(Chồng bảo thì vợ phải nghe).

“Ding” một tiếng, cửa thang máy mở ra.

Dany vừa đi ra ngoài, vừa nói:

“Cách dùng từ của tôi thì thế nào hả? Chẳng lẽ anh không phải là người điếc? Vậy chứng tỏ vừa rồi anh giả vờ câm điếc đi? Chậc chậc, loại đàn ông như anh, vừa nhìn đã biết là bên ngoài dát vàng, bên trong thối rữa.

Ai gả cho anh đúng là xui cả tám đời.”

Tề Ngôn hít sâu hai cái, vừa đi về phía phòng ăn, vừa nói thầm trong lòng: “Không so đo với phụ nữ, không so đo với phụ nữ......”

Dany thấy hắn không nói gì, lại càng đi theo phía sau hắn, nói không ngừng:

“Đúng là không có một chút thân sĩ nào.

Ngay cả chút nhẫn nại chờ lady cũng không có.

Cũng không hiểu với cái bộ dạng này của anh, sao sống được đến ngần này tuổi chứ.

Lại còn coi tôi là rễ hành(*) hả? Tôi cho nói cho anh biết, bà cô đây cho dù có là rễ hành, thì cũng là cái cây mọc trên đầu anh nha!”

(*) Ô ô, ta không biết tiếng Trung.

Nhưng từ câu nói của Tề Ngôn “Cô là cái thá gì hả” khi cho vào bản Translate nó cũng dịch thêm nghĩa khác là “cô là rễ hành hả” -> Cho nên ta nghĩ, có thể nó là từ đồng âm khác nghĩa, hoặc tổ hợp từ ghép gì đó??? Nên Dany mới nói thành như thế.

Hì hì.

Ai biết hơn thì chỉ giùm ta nha ^^)

“Phốc......” Mặc dù Úc Hàn Yên biết mình không nên cười, nhưng vẫn không thể nhịn được.

Thấy hai người phía trước quay đầu lại nhìn mình, cô hắng giọng một cái, nói:

“Hai người cứ tiếp tục.”

Tề Ngôn và Dany nhìn nhau một giây, không hẹn mà cả hai đều “hứ” một tiếng, sau đó xoay đầu đi chỗ khác, đồng thời nói:

“Tôi không thèm nói chuyện với loại người không có học này.”

“Tôi không thèm nói chuyện với loại người không có học này.”

“......” Úc Hàn Yên cười thầm một trận trong bụng, hai người này đúng là không hợp bát tự(*) nha.

(*) Bát tự ~ tám chữ: theo các nhà tướng số thời xưa thì tám chữ đó cho biết ‘năm, tháng, ngày, giờ’ sinh đẻ của một người; mỗi chi tiết về ‘năm, tháng, ngày, giờ’ được chỉ định bằng hai chữ tính theo thiên can và địa chi, tổng cộng là tám chữ.

Dựa vào tám chữ đó có thể suy đoán ra vận mệnh của một con người.

“Ai cho anh học theo tôi nói!” Dany chán ghét nhìn về phía Tề Ngôn, khó chịu chất vấn.

Sắc mặt Tề Ngôn đã đen như cái đáy nồi.

Hắn nhìn về phía Dany, lạnh lùng nói:

“Con mẹ nó! Lỗ tai nào của cô nghe thấy tôi học theo cô nói!” Bộ dáng như chỉ cần cô chỉ cái tai nào, tôi sẽ tiêu diệt luôn cái tai đó.

Dany xem thường “hừ” một cái, nói:

“Quả nhiên là không có học! Nói chưa được hai câu đã văng tục! Hai lỗ tai mẹ tôi đều không nghe thấy, nhưng hai lỗ tai con tôi đều nghe thấy.

Vậy thì sao nào? Anh định làm gì hả? Anh có thể làm gì hả?”

Tề Ngôn nắm chặt hai tay, không ngừng nhủ thầm trong lòng: “Không cần chấp nhặt với cô ta, cô ta bị bệnh thần kinh.

Không cần chấp nhặt với cô ta, không cần chấp nhặt với cô ta......”

CHƯƠNG 55: ĐỈNH VÔ DANH (2)

Lúc này trong phòng ăn cũng không có nhiều người, hai người Tề Ngôn và Dany mỗi người chọn một cái bàn ngồi xuống.

Úc Hàn Yên đi ở phía sau, nhìn nhìn Tề Ngôn lại nhìn nhìn Dany, không biết nên ngồi ở bàn người nào.

Lăng Diệp kéo tay cô đi qua hai cái bàn của bọn họ, đến chiếc bàn cạnh cửa sổ thì buông lỏng tay cô ra, để cô và anh ngồi đối diện với nhau.

Anh nhìn Úc Hàn Yên, dịu dàng hỏi:

“Em muốn ăn gì?”

Dany đứng dậy, như không nhìn thấy sắc mặt của Lăng Diệp, đi đến ngồi xuống cái ghế bên cạnh Úc Hàn Yên.

Tề Ngôn liếc mắt nhìn thấy cảnh này, hắn áp chế cơn tức giận không để vọt ra ngoài.

Lẽ ra phải là mình và hai người kia đi ăn cùng nhau, sao bây giờ lại thành ngược lại, chỉ còn một mình là thế nào? Hắn ném quyển thực đơn xuống, đứng vụt dậy, đi tới ngồi xuống cái ghế bên cạnh Lăng Diệp.

Sắc mặt Lăng Diệp đã cực kỳ khó coi, cả hai người này tới đây làm gì đây hả?!

Úc Hàn Yên chớp mắt hai cái, nhìn nhìn Tề Ngôn lại nhìn nhìn Dany, sau đó rất sáng suốt mà đem tầm mắt đặt trên thực đơn.

Dany liếc xéo Tề Ngôn phía đối diện, khinh khỉnh nói:

“Anh tới đây làm gì!”

Tề Ngôn trầm mặt xuống, nói:

“Chân ở trên người tôi, tôi muốn đến đâu thì đến đó, mắc mớ gì tới cô?”

Dany đóng quyển thực đơn lại, rất không muốn nhìn thấy mặt hắn nói:

“Ngồi ăn cùng với loại người như anh, đúng là mất khẩu vị của tôi.”

Tề Ngôn lạnh lùng cong môi lên, nói từng chữ chữ một:

“Vậy thì mời cô đứng dậy, xoay người sau đó bước đều bước.”

Dany cười khẽ, nói:

“Anh bảo tôi đi là tôi đi, không phải rất mất mặt sao?” Cô mở thực đơn ra lần nữa, chọn món ăn sáng cho mình.

Bữa sáng với những cơn sóng ngầm cuối cùng cũng kết thúc.

Dany dùng khăn ăn lau miệng, sau đó quay đầu nhìn Úc Hàn Yên, hỏi:

“Tiếp theo đây cô có hoạt động gì không?”

Úc Hàn Yên lắc đầu, dùng giọng dễ nghe, nói thánh thót:

“Còn tùy thuộc vào sự sắp đặt của Diệp.”

Đối với câu trả lời của Úc Hàn Yên, Lăng Diệp hết sức hài lòng.

Đôi môi mỏng của anh khẽ cong lên, anh nhìn người kia nói:

“Em muốn như thế nào, thì chúng ta làm thế đó.”

Khóe miệng Dany giật giật.

Được rồi! Hai người đều suy nghĩ cho nhau, tương thân tương ái biết bao, người khác ghen tị