hỏi người là ai… Đương nhiên là bản nữ vương rồi! A ha ha…”

Trong lúc Tiểu Bạch vừa “tự kỷ” vừa ăn, Lã Vọng Thú đã quay lại, xoa xoa trán, “Thực là không may, tranh thủ soi gương một chút không ngờ đụng trúng người ta .”

“A…” Tiểu Bạch nheo mắt nghĩ, nhất định là tại mải mê thưởng thức phong phạm nữ vương của bản thân quá rồi!

Dùng bữa xong, không hiểu vì sao, bốn người quay về công ty chia thành hai hàng. Mặc Duy Chính cùng Hoàng sóng thần trao đổi, chính xác hơn là Hoàng sóng thần nói, Mặc Duy Chính nghe.

Tiểu Bạch cùng Lã Vọng Thú đi phía sau, Tiểu Bạch nghĩ lòng vòng hồi lâu mới mở miệng, “Lã quản lí này, anh khi nãy nói cái kia là có ý gì…”

Lã Vọng Thú ngạc nhiên, “Nói gì kia?”

“À… Là lúc tôi nói tổng công, anh nói gì đó…” Tiểu Bạch cúi đầu do dự đáp, “Lẽ nào anh biết cái gì là tổng công?” Tuy Tiểu Bạch mười phần chắc tám chín, nhưng lúc hỏi vẫn có chút chần chừ. Dù sao… Cảnh tiểu thụ với hủ nữ “nhận người nhà” luôn khiến người ta kích động thế này…

“A…” Lã Vọng Thú lấy lại tinh thần nở nụ cười, gương mặt tuấn tú trắng nõn khi cười lên cũng nhất nhất bộ dáng nhược thụ, mắt Tiểu Bạch như mờ đi trong thoáng chốc , Lã Vọng Thú khẽ cúi đầu ghé vào tai Tiểu Bạch nói, “Em gái tôi cũng giống cô, chung một sở thích, tôi nghe mãi cũng thành quen.”

“Hả?” Tiểu Bạch cả kinh, xa quê gặp bạn cố tri?

Lã Vọng Thú bất đắc dĩ mỉm cười, “Nó ấy, suốt ngày cười tên của tôi, nên gặp cô hai lần là tôi biết rồi.”

“Tên của anh…” Tiểu Bạch xấu hổ cười, “Xác thực có chút…” Thì ra Lã Vọng Thú không phải thụ, mà là có em gái hủ nữ kìa! Thảo nào vừa gặp đã thấy thân thiết…

“Cô hiểu chưa…” Lã Vọng Thú cười nói.

“Ừm…” Tiểu Bạch cúi đầu, “Thật đáng tiếc…” Cắn môi vặn tay, cực phẩm nữ vương thụ cứ thế thành không khí?

Lã Vọng Thú nghiêng đầu nhìn Tiểu Bạch đang cúi xuống, nhãn thần thê lương thảm thiết không gì sánh được, đột nhiên cảm thấy trong lòng rung động, “Cô…”

“Tôi rất thích tên của anh mà.” Chu Tiểu Bạch mím môi nói, tên hay như vậy cả đời chỉ gặp có một lần, “Nữ vương thụ đấy… Tiểu thụ đấy.”

“Khụ…” Lã Vọng Thú bỗng đỏ mặt, nhìn sang chỗ khác nói, “Cái kia… Nếu cô thích cứ gọi tôi Tiểu Thú được rồi.” Không rõ người này là không nghe hay chỉ nghe phân nửa, bỏ qua luôn hai chữ đầu trong ba chữ “tên của anh” của Tiểu Bạch.

“Hả?” Tiểu Bạch ngẩng đầu, “Thực sự có thể sao?”

“Ừm, lúc không có người ngoài…” Lã Vọng Thú nở nụ cười đáp.

“Thật tốt quá!” Tiểu Bạch chớp chớp đôi mắt tạm coi như thuần khiết của bạn, chờ Lã Vọng Thú lần thứ hai xấu hổ, tay len lén làm một dấu V! Quả nhiên thẳng nam đều thích nữ nhân tội nghiệp, vờ đáng thương ai chẳng biết, nhất là một hủ nữ sẵn sàng hiến thân vì sự nghiệp BL như bạn! Dụ dỗ tiểu thụ trước rồi móc xích cho hắn với tổng công, cọ qua cọ lại nhiều ai dám cam đoan hắn không thành cong?

Nhưng lúc Tiểu Bạch đắc ý luôn luôn bỏ qua một số thứ, tỷ như Mặc Duy Chính đằng trước âm lãnh quay lại nhìn bạn cười cười nói nói với Lã Vọng Thú.

Tiểu Bạch ăn no uống say, giờ nghỉ trưa lập tức lên MSN báo tin cho bạn bè.

Bạn Bạch: Ta làm nữ vương thụ động lòng thành công rồi!

Bạn Nhã: Làm sao? CP(4) rồi?

Bạn Bạch: Nhiệm vụ này rất gian nan, còn phải nỗ lực nhiều, ta sẽ tiếp tục cố gắng! Hắn đã có kiến thức cơ bản rồi, ta chỉ cần dẫn đường chút nữa…

Bạn Hề: Ngươi nếu có mà đứng trong ống khói gọi người ta vào con đường đen tối thì có…

Bạn Bạch: Ha ha ha…

Chú thích:

(1) Nguyên tác là “Nguyệt mông mông điểu mông mông”, xuất phát từ tác phẩm của Chu Tự Thanh “Nguyệt mông mông điểu mông mông, liêm quyển hải đường hồng”, Quỳnh Dao cũng có tác phẩm tên gọi “Nguyệt mông mông điểu mông mông”, trong đó có bài từ cùng tên đã được phổ nhạc. Ý tứ khá khó giải thích, mình chỉ dịch lấy ý.

(2) “phu thê tướng’ : ý chỉ bộ dạng ăn ý như vợ chồng

(3) “sĩ khả sát, bất khả nhục” : kẻ sĩ thà chết chứ không thể chịu nhục

(4) CP : ý chỉ một cặp 1 “chọi” 1 (ngược với NP là 1 cộng n ><), xuất phát từ chữ couple trong tiếng Anh.

Bẻ thẳng thành cong – chương 16

Rốt cục cũng đợi được giờ tan sở, Chu Tiểu Bạch xách túi chuẩn bị tư thế chạy nước rút, không ngờ lại bị Lã Vọng Thú gọi lại, “Chu tiểu thư, chúng ta cùng đi ăn nhé.”

“Hả?” Tiểu Bạch tuy rất có hứng thú với ăn miễn phí, nhưng chỉ là giới hạn trong giờ làm việc chứ không phải lúc hết giờ, “Tôi à… Tôi không làm phiền các vị đâu!” Nói xong định vỗ PP chạy biến, nhưng Mặc Duy Chính đột nhiên lên tiếng, “Cô cũng đi đi.”

“Tổng tài…” Tiểu Bạch hai mắt đẫm lệ nhìn Mặc Duy Chính đầu còn không thèm ngẩng lên lấy một lần, không phải chứ… Hôm nay hai vị đại thần tới cửa hại bạn cả trưa không được xem một phen nồng cháy mãnh liệt, giờ cả tối cũng không muốn cho bạn tự do sao?

“Cô đi gọi Chu quản lí và Lý quản lí nữa.” Mặc Duy Chính căn bản không thèm để ý màn tự kỷ của Tiểu Bạch.

Xong, nhiều người như vậy, nhất định là muốn trăng say sưa chim cũng say sưa rồi! Vốn đang ôm hi vọng xa vời với truyền thống khoái cơm Tây của Mặc Duy Chính, nghe xong Tiểu Bạch chỉ biết cúi đầu , tốt xấu gì cũng say sưa buổi trưa có được không!

Trên bàn tiệc, Tiểu Bạch cắm cúi ăn kh