quan tâm. Gần như được dùng thay cho

“Ngất”, “Mẹ kiếp”,...



Ngoài ra, ở một số khu vực phía Bắc, từ “kháo” đồng âm với “Thao (肏)”. )

Em trai: Tôi... Fuck[2'> !

( [2'> Nguyên là 操 (Thao), được dùng tương đương “fuck”, “mẹ kiếp”, “chết tiệt”.)

Từ Vi Vũ: Em tự 'fuck' từ từ.”

“Chị, chị xem đi, anh ta nói chuyện lưu manh, lưu manh, quá lưu manh! Không

phải quân tử, chắc chắn không phải quân tử! Em đã thử nghiệm ra giúp chị rồi!”

Tôi nghĩ thầm, em trai à, những lời còn lưu manh hơn thế chị nghe suốt rồi...

Sau đó tôi thấy Từ Vi Vũ nhắn lại một câu, “Anh chuyển lời đến chị em rồi, không cần cảm ơn đâu.”

“...”

Không biết đến mùa xuân nào hai người này mới hoà thuận được.

#40

Em trai kể nó đang học lái xe, cần hỏi tôi một số thứ, tôi nói: “Quy định

bên này khác bên em.” Chợt nghĩ ra Từ Vi Vũ mới đầu cũng học lái xe ở

nước ngoài nên hỏi nó: “Hay là em nhờ Từ Vi Vũ?”

Đầu dây bên kia trả lời rất kiên quyết: “NO!”

Tôi vừa buồn cười vừa tò mò, “Sao em không thích anh ấy?”

“Anh ta cũng có thích em đâu! Chị, chị không biết Từ Vi Vũ độc ác thế nào

thôi! Anh ta dám bảo em là: nếu em không đạt học bổng thì đâm đầu vào

đậu phụ chết đi cho lành! Anh ta làm như học bổng dễ lấy lắm không bằng, chưa thử sao biết!”

Tôi thật thà nói: “Năm nào anh ấy cũng có học bổng.”

Em trai sững sờ một lúc, “Anh ta không phải là người!”

Từ Vi Vũ vẫn luôn tựa vào vai tôi, bây giờ mới “a” một tiếng, nói: “Con nhà giàu.”

Tôi đẩy đẩy đầu anh, nhắc nhở: “Em là chị của con nhà giàu.”

Giọng em trai vang lên xen lẫn nghi ngờ, “Chị này, không phải anh ta đang ngồi cạnh chị đấy chứ?!”

“Ừ.”

“Họ Từ, anh quá tiểu nhân (bỉ ổi)! Nghe lén người ta nói chuyện mà là quân tử à?”

Từ Vi Vũ đưa tay nhận điện thoại, tôi vui vẻ nhẹ nhõm đi sang một bên, nghe anh thong thả nói: “Ông nói ông là quân tử lúc nào?”

“Vậy là tiểu nhân?!”

“À, đại hơn em.” (“À, lớn hơn em.”)

“... Đại gia anh!” (“... Lớn cái đầu bố nhà anh!”)

“Ồ, cái này nghe hay đấy, gọi thêm mấy tiếng đại gia nghe.”

Hẳn là bây giờ em trai đang tức giơ chân, còn nghe loáng thoáng tiếng gào

từ bên kia: “Đưa điện thoại cho chị tôi! Tôi không muốn nói chuyện với

anh!”

Không hiểu sao hai người này làm cho tôi nghĩ tới câu... “yêu nhau lắm cắn nhau đau”.

Hôm nọ vẽ màu nước, phác qua một bóng người, dùng màu xám chì nên nhìn có

gì đó rất lạnh lẽo, thê lương. Tôi bỗng nổi hứng, đề vài dòng bên cạnh:

“Anh không muốn nhìn em, vậy thì đời này kiếp này hãy để em được chết

cùng anh, kiếp sau em sẽ không xuất hiện trước mặt anh, cũng không thể

tìm anh được nữa, vì em, chưa từng luân hồi.” Viết xong tôi cũng thấy

hơi “lạnh”.

Sau khi Từ Vi Vũ đọc được mấy dòng này, anh nhìn chằm chằm tờ giấy Tuyên

Thành rồi lại nhìn tôi lâu thật lâu, cuối cùng thả một câu: “Vậy để anh

đi tìm em.”

... Khả năng gây “đông cứng” của người này còn kinh khủng hơn tôi nhiều.

#42

Tôi đoán không biết có phải ở ngoài Từ Vi Vũ càng ngày càng lạnh lùng hay không mà trong nhà, anh càng ngày càng như đứa trẻ.

Sáng, anh đập bẹp dí một con muỗi, máu me be bét trên giường, lẩm bẩm, “Dù em đã mang trong mình giọt máu của anh nhưng anh buộc lòng phải giết em.

Anh đã có người yêu rồi.”

“...”

#43

Rất nhiều bạn bè của tôi thường hỏi Từ Vi Vũ các vấn đề về kinh tế, ngay cả giá thịt năm nay, lượng mưa năm sau cũng không tha.

Có lần, trưởng phòng ngủ thời đại học của tôi hỏi: “Từ thiếu, có thể bơi trong sông Hoàng Hà được không nhỉ?”

Vi Vũ trả lời: Mắt cậu có vấn đề gì à?

Trước kia, bạn cùng bàn của tôi là một cô gái rất dịu dàng, ít nói, giờ thì

hoạt bát hơn nhiều, nó từng hỏi Vi Vũ: “Từ Vi Vũ, cậu ở Đức lâu thế chắc hiểu biết nhiều lắm nhỉ? Tốt nghiệp xong tớ muốn ra nước ngoài tiếp tục phát triển, Đức có hợp không?”

Vi Vũ giải đáp: “Ở đấy, nếu không có gì lo lắng thì không tệ. Nếu có thì thà sống trong tù còn hơn.”

#44

Từ Vi Vũ chơi game. Tôi ngồi xem TV bên ngoài, thỉnh thoảng qua phòng sách lấy đồ, tiện đứng sau anh ngó nghiêng một chút.

Thấy thế, anh ngẩng lên nhìn tôi nghiêm túc: “Thanh Khê, em có thể đứng xa anh ra không?”

Tôi nghĩ thầm, mình bị kỳ thị à? Rồi hỏi lại: “Bởi vì... ?”

Anh thẹn thùng: “Nhiễu loạn lòng quân.”

“...”

#45

Từ Vi Vũ hay nghiên cứu “tình hình kinh tế” nên mỗi khi tụ tập cùng bạn

bè, luôn có người hỏi anh: “Vi Vũ, mày nói xem nên đầu tư cổ phiếu gì

thì an toàn nhất? Để cơm no áo ấm, hết ăn lại nằm, miệng ăn núi lở ấy.”

Dịp đó tôi cũng đi cùng Từ thiếu, anh chỉ vào tôi - người đang say sưa “thưởng thức” hoa quả: “Cưới vợ, đầu tư không lỗ tý nào.”

Hôm ấy tôi... chưa ăn sáng, đói gần chết, ăn không dừng miệng, trong khi ấy trên bàn toàn hoa quả, bánh kẹo, hạt dưa, nếu không thì cũng là đồ

uống, mà uống nước nhiều thì chỉ tổ đói thêm.

Nhưng hôm ấy coi như tôi ăn đủ.

#46

Đám bạn của Từ Vi Vũ tự tổ chức đi du lịch, lần đó, sau khi tập trung,

người dẫn đầu thông báo: “Mọi người chuẩn bị sẵn sàng đồ dùng cần thiết

của mình nào, chúng ta