ài chữ đơn giản nhưng nét bút rồng bay phượng múa rất sống động, có thể nhìn ra được hắn viết rất vội vã.

Miết miết lông gà được dính trên góc thư, mặt mày Lưu Nguyệt chầm chậm chuyển động theo dòng suy nghĩ; cho dù là văn kiện khẩn thì dính lông gà lên trên làm gì? Âu Dương Vu Phi này có cái ý tưởng gì đây?

Cấm nước đàn hương và nha mật – có ý gì? Tức là không được ăn uống mấy thứ đó à?

Lưu Nguyệt nhíu mày nhìn bức thư; nước đàn hương, nàng chưa từng nghe qua, về phần nha mật, nha mật là cái quái gì thế?

Hình như là nàng chưa từng đụng đến hai thứ này nha.

Nàng phẩy phẩy thư trong tay; Âu Dương Vu Phi dán lông gà lên trên bức thư đưa bồ câu mang cho nàng là để nói với nàng việc này?

Ừm được rồi, về sau nàng sẽ chú ý.

Trong lòng nghĩ vậy, Lưu Nguyệt đưa tay cầm lấy giấy bút tuỳ thân của Đỗ Nhất viết thư phản hồi cho Âu Dương Vu Phi.

Ngòi bút vung vẩy, bàn tay cầm bút chưa viết xong mấy chữ lại đột nhiên dừng lại, soạt một cái, Lưu Nguyệt ngẩng đầu lên nhìn ra đám lửa xa xa, nam nhân kia…..

Cuối cùng nàng cũng nhớ ra, bóng lưng của nam nhân kia cực giống Dược Ông (ông lão làm thuốc) đó!

Đúng, kia quả thật là ông lão đã cho nàng đơn thuốc ở Dược Cốc Bạch Thành!

Khi đó bởi vì Dược Ông có thể giúp nàng giải độc nên nàng đặc biệt quan sát hình dáng của ông lão ấy vài lần, thế nên có lưu lại chút ấn tượng với bóng lưng kia.

Chớp mắt nhíu mày, một ông lão thì khác xa một nam tử cường tráng, khó trách nàng không nghĩ ra; chết tiệt thật, ngay cả nàng mà cũng bị lừa!

Diện mạo của con người có thể thay đổi, da thịt có thể thay đổi, nhưng trong tình huống đang bán khoả thân thì không thể nào thay đổi được.

Một tiếng hừ lạnh lùng, sát khí chớp loé lên trong con mắt.

“Nguyệt?” Sát khí của Lưu Nguyệt vừa lộ ra Hiên Viên Triệt bên cạnh đã ngay lập tức cảm giác được, vội quay đầu nhìn Lưu Nguyệt hỏi.

“Người đâu…….” Soạt, Lưu Nguyệt đứng lên, ánh mắt sắc bén như tia lửa điện bắn vào màn biểu diễn sắp kết thúc ở giữa bãi đất trống, tia nhìn rét lạnh cắm trên người sáu linh nhân đang làm động tác kết thúc.

Thu Ngân, Ngạn Hổ ở bên cạnh thấy được tình huống khác thường đồng thời nghiêng đầu nhìn Lưu Nguyệt.

Sát khí băng hàn, sắc mặt Lưu Nguyệt lạnh lẽo như đao kiếm: “Mau….”(2)

Vừa mới thả ra một chữ, cổ họng Lưu Nguyệt đột nhiên trào lên vị ngọt ngấy, một thứ mùi xông lên mũi miệng, không khống chế nổi.

“Phụt.” Máu tươi đỏ rực phun ra, như một thanh nhuyễn kiếm bằng máu lao thẳng xuống mặt đất.

Thân thể mềm nhũn, khuôn mặt thoáng chốc tái nhợt như tuyết, đầu Lưu Nguyệt hạ thấp dần, giống như sắp ngã xuống đất đến nơi.

“Lưu Nguyệt…..!!” Hiên Viên Triệt nhìn thấy Lưu Nguyệt như thế, nháy mắt kinh hoảng tột cùng, điên cuống sợ hãi thét gào, lập tức kéo văng viên quan đến kính rượu trước mặt mình lao tới đỡ lấy Lưu Nguyệt; cả trái tim lẫn thần hồn của hắn đều rách toạc.

Đỗ Nhất vốn vẫn lạnh lùng đứng thẳng sau lưng Lưu Nguyệt bây giờ cũng vô cùng chấn động, gần như không nghĩ được bất cứ thứ gì vội vàng vươn tay túm lấy Lưu Nguyệt đang ngã xuống.

“Sao lại thế này?” Cùng một khoảnh khắc, Vân Triệu cũng thấy biến cố ở chỗ này, vội vàng đứng bật dậy khiếp sợ trừng to mắt vọt đến.

“Vương phi…..!” Ngạn Hổ, Thu Ngân vẫn đang nhìn về phía Lưu Nguyệt, hiện tại cũng hoảng sợ, từ hai bên lao đến.

Bọn họ chưa từng thấy Vương phi của bọn họ như vầy, đây là chuyện gì chứ? Chuyện gì đã xảy ra?!

“Nguyệt, Nguyệt……!!” Tiếng rống cuống liệt xé toang màn đêm khiến bốn phương khiếp sợ.

Hiên Viên Triệt nhìn Lưu Nguyệt từ từ nhắm mắt, khuôn mặt vừa trắng bệch như tuyết trong chớp mắt lại nổi lên một màu hồng quỷ dị, hai mắt trở thành đỏ ké, sắc mặt vô cùng dữ tợn.

Biến cố bất ngờ xảy ra, ầm ĩ ồn ào phía trước vẫn cứ tiếp tục.

Vòng lửa bay trên trời nổ tung, hoá thành một trận mưa tựa sao sa rơi xuống, hoa mỹ tột đỉnh.

Giữa màn mưa rực sáng, sáu kẻ đeo mặt nạ anh hề sặc sỡ sóng vai đứng dưới cơn hoả vũ, thản nhiên đưa mắt nhìn chỗ Lưu Nguyệt.

Hoa lửa văng khắp nơi.

Những mặt nạ nhìn thoáng qua rất buồn cười, dưới ánh lửa hừng hực chiếu rọi xung quanh sáng bừng lên như ban ngày lại trở nên nhiễm màu âm lãnh, bao phủ một sự âm trầm khó nói rõ.

Cầu lửa tan biến, sáu người cũng biến mất.

Cả thịnh yến, đại loạn.

Nhắc lại một số chú thích khác:

(1) Trong tiếng Trung thì các đại từ xưng hô là giống nhau, cô ấy(她) và anh ấy(他) dù có chữ Hán khác nhau nhưng khi nói ra giống nhau nên người nghe cũng không thể phân biệt được nếu không có hoàn cảnh cụ thể. Cũng tương tự như vậy, khi dịch ngôi thứ hai, chúng ta chỉ dịch theo đúng văn phong và ngữ cảnh phù hợp:) Vì nó cũng chỉ có 你 thôi ấy mà:))

(2) Nguyên văn bản gốc: 给我 把 那些 伶人抓 下来! – Dịch từng chữ là “Cho ta đem mấy người đó bắt lại” – tiếng Việt: “Bắt mấy người đó lại cho ta!”. Trong bản gốc, Nguyệt tỷ chỉ nói đến chữ给我, tức là cho ta; tiếng Trung khác tiếng Việt nên ta phải sửa lại một chút, mong cả nhà thông cảm.

Chương 664: Vạn vòng giam giữ

Edit: Hàn Nguyệt

Beta: Tuyết Băng Diệp

************************************************

Ánh mặt trời ló rạng, cảm giác ấm nóng