iên động địa, hoàn toàn không giữ chút hình tượng.
Cứ cười đi, ta oán độc nằm ngay đơ trên mặt đất.
Chú thích:
[1'> kẹo đậu đường:
[2'> ‘ngươi đại gia’ còn có nghĩa là kẻ xấc láo
[3'> cách nói của người Hồ Nam, chỉ kẻ xu nịnh, gió chiều nào che chiều đó
[4'> đây là đoạn lời thoại kinh điển của nhân vật Tử Hà tiên tử trong bộ phim nổi tiếng “Đại Thoại Tây Du” của những năm 1990
Đại Thoại Tây Du, còn gọi là Tân Tây Du Ký, là một bộ gồm hai phim của đạo diễn Lưu Trấn Vĩ phỏng theo bộ tiểu thuyết kinh điển Tây du kí của nhà văn Ngô Thừa Ân, cả hai bộ phim đều được công chiếu năm 1995 và nhận được phản ứng tích cực từ cả công chúng và giới phê bình.
Phần một của cặp phim có tựa đề Tây du kí phần 1: Nguyệt quang bảo hợp. 500 năm trước, Tôn Ngộ Không vì có âm mưu để Ngưu Ma Vương ăn thịt Đường Tăng và đánh cắp “nguyệt quang bảo hợp” nên bị Quan Âm trừng phạt. 500 năm sau, hậu thân của Tôn Ngộ Không là Chí Tôn Bảo trở thành bang chủ bang Lưỡi búa, băng cướp chuyên hành nghề trên vùng sa mạc. Trong một lần tình cờ Chí Tôn Bảo bắt gặp hai chị em yêu tinh Xuân Tam Thập Nương-Bạch Tinh Tinh và bị hai người bắt về Động Bàn Tơ cùng với thủ hạ của Chí Tôn Bảo là Nhị Đương Gia. Tại đây Chí Tôn Bảo nhặt được “nguyệt quang bảo hợp”, bảo vật của Bàn Tơ Đại Tiên và quay trở lại quá khứ 500 năm trước.
Phần hai của cặp phim có tựa đề Tây du kí phần kết: Tiên lí kì duyên. Sau khi trở về quá khứ, Chí Tôn Bảo phát hiện ra rằng mình đang đứng trước Thủy Liêm Động, tại đây anh gặp Tử Hà tiên tử, một tiên nữ vì vi phạm phép tắc trên thiên giới nên bị đày xuống trần, cô có lời thề là bất cứ ai rút được thanh kiếm của mình thì sẽ trở thành chồng của cô. Tử Hà tiên tử quyết định đổi tên động thành Bàn Tơ động còn bản thân cô trở thành Bàn Tơ đại tiên. Dần dần Chí Tôn Bảo nhận ra rằng mình chính là hóa thân của Tôn Ngộ Không và phải cùng Trư Bát Giới và Sa Ngộ Tĩnh tham gia bảo vệ Đường Tăng thoát khỏi Ngưu Ma Vương đi lấy kinh.
Chương 15 + 16
Chương 15
Cứ cười đi, ta oán độc nằm ngay đơ trên mặt đất.
Dạ Kiếm Ly cười sảng khoái, sau đó đi tới như một tên trộm, ngồi xổm xuống nhìn ta với vẻ hả hê, nói: “Tư thế ngã nhào của Tiểu Kỷ thật là ưu nhã, e rằng Tiêu Linh cũng không thể nào hơn được cô đâu nha”.
Khổ nỗi ta ngậm trong miệng một cái phau câu gà bự vô cùng, nuốt cũng nuốt không trôi, phun cũng không phun ra được, oán hận trào dâng trong đáy lòng. Cho nên khi nhìn thấy hắn cười không còn chút phòng bị, ta liền dùng tốc độ sét đánh không kịp bịt lỗ tai, nắm lấy vạt áo của hắn, dùng hết sức kéo một cái.
Trong nháy mắt Dạ Kiếm Ly liền nằm bẹp ở chỗ vừa nãy ta nằm, ta cũng có chút sửng sốt. Không ngờ lại có thể ra tay dễ dàng như vậy, võ công người này không phải là rất lợi hại sao. Ách… Trên đầu của hắn có cái gì xanh xanh vậy? Là rau hẹ sao… Trên mặt hắn còn có cái vật gì bầy nhầy như là phân… Buồn ói quá.
Tại sao hắn không nói lời nào vậy, dựa theo tính tình thích sạch sẽ của người này, không phải là nên hét lên một tiếng sau đó nhảy dựng lên bóp chết ta sao… Không khí có chút quỷ dị, ta đột nhiên có một dự cảm không rõ lắm.
Bên trong miệng ta ngậm cái phau câu gà, đôi mắt không hồn mờ mịt nhìn hắn, nhưng thật ra là nhìn lướt qua bờ vai của hắn, xem xét coi con đường chạy trốn qua bệ cửa sổ có phải là nhanh nhất hay không.
Trong khoảnh khắc ta chuẩn bị chuồn mất, Dạ Kiếm Ly đột nhiên cười to.
Hắn hắn hắn hắn không phải là điên rồi đó chứ.
Thiếu niên vươn tay, ngón tay thon dài xoa lên mặt ta, cảm giác lạnh như băng dính dính khiến cho ta run rẩy một trận.
Dính dính? Ách, hình như thật sự có chút dính dính…
Ta sờ sờ một chút, rồi để lên lỗ mũi ngửi ngửi.
Nhìn từ xa gần giống như phân, nhìn gần cũng giống như phân, dưới con mắt mờ mịt của ta lại càng giống như phân.
Nhưng vật này có một cái tên khoa học, gọi là mắm tôm.
Thối quá…
Ta nhìn tên khốn kia, suýt chút nữa ta đã tưởng là mỹ nam rốt cục cũng thông suốt rồi. Quả nhiên không thể mong đợi gì ở hắn.
Dạ Kiếm Ly chậm rãi bưng chậu nước lên lau người, hơn nữa cái gì không nên cởi cũng đều cởi ở trước mặt ta. Người này có lẽ là chắc chắn ta không nhìn thấy hắn, hừ, bây giờ không nhìn lén còn đợi lúc nào nữa, dù sao ta cũng không muốn bị lỗ.
Nói thì nói như thế không sai, nhưng mà cuối cùng trong lòng ta cũng chột dạ một chút, hơn nữa nếu như bị hắn phát hiện ta nhất định sẽ chết không toàn thây. Quan trọng nhất là, ta không có cách nào quản được hai con mắt của mình tiếp tục làm bộ mờ mịt mà không liếc về phía bộ phận quan trọng trên người hắn.
Có thể tưởng tượng được, vẻ mặt đó của ta nhất định rất thô tục.
Ta không nhìn hắn nữa, làm bộ như khập khễnh mò tới bên cạnh chậu nước, toàn tâm toàn ý rửa mặt.
Sợi mì còn vắt trên lông mày ta nữa chứ… Trong lòng ta lại muốn làm trò ác độc, ta lôi bình sứ chứa kem rửa mặt dưa chuột ra, đều do cái tên kia, ta cũng quên mất trên người mình còn bẩn hơn so với hắn.
Dạ Kiếm Ly đột nhiên nghiêng mặt sang, “Thật sự dùng rất tốt sao?”.
Ta ngẩn ngơ, nhưng ngay sau đó đưa bình sứ nhỏ cho hắn, “Thử một chút đi?”.
Hắn chần ch
