Chàng trả lời, lạnh lùng như thể nàng yêu cầu chàng chuyển cho mình số hạt vậy.

Tôi đã từng được quan sát và nghe được câu chuyện về buổi gặp gỡ giữa một
nàng Nhân Mã và một chàng Thần Nông. Vào thời điểm hai bên được giới
thiệu với nhau, nàng mười tám tuổi và tin tưởng rằng nàng sẽ giữ được
tuổi trẻ tỏa sáng theo thời gian. Chàng thì nói năng nhẹ nhàng và thông
minh, có lẽ phải lớn hơn nàng khoảng ba thập kỉ hoặc hơn nữa. Một người đàn ông trầm tính, vẻ ngoài đặc biệt, đeo kính, trán hơi hói tóc một
tẹo. Lúc họ mới được giới thiệu với nhau, chàng thể hiện là người tử tế
và nhã nhặn với nàng, nhưng ngay một lúc sau đó, nàng quay sang người
bạn đi cùng với mình và thì thầm, “Trông anh này vật vờ như ma ý, mày
nhỉ?” Rồi nàng phá ra cười lớn, tự mãn và đề cao trí thông minh của
mình.

Chiêm tinh học vẫn có cái nhìn hài hước và bao dung đối với khả năng “giết
người không dao” bằng lời nói của Nhân Mã, nhưng đôi lần sự thẳng thừng
của Nhân Mã vượt quá giới hạn của sự tế nhị và nghe lọt tai, có thể nói
là vô nhân đạo, đầy khiếm nhã và cay nghiệt. Những lúc như vậy, các Nhân Mã cần một cái tát của sự thật vào mặt. Một cái tát thật đau.

Một nàng Nhân Mã đi quá giới hạn ngôn từ với một chàng Thần Nông thì sẽ tự
thấy chuyện tình của mình đã đi đến hồi kết một cách khổ sở ngay cả khi
chương I còn chưa được viết ra.

May mắn thay, hầu hết các cô gái
Nhân Mã đều được Mộc tinh phù hộ với nhiều niềm vui và ánh sáng Mặt
trời tươi mới hơn là sự khổ đau. Và đây chính mẫu phụ nữ Nhân Mã sẽ
mang tới phúc lành cho anh chàng Thần Nông nhờ tính cách tươi vui, trung thực và hào phóng đầy cảm động của mình. Với biểu tượng nửa người nửa
ngựa, đôi khi nàng sẽ vấp ngã một cách vụng về, đôi khi lại bước vào
cuộc đời chàng một cách đầy duyên dáng, kéo theo đủ thứ cờ phướn tung
bay đầy màu sắc tươi sáng của hi vọng và niềm lạc quan. Nụ cười tươi vui dễ lây lan của nàng sẽ tỏa ánh sáng cả những góc tối sâu thẳm nhất
trong tâm hồn chàng, như một bài hát gợi về một khoảng thời gian vui vẻ
đã qua và thắp sáng những giấc mơ đã bị chôn vùi, hồi sinh chúng với
những hứa hẹn về một cuộc đời mới. Trừ phi, chàng khóa chặt cửa tâm hồn
không cho nàng vào.

Bề ngoài Thần Nông có thể tỏ ra rất dễ chịu và dịu dàng, nhưng bên trong chàng luôn có những tâm trạng không thể giải
thích nổi, khi thì phiền muộn, khi lại nghi hoặc bản thân. Chàng có thể
làm tan vỡ trái tim nàng dù không cố ý, khi chàng từ chối chạy theo tinh thần nhiệt huyết của nàng. Người con gái này cần một ai đó để cùng chạy với mình, đuổi theo những chiếc bong bóng xà phòng mang tên hạnh phúc;
nếu không chúng sẽ vỡ bụp và biến mất trong không khí, ngay cả khi nàng
tin tưởng rằng mình đã tạo ra chúng đủ chắc chắn để trôi thêm một thời
gian nữa và nàng có thể ngắm nhìn những tia sắc cầu vồng mỗi khi bong
bóng đổi màu với những ý tưởng mới cực kì phấn khích. Còn gì vui khi
phải thổi bóng xà phòng với một người không sẵn lòng đuổi theo chúng
cùng bạn?

Nàng Nhân Mã này cần thường xuyên đi du lịch; nàng cũng
cần nhiều thú cưng và mọi người ở xung quanh mình. Nếu nàng không được
đi đổi gió, nàng sẽ trở nên bồn chồn và bất mãn. Không gì buồn hơn việc
tính cách phóng khoáng của Mộc tinh bị bó buộc. Khi sự nhiệt huyết và
tinh thần giao lưu tập thể của Nhân Mã bị giam hãm trong bất kì trường
hợp nào đó, nàng sẽ chìm sâu vào sự thống khổ cả tinh thần và cảm xúc,
dẫn đến nỗi tuyệt vọng, một điều cực kì nguy hiểm với Nhân Mã. Nhân Mã
phải được sinh tồn trong bầu không khí của hi vọng và hạnh phúc, nếu
không linh hồn nàng sẽ chết và sức khỏe thì bị tổn hại trầm trọng. Dập
tắt viễn cảnh thân thiện và lạc quan của cô gái này là một hành động vô
cùng tàn nhẫn.

Không giống các nàng Nhân Mã, chàng Thần Nông không thích đám đông; mặc dù chàng sẽ thường xuyên đối xử tốt với động vật,
do ảnh hưởng của Mộc tinh và Hải Vương tinh trong bản chất tự nhiên của
mình. Thường thường, chàng cần một khoảng thời gian dài yên tĩnh và được ở một mình, để trầm ngâm và thu mình vào góc sâu thẳm nhất bên trong
con người chàng. Chàng cần sự riêng tư. Một cách tự nhiên, điều này sẽ
gây ra mâu thuẫn giữa hai người. Tuy nhiên, đây không phải là một vấn đề không thể giải quyết được. (Chẳng có vấn đề nào là không thể giải quyết được). Chàng nên chân thành nỗ lực kiềm chế tính sở hữu và chiếm hữu
luôn thôi thúc của mình và cho phép nàng tìm kiếm những ánh sáng rạng
rỡ, hơn là xiềng xích nàng lại như thể nàng đích thực là thú cưng nhà
chàng. Thậm chí một chú cún cưng cũng không thích bị xích như thế và
Nhân Mã của chúng ta lại càng không. Dĩ nhiên nàng sẽ vui hơn nếu chàng
cùng tham gia “hòa nhập cộng đồng” cùng nàng, nhưng nếu việc đó ảnh
hưởng đến sự thanh bình của chàng, tốt nhất hai người nên cho phép nhau
giữ phong cách sống độc lập của riêng mình như đã có từ trước và không
cần phải ép buộc đối phương gồng mình vừa sống cho mình vừa sống theo
cách người kia muốn. Chàng không phải lo chuyện nàng không chung thủy
khi nàng ra ngoài dắt chó đi dạo, cưỡi ngựa, đuổi th