ri Mẫn hơi hoang mang: “Em không có nhiều kinh nghiệm như y tá Tiêu…”

“Theo chị biết, trong cả bệnh viện này, y tá có thể theo kịp trình độ tiếng Anh của chị thì em là người đầu tiên.” Vương Hiểu Tịnh nói, “Nên nhớ rằng, đại đa số các dụng cụ vật phẩm của phòng can thiệp chúng ta đều nhập khẩu và được chú thích bằng tiếng Anh, một ngôn ngữ quốc tế thông dụng.”

Hứa Tri Mẫn hơi hơi thông suốt. Anh ngữ là điểm yếu của rất nhiều đồng nghiệp, có lẽ Tiêu Hồng không ngoại lệ. Phòng can thiệp nhiều hàng ngoại nhập đến vậy, không thể ngày nào cũng có người giúp dịch ra tiếng Trung. Ngoại ngữ từng là vũ khí thắng lợi của Vương Hiểu Tịnh và bây giờ nó lại trở thành ưu thế của Hứa Tri Mẫn.

“Chị là người đối sự bất đối nhân*. Nếu đã đúng người, sẽ không bận tâm đến sự việc.” Vương Hiểu Tịnh vẫn giữ nguyên thái độ lạnh nhạt, “Nói thẳng ra là, chị không muốn tâm huyết chị tiêu phí ở chỗ này bị hủy hoại trong tay một người không có khả năng tiếp nhận. Con người Tiêu Hồng thế nào chị mặc kệ, nhưng năng lực cô ta chị không tin được. Cũng vậy, con người em thế nào chị mặc kệ, chị chỉ quan tâm năng lực của em, có điều chính chị sẽ xử lý.”

(*) Đối sự bất đối nhân: Hành sự theo tình huống, bất kể đối phương là ai.

Hứa Tri Mẫn cẩn thận đáp ‘dạ’.

Vương Hiểu Tịnh bỏ chìa khóa vào lòng bàn tay Hứa Tri Mẫn: “Phòng can thiệp có ba bộ chìa khóa, một bộ dự phòng cho y tá trưởng. Hai bộ kia là thế này: Do bức xạ gây tổn hại rất lớn đến sức khỏe con người, kế hoạch ban đầu vốn là mong có hai người quản lý luân phiên, cho nên chị có một bộ. Bộ còn thừa này mãi không có cơ hội giao cho ai, em cầm trước đi.”

Hứa Tri Mẫn cất xâu chìa khóa vào túi áo bên người, cảm thấy nặng nề vô cùng. Đây là một cơ hội, đồng thời cũng là một bài khảo nghiệm đầy tính thử thách. Nếu cô làm không tốt thì như lời cảnh báo trước mắt của Vương Hiểu Tịnh, sẽ không có đặc ân nào dành cho cô.

Vương Hiểu Tịnh đi được hai bước thì quay đầu lại nói: “À, bắt đầu từ mai em thử phụ mổ một mình xem. Làm việc với bác sĩ Quách trước, cậu ấy dễ nói chuyện.”

¤¤¤

Hứa Tri Mẫn đã lâu không nói chuyện nhiều với Quách Diệp Nam, từ sau khi vào bệnh viện tỉnh, một lần cũng không.

Sáng nay phòng giải phẫu số một Hứa Tri Mẫn phụ trách có hai ca tạo hình mạch vành liên tiếp. Để giảm bớt y tá, phòng can thiệp chỉ bố trí một y tá phụ trách từ đầu bàn đến cuối bàn cho một ca kiểm tra tạo hình. Hứa Tri Mẫn cảm thấy áp lực rõ rệt, lần đầu tiên cô một mình phụ mổ lại gặp ngay ngày Quách Diệp Nam cầm dao.

Quách Diệp Nam có cố ý kiếm chuyện không đây? Hứa Tri Mẫn mặc bộ quần áo chống nhiễm xạ nặng trịch, nhỏ một lọ thuốc nước vào tay trái bệnh nhân để làm thông tĩnh mạch, như vậy sẽ giúp ích cho việc gia tăng thuốc hoặc cấp cứu đột ngột giữa ca giải phẫu. Lúc này Quách Diệp Nam đã trang bị sẵn sàng. Hứa Tri Mẫn ngẩng đầu lên vừa đúng lúc anh ta đi đến, hai đôi mắt giao nhau rất nhanh. Cô nhìn thấy vẻ lạnh lùng chôn giấu bên dưới cặp mắt kính của anh ta. Người đàn ông cả ngày nói chuyện hài hước này, từ lần đầu tiên thấy anh ta bảo không làm hô hấp nhân tạo trên xe lửa, cô đã biết đằng sau gương mặt tươi cười đó là lòng dạ sắt đá nhường nào.

Quách Diệp Nam đi đến bên bàn, cậu trợ tá phía đối diện vừa đưa anh ta ống tiêm đã chuẩn bị thuốc gây tê cục bộ, vừa càu nhàu: “Y tá này mới đến hôm nay, không biết thói quen của anh, chỉ làm một ống thuốc tê. Em yêu cầu cô ấy, cô ấy cãi đây là quy định thông thường, khi nào anh nói mới làm thêm.”

Hứa Tri Mẫn không định đôi co với cậu ta, lời nói của trợ tá không phải lời nói của bác sĩ mổ chính, huống chi trợ tá chỉ là người hầu của bác sĩ thực tập. Theo nguyên tắc giải phẫu, cô chỉ nghe lời bác sĩ mổ chính. Vì thế cô im lặng chờ đợi Quách Diệp Nam nói câu quyết định.

Quách Diệp Nam bơm không khí trong ống tiêm ra, nói với cậu trợ tá: “Tôi có nói một ống thuốc tê tôi không giải quyết được sao?”

Cậu trợ tá không ngờ bị tạt gáo nước lạnh: “Việc này, việc này…”

“Người ta mới đến thì thế nào? Cậu cũng là người mới đến. Vả lại, tôi cũng giống vậy, từ ‘mới đến’ mới dần trở thành không phải mới đến.”

Không hiểu nổi vì sao Quách Diệp Nam lại nói đỡ cho cô y tá mới toanh, cậu trợ tá ngơ ngác cả người.

Hứa Tri Mẫn cười thầm trong lòng. Cậu trợ tá này một trăm phần trăm là ‘mới đến’, không hiểu quy tắc. Cho dù bác sĩ, y tá hay bác sĩ xét nghiệm, giữa nhân viên chính thức của bệnh viện và nhân viên khoa chính quy* nhất định sẽ luôn bảo vệ cho nhau trước tiên, cũng tương tự như, một gia đình chắc chắn sẽ đoàn kết đồng lòng khi phải đối phó với kẻ thù bên ngoài. Hiển nhiên, Quách Diệp Nam đối đãi với cô như người nhà.

(*) Để phân biệt với khoa dự bị, khoa hàm thụ.

Hai ca giải phẫu tạo hình kết thúc tốt đẹp. Hứa Tri Mẫn thở phào nhẹ nhõm, Quách Diệp Nam quan tâm đến cô ngoài dự liệu. Giữa ca giải phẫu, cô hỏi lại hơn một lần vì không hiểu anh ta nói loại gì nhưng Quách Diệp Nam vẫn bình tĩnh trả lời cô, không hề quở trách.

Sau ca mổ, Hứa Tri Mẫn dọn dẹp phòng giải phẫu xong xuôi thì thấy Quách Diệp Nam đang đứng tựa cửa đợi cô.

“