cửa thì nó đã mở ra trước, trong vài giây hình ảnh ông sếp già béo phệ với ánh mắt đằng đằng sát khí và câu nói trừ lương muôn thủa lướt qua đầu cô khiến tim đập thình thịch, chuẩn bị cho việc phải nghe một bài diễn văn kéo dài cả tiếng với chất giọng ồm ồm. Nhưng người bước ra từ sau cánh cửa đó khiến cô thở phào. Nhưng tim lại lập tức đội mạnh lên khi cô ý thức được người đó là ai.-Tổng…tổng giám đốc!- cô lắp bắp thở dốc, ánh mắt nhìn anh lo lắng.-Đi làm muộn!- anh nheo mắt nhìn cô, lộ vẻ trêu chọc.-Tôi…- cô còn chưa kịp nói gì thì anh đã nhảy vào.-Giám đốc Lý mà biết chuyện chắc sẽ không để yên cho cô đâu nhỉ!- anh nói.Vừa dứt lời thì cánh cửa phía sau lưng anh cũng thuận thế mở ra, người bước ra khiến cô muốn ngã từ trên cầu thang này xuống luôn cho rồi. Ông sếp ‘đáng kính’ của cô đang vác cái thân hình nặng nề chiếu vào cô ánh mắt không chút thiện cảm nào, nói chính xác hơn là căm ghét, cũng đúng thôi, tổng giám đốc bắt gặp nhân viên của ông ta đi làm muộn mà, thể nào người bị khiển trách cũng là ông ta.-Giám đốc Lý, việc này nên để ông giải quyết thì hơn!- anh nói rồi bước đi, không quên đưa mắt nhìn cô hiện lên ý cười.-Cô!- ông sếp rít lên khiến cô bủn rủn hết chân tay. Thê thảm rồi!-Em xin lỗi sếp, tại…tại trời mưa nên xe buýt đến muộn.- cô muốn tự đập đầu vào tường luôn cho rồi, ông ta có quan tâm đến việc xe buýt đến sớm hay muộn đâu mà cô kể.-Xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi. Mấy người cứ đi muộn rồi xin lỗi thì cái nhà xuất bản này chắc sớm đóng cửa…- ông sếp tức giận quát, đúng như cô dự đoán, 31 phút không kém một giây, cô đứng nghe mắng ở…cầu thang. Bài ca bất hủ, nào là kinh tế khó khăn, phải nuôi một vợ với hai con đang tuổi đi học, bị sếp khiển trách thì sẽ ảnh hưởng đến sự nghiệp, rồi lan man đến chuyện mình là người có trách nhiệm mà lại bị khiển trách chỉ vì sự vô trách nhiệm của nhân viên…Bài diễn văn đầy cảm xúc kết thúc sau 31 phút và một số giây đáng kể nữa. Cuối cùng sếp cô lạnh lẽo chêm thêm một câu.- Trừ hai ngày lương!- rồi quay đi khiến cô khóc không ra nước mắt.Anh bật cười khi nhớ đến vẻ mặt của cô lúc gặp anh. Cái cách cô chống trả yếu ớt với sự trêu chọc của anh khiến trong lòng anh tự dưng cảm thấy không nỡ. Nhưng anh không thể dừng được cảm giác muốn trêu đùa cô. Lúc tình cờ nhìn thấy cô chạy vào trong công ty đầy vội vã anh đã không tự chủ được mà đi theo cô. Đứng từ xa nhìn cái cách cô nhìn quanh xem có thấy ai không, cái cách cô vuốt tóc cho hết mấy giọt nước mưa bắn vào, rồi cả lúc cô tháo đôi sandal cao gót quyết định chạy bộ khi nhìn thấy sếp đi đến, tất cả đều bị anh thu vào tầm mắt. Quyết định đi trước cô một bước, dùng thang máy đi lên tầng 3, không quên gọi cho giám đốc Lý. Những cử chỉ của cô vụng về, không chút kiêu sa, tiểu thư nhưng nó dường như khiến cô thoải mái hơn. Cách cô đối diện với anh dù lúng túng nhưng không gượng gạo như những lần cô đi cùng anh 3 năm trước. Anh không phủ nhận, cô chính là lý do anh quan tâm đến nhà xuất bản này, dù cho trước kia chính anh là người phản đối khi ông ngoại quyết định mua lại nhà xuất bản và sáp nhập vào công ty khi nó đang trên bờ vực phá sản do cách quản lý quá lỗi thời và chạy theo lợi nhuận mù quáng của người chủ trước. Dự án tiếp theo của Skye, anh đã quyết định sẽ tập trung đầu tư vào lĩnh vực xuất bản.-Anh có chuyện gì mà vui thế?- Kiệt đẩy cửa vào, thấy tổng giám đốc của mình đang cười rất vui vẻ.-Không có gì.- anh lập tức khôi phục lại vẻ điềm tĩnh thường ngày.-Xem ra cô gái đó đã ảnh hưởng tới anh thật rồi!- Kiệt buông ra một câu nhận xét ra vẻ hiểu biết.-Cô gái nào cơ?- anh giả vờ không hiểu.-Đừng giả vờ, là cô gái ở phòng biên dịch đó, cô gái tên Phương đó!- Kiệt nói.-Cô ta cũng là nhân viên bình thường như bao nhân viên khác thôi mà!- anh nhìn em trai mình rồi cúi xuống đống giấy tờ trên bàn mà Kiệt vừa mang vào.-Nhưng ánh mắt anh lại không nói thế, cái cách anh nhìn cô ta đã tố cáo anh đấy.-Anh mới gặp cô ấy một lần!- anh ám chỉ đến lúc gặp cô ở phòng họp, lần đầu tiên gặp lại sau 3 năm. Ừ thì anh có nói dối đôi chút, nhưng nó hại ai nào.-Mới gặp cô ấy một lần!- Kiệt bĩu môi nhìn anh đầy vẻ không tin tưởng.- Em đã biết anh 16 năm nay, và em chưa từng thấy anh nhìn bất cứ người phụ nữ nào bằng ánh mắt đó. Kể cả Bảo Như!-Bảo Như là em gái anh! Cậu không mong anh nhìn con bé như một người phụ nữ đấy chứ?- anh liếc nhìn em trai.-Con bé cũng là em gái em!- Kiệt nhắc nhở.- Và em không nói anh nhìn con bé như một người phụ nữ hay không? Em đang nói đến tình yêu và cảm xúc. Rõ ràng là anh thích cô gái đó!-Như vậy không được à?- anh nhướn mày hỏi, cố tình không phủ nhận cũng không thừa nhận.-Sao lại không được, có khi ông còn nhảy cẫng lên vì vui sướng ý chứ!- Kiệt cười gian nhìn anh đang trút bực bội lên mấy cái chữ kí và mấy tờ giấy.-Này, cầm ra ngoài đi!- anh ném cho thằng em trai xấp tài liệu đã được kí.-Bye bye!- Kiệt ôm xấp tài liệu ra ngoài, trước khi đi còn không quên ngoái lại tặng cho anh một câu.- Rõ ràng anh thích cô ta mà!- rồi lập tức đóng cửa lại chạy đi. 4.Cô loay hoay với bản dịch cho cuốn sách mới, nh