ật của Mẹ tôi đấy, cô đừng có nhắc đến điềm xấu chứ." Hắn rốt cục hạ giọng, "Tôi qua đó đón cô cùng đi."

Tới gần buổi trưa, Trình Ý chậm rì rì đến đón, nhìn thấy Chu Hồng Hồng liền phải kéo tay cô, cô tránh đi nói. "Còn chưa bắt đầu diễn, dắt tay cho ai nhìn."

Hắn cứng rắn túm lấy tay cô, "Hành động của cô không hề chu đáo, không làm trước cho cô thích ứng dần, cái sắc mặt kia, người ta vừa nhìn là biết cô không tình nguyện."

"Tôi vốn là không tình nguyện."

"Chu Hồng Hồng, cái miệng của cô nói chuyện là sẽ không nói lời thật lòng."

Cô oán hận trừng hắn, bất đắc dĩ lại không tránh được, vì thế cúi đầu mắng hắn suốt cả đường đi.

Trình Ý cảm thấy không sao cả, dù sao hắn dắt tay là chuyện của hắn, cô mắng là việc của cô.

Tiệc sinh nhật của Bà Hai, kỳ thật chỉ là người trong nhà Trình gia cùng ăn một bữa cơm.

Mọi người ở làng Vĩnh Cát rất yêu chưng cất rượu, sắp có tiệc là sẽ chuẩn bị rượu.

Lão thái gia hôm nay vô cùng vui vẻ, đem cả bình rượu ông yêu quý cất giấu bao lâu nay ra uống. "Nào, Hồng Hồng, uống nhiều một chút, rượu này là của nhà họ Trương ở phía tây làng. Ta thấy rượu nhà hắn là được nhất."

Chu Hồng Hồng xưa nay ở nhà cũng sẽ uống một chút rượu, một hai bát (dịch nguyên văn) thì không thành vấn đề, hơn nữa thịnh tình của lão thái gia không thể chối từ, cô liền bưng lên uống một hơi cạn sạch. Uống xong cô mới phát hiện, rượu này thật sự là quá nặng, nhà cô cũng chưa từng cất ra loại rượu cay lưỡi đến mức này.

Ngay lập tức mặt cô đã đỏ hồng.

Trình Ý nhìn thấy sắc mặt của cô, cũng biết rượu kia tác dụng chậm, kề tai cô thấp giọng nói: "Phồng má giả làm người mập, đáng đời cô."

(* phồng má giả làm người mập: Nghĩa đen là người gầy muốn cho mình trông có vẻ mập mạp liền phồng má lên. Nghĩa bóng: Làm việc quá với sức của mình, lừa mình lừa người)

Chu Hồng Hồng miễn cưỡng cười một tiếng với hắn. Cô vỗ vỗ gò má mình, cảm thấy hơi chóng mặt.

Bà Hai thấy thế, cười khẽ. "Hồng Hồng chắc là chưa uống qua loại rượu nặng như thế này, rượu do nhà họ Trương cất lúc nào cũng ngấm chậm."

Chu Hồng Hồng ngượng ngùng nói: "Mẹ con cũng chưa bao giờ cất rượu nặng đến vậy."

Lão thái gia thấy cô đỏ hồng hai má, hiền lành cười. "Vị rượu này đúng là khá nặng, nếu không thì cháu đi nghỉ ngơi một chút đi."

Chu Hồng Hồng lắc đầu, cô là khách, sao có thể mới được nửa tiệc đã chạy đi ngủ, cô lại vỗ vỗ hai má, "Thật ra thì cũng không sao, cháu cứ uống rượu là sẽ đỏ mặt, bình thường ở nhà cháu cũng có uống, cơm nước xong ngủ một giấc là được."

Sau đó, Chu Hồng Hồng cảm thấy có chút choáng váng, Trình Ý nhận thấy được liền âm thầm ở dưới bàn đá cô mấy đá.

Thật vất vả mới chịu đựng hết bữa cơm, lúc Trình Ý đưa cô trở về, cô đều phải bám lấy cánh tay hắn để duy trì cân bằng.

Chu Hồng Hồng uống say sẽ rất dễ cảm thấy mệt mỏi rã rời, vừa về tới Chu gia, cô liền vội vàng đi về phòng.

Trình Ý đi theo tiến vào, thuận miệng hỏi một câu. "Mẹ cô đâu?"

"Đi lên huyện rồi." Cô chỉ muốn ngủ, cũng không có tâm tư dư thừa đi quản hắn.

Cô nhảy lên giường, đắp kín chăn nhắm mắt lại.

Trình Ý rảnh rỗi đứng đó không có việc gì làm, nhìn chằm chằm khuôn mặt say rượu của Chu Hồng Hồng, cười hừ một tiếng, sau đó ngồi lên trên giường, cúi người sát vào bên tai của cô hỏi: "Chu Hồng Hồng, tôi hỏi cô một việc."

"Ừ..." Chu Hồng Hồng gần như đã ngủ thiếp đi, bên tai bị hắn thở ra khí nóng ngưa ngứa, muốn giơ tay lên đẩy ra hắn, lại không dùng sức được.

"Cô thi lên đại học rồi muốn làm gì?"

"Ừ..." Cô căn bản không nghe rõ hắn đang nói cái gì, chỉ mơ hồ lên tiếng.

Cô muốn ngủ, nhưng hắn lại không cho cô ngủ, hắn nhéo lỗ tai của cô, "Trả lời."

Chu Hồng Hồng bị nhéo một cái, hơi thanh tỉnh lại một chút, bất mãn quay đầu nhìn hắn, "Anh làm gì thế?"

"Đang hỏi cô đấy." Trình Ý hất đầu lên đống giấy note dán trên tường, "Thi lên đại học rồi muốn làm gì?"

"Thi lên được đương nhiên là rời khỏi nơi này." Cô cảm thấy câu hỏi của hắn đều là nói nhảm.

"Rời khỏi nơi này hay là rời khỏi tôi?”

"Không phải là giống nhau cả hay sao..." Cô lại từ từ nhắm hai mắt, lẩm bẩm nói: "Tôi buồn ngủ quá..."

"Muốn rời khỏi tôi?" Trình Ý hơi dùng lực vỗ hai cái vào mặt của cô, sau đó chế trụ cổ của cô, "Đừng nói là ra khỏi cửa, ngay cả cửa sổ tôi cũng sẽ không cho cô ra."

Chu Hồng Hồng bị hắn bóp như vậy, theo bản năng phản kháng lại. "Trình Ý, đồ vô lại nhà anh..."

Hắn thấy cô khó chịu, thoáng thả lỏng lực tay, "Có vô lại thế nào đi nữa thì cũng vẫn theo cô cả đời, không phải sao?"

Cô nhìn thấy nụ cười của hắn liền tức giận, vì thế đưa tay cào mặt hắn. "Tôi sẽ không cùng anh cả đời, tôi muốn đi khỏi đây, ra bên ngoài."

Hắn bắt lấy tay cô, hung hăng nắm lấy. "Cô uống say rồi, tỉnh lại đi."

Chu Hồng Hồng đã nghĩ kỹ lắm rồi, không muốn hai người lại quấn quít không dứt. Vì thế cô thẳng thắn nói: "Tôi vốn không bị Trình Hạo làm gì cả, không cần Trình gia các người chịu trách nhiệm."

Nói xong cô liền thấy mắt Trình Ý sáng rực lên, cô còn tưởng rằng là bản thân uống rượu say sinh ra ảo giác, nhưng rất nhanh, cô liền biết mình không nhìn lầm, bởi vì hắ