc sống của một du học sinh.

Đó là khoảng thời gian tôi cảm thấy rất vui vẻ, mặc dù cũng nhớ nhà,

nhưng có anh ta tôi liền cảm thấy thực hạnh phúc. Mặc dù tôi ỷ lại vào

anh ta nhưng cũng không hề đánh mất chính mình mà ngược lại tôi càng trở nên quậy phá cùng bừa bãi.

Thời điểm ấy, tôi thực vô pháp vô thiên. Thậm chí còn cảm thấy anh ta chỉ thuộc về riêng mình tôi. (BB: vô pháp vô thiên hiểu đơn giản là nàng ấy không sợ trời cũng không sợ đất)

Anh ta lạnh lùng, nhưng đối với tôi rất dịu dàng. Mặc cho tôi làm nũng, đùa giỡn.

Hiện tại ngẫm lại, mình thật đúng là đáng chết.

Sự sủng nịch của anh ta là một loại độc, là một loại phá hủy.

Khi tôi coi anh ta là người quan trọng nhất cũng là lúc anh ta bỏ tôi đi.

Vì một người khác.

Anh ta, thay lòng đổi dạ .

Có lẽ, anh ta đã muốn làm như vậy từ lâu rồi.

Nhưng xuất phát từ trách nhiệm, anh ta luôn luôn thực hiện nghĩa vụ

của mình. Tôi là gánh nặng khiến cho anh ta không thể làm gì được, nên

chỉ có thể vứt bỏ tôi. Mặc kệ, tôi đã từng yêu anh ta như thế nào. Vì tự bảo vệ mình, đôi khi người ta cũng phải tàn nhẫn.

Tôi hung hăng đánh anh ta, đồ đạc trong nhà bị tôi đập nát. Chính tôi tự tay bóp chết tình yêu của chính mình, tôi đem toàn bộ cuộc sống tôi

đã sống cùng anh ta từng tí, từng tí một hủy diệt.

Lúc ấy, tôi đã hai mươi ba tuổi.

Anh ta, trở thành người thầy tình yêu đầu tiên trong cuộc đời tôi.

Tình yêu của tôi từ đó về sau trở nên nặng nề.

Bị vứt bỏ đã trở thành vận mệnh của tôi.

Nhìn bóng anh ta đi xa, trong tôi phần lớn là từ bỏ chứ không phải là hận..

Thì ra, tôi đã thật sự thương yêu anh ta.

Tim tôi như vỡ nát, máu chảy không ngừng.

Tôi cũng biết rõ rằng người tạo ra vết thương này không chỉ có anh ta mà còn có tôi.

Mà nay, vết thương đã lên vảy. Nhưng khi chạm nhẹ vẫn sẽ đau âm ỉ.

Tôi sợ anh ta.

Anh ta giống như một cạm bẫy còn tôi thì ngu ngốc tự đâm đầu vào đó.

May là khi đó tôi còn trẻ nên vết thương đầy người kia mới còn có một

ngày được lành lặn lại.

Cho đến bây giờ, tôi vẫn không biết người mà anh ta yêu thương là ai. Có điều tôi không muốn, cũng không dám đi xem thử, sợ tôi không chịu

nổi. Đối với hai người thật lòng yêu nhau mà nói, tình cảm của bên thứ

ba kết quả chỉ có thất bại thôi. Tôi không thể đem sai lầm của mình áp

đặt lên trên người của người khác. Tôi biết mình không có tư cách hận

người mà tôi không biết là ai kia.

Ba năm trước, tôi rời khỏi Boston.

Tuy rằng tôi trở về một mình, nhưng tôi đã tốt nghiệp, cha mẹ cũng

rất vui mừng. Cha mẹ đã sớm xem Niếp Phong là con rể của họ, nhưng việc

đã như vậy cũng