ũng phải mím vào bụng rồi.

Tô Ái Ái cũng phải nín nhịn rất cực khổ, lúc sắp không chịu nổi nữa,cô

nghe thấy Thạch Liệt Tình càu nhàu một câu: “Thách cả ông nội thầy đấy,

ba mươi phút đó là tốc độ của con báo, em đây chỉ là tốc độ của con gấu

thôi!”

Tô Ái Ái cuối cùng cũng không chịu nổi, “phụt” ra một tiếng

cười, Thạch Liệt Tình cũng không ngờ Tô Ái Ái sẽ cười, Tô Ái Ái cười làm cho chính cô nàng cũng cười phá lên. Cả lớp đang mở đại hội phê bình

nghiêm khắc, hai cô nàng lại cười như thế, thầy giáo cũng không thể chịu đựng nổi: “Hai cô góc kia, có gì buồn cười mà cười đến mức đó, kể cho

thầy giáo Triệu nghe một chút được không?” Nói xong nhanh chóng sa sầm

mặt mũi: “Ra ngoài hành lang đứng cho tôi!”

Tô Ái Ái trước nay là

người có giao xảo nhưng không có gan ăn trộm, hàng thật giá thật bị thầy giáo chỉ đích danh phạt đứng, đây là lần đầu tiên, mặt thoắt cái đỏ ửng cả lên, chỉ cảm thấy ánh mắt của tất cả mọi người trong lớp đều gom lại ở chỗ mình, khiến đầu óc cô choáng váng, xấu hổ đến mức chẳng biết nên

làm gì.

Nhưng Thạch Liệt Tình kia giống như bị phạt đứng thường xuyên như cơm bữa, đẩy ghế ra, đứng lên, bước ra ngoài. Tô Ái Ái nhanh chóng

bước theo, lúc đi đến cửa, còn lườm tên Trang Nam ngồi đằng trước đang

nháy mắt, nam sinh tên Phương Ca kia dường như đang nhìn cô, vành tai cô thoắt cái nóng rực như lửa đốt, chỉ hận không thể giẫm nát chính mình.

Tô Ái Ái và Thạch Liệt Tình sóng vai nhau đứng ở hành lang, trong phòng

học là tiếng dạy bảo của thầy giáo Triệu, lớp bên cạnh vọng đến tiếng

đọc văn chầm chậm, là bài Mộng du Thiên mụ ngâm lưu biệt của Lý Bạch,

“Thế gian hành lạc diệc như thử, cổ lai vạn sự đông lưu thủy. Biệt quân

khứ hề hà thì hoàn?” Gió thổi qua gò má làm cho cái đầu lạnh đi không

ít, vẻ đỏ ửng trên mặt cũng bị thổi bay luôn. Tô Ái Ái vuốt vuốt mái tóc bị gió thổi bay, Thạch Liệt Tình đứng bên cạnh lắc lắc bàn chân. Tiếng

đọc bài lớp bên cạnh vẫn tiếp tục: “Thả phóng bạch lộc thanh nhai gian,

tu hành tức kỵ phỏng danh sơn. An năng tồi mi chiết yêu sự quyền quý, sử ngã bất đắc khai tâm nhan!”…

Trong lớp truyền đến một câu nói sau

cùng vô cùng đau lòng của thầy giáo Triệu: “Cứ cười đi, nếu ngày nào đó

các em nghe thấy tôi mắng các em mà không thấy buồn cười mà thấy muốn

khóc, thì lúc đó các em đã được cứu rồi!”

Cô và Thạch Liệt Tình không khỏi nhìn nhau, trừng mắt nhìn nhau.

Hai cô thiếu nữ 18 tuổi trong khoảnh khắc đó đã thấy được vẻ cố gắng kiềm chế nỗi buồn cười trong đôi mắt của đối phương.

Ai bảo tình hữu nghị vạn tuế không phải được bắt đầu từ cảnh cùng chung hoạn nạn chứ?

Tô Ái Ái luôn bị Lý Manh Manh chê là không quan tâm đến tình hình “thời

sự”. Nhưng Tô Ái Ái lại phát hiện ra rằng, với những chuyện linh tinh,

nếu như bạn không quan tâm thì nó chính là không khí, còn nếu bạn quan

tâm nó sẽ tồn tại ở khắp nơi.

Cô nghe được rất nhiều chuyện.

“Phương Ca từng được giải nhất độc tấu violon!”

“Quan hệ của Phương Ca và Hứa Viễn Hạo đó, rất thân thiết!”

“Bạn gái của Phương Ca học lớp 12/7!”

…

Tô Ái Ái thực sự chú ý tới Phương Ca là vào một buổi sáng sớm đầu thu.

Hôm ấy, cô không may bị muộn học, điều đó rất hiếm khi xảy ra, nhưng phía

trước lại còn có hai nam sinh khá cao không nhanh không chậm dắt xe đi

trong bóng cây. Tô Ái Ái nghiến răng nghiến lợi cố duy trì khoảng cách

đi phía sau, nhưng lại phtá hiện ra hai nam sinh đó đang hát.

Lúc đó

rất thịnh hành một bài hát, là bài “Muốn gặp em” của Vô Ấn Lương Phẩm,

hai người đó hát “Muốn gặp em, không có em, thành phố có mê hoặc nữa

cũng chẳng còn ý nghĩa…”

Hầu hết thanh niên khi đó ai cũng có đầy

bụng tình cảm, giọng hát của hai nam sinh đó rất êm dịu, hòa với tiếng

đọc bài buổi sáng từ các phòng học xa xa truyền đến, tiếng chuông ở tháp đồng hồ, tiếng hòn đá rơi xuống mặt đường, khiến cho khu vườn trường

vắng vẻ bỗng chốc trở nên tươi mát, giống như vỏ trứng màu trắng xám

được ánh nắng mặt trời nhẹ nhàng chiếu vào, tanh tách nứt ra.

Họ hát xong liền ngừng lại ngay, nam sinh bên trái nói: “Có một ca sĩ tên là Thái Y Lâm, bài Don’t stop của cô ấy, nghe chưa?”

Người bên phải trả lời: “Tớ còn hát được cơ!” Nói xong thực sự bắt đầu hát:

“Don’t stop, never give up, vì tình yêu đi tìm một giấc mơ…!” Hơi lắc

lắc thắt lưng.

Giọng hát của tuổi niên thiếu rất trong trẻo, nhưng

thể loại bài hát này, một nam sinh hát lên như thế cũng có chút kì quặc. Tô Ái Ái vừa nghe vừa nghĩ đến MV của bài hát đó, đột nhiên lúc đó rất

muốn cười, cũng đã bật cười thực sự.

\

(Chú thích: Bộ phim kể về hai cô bạn sắp vào cấp III, Hana và Alice (Alice là nickname của Arisugawa, chữ Alice đọc gần giống như Arisu theo cách

phát âm của người Nhật). Alice nhút nhát, thẳng thắn, nghĩ gì nói nấy,

còn Hana quỷ quái, ít biểu hiện cảm xúc hơn. Trên xe điện đến trường,

Alice và Hana gặp một chàng trai tên là Miyamoto Masashi, và sau này họ

phát hiện ra Miyamoto cũng học chung trường cấp III của họ. Cả Hana và

Miyamoto tình cờ cùng tham gia câu lạc bộ kể chuyện của trường.

Một

ngày nọ, Miyamoto vì vừa đi vừ